Loading your language..
More than 1,000 people have died in the heavy rain in Nepal, and large mass burials are taking place.

More than 1,000 people have died in the heavy rain in Nepal, and large mass burials are taking place.

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 1st, 2026

More than 1,000 people have died in the heavy rain in Nepal, and large mass burials are taking place.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Heavy rain caused floods in the border area of Nepal and China. More than 1000 people died.

ネパールと中国の国境の地域で大雨による洪水で亡くなった人が1000人を超えました

Nepal's disaster office said that 1003 people died and 3916 people are missing.

ネパールの災害担当の役所は亡くなった人が1003人行方不明の人が3916人と発表しました

Among them, there are 583 foreign people.

この中には外国人583人がいます

On the Chinese side, 16 people died and 546 people are missing.

中国側では16人が亡くなり546人が行方不明です

Rescue teams are searching in mud, rocks, and rubble with search dogs.

救助隊は泥や岩、がれきの中を捜索犬と一緒に探しています

They cannot go to far places because of landslides and broken roads.

地滑りや壊れた道路で遠い場所に行けません

So the rescue work is very hard.

だから救助の仕事はとても難しいです

In Nepal's hydropower project, about 900 workers are missing.

ネパールの水力発電の計画では約900人の働く人行方不明です

About 500 people are thought to be trapped inside a tunnel.

約500人がトンネルの中に閉じ込められていると見られています

In Kathmandu, police buried dozens of bodies in holes in the forest.

カトマンズでは警察が森の中のいくつかの穴に数十体の遺体を埋めました

The office buries the bodies for a short time until they know who they are.

役所は身元が分かるまで遺体を一時的に埋めています

They record information like DNA samples and face features.

そしてDNAのサンプルや顔の特徴などの情報を記録しています

Each body gets a number.

それぞれの遺体には番号が付けられています

This is so families can find them later.

家族が後で見つけられるようにするためです

So far, at least 11,814 people have been saved.

これまでに少なくとも1万1814人助けられました

China is sending help to Nepal, including drones and DNA testing machines.

中国はドローンやDNA検査の機械を含む支援物資ネパールに送っています

Nepal's prime minister said this disaster shows something important. The Himalaya area is more dangerous because of climate change.

ネパールの首相はこの災害が気候変動によるヒマラヤ地域の危険の増加を示していると言いました

September 1st, 2026

Trending Articles

Yemen's Houthis, with Iran's support, are becoming more and more dangerous in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's support, are becoming more and more dangerous in the Middle East.

イエメンのフーシ派は、イランの支援を受けて、中東でますます危険になっている。

A2Sep 8
U.S. military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran's Revolutionary Guard missile attack.

U.S. military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran's Revolutionary Guard missile attack.

米軍、イラン革命防衛隊のミサイル攻撃後、イランの石油タンカー5隻を破壊したと発表

A2Sep 8
Houthis attack Saudi Arabia, fire at oil facility, 73 people injured

Houthis attack Saudi Arabia, fire at oil facility, 73 people injured

フーシ派がサウジアラビアを攻撃、石油施設で火災、73人がけが

A2Sep 8
Ten days after the flood, rescue workers saved two people from the rubble.

Ten days after the flood, rescue workers saved two people from the rubble.

洪水から10日後、救助隊ががれきの中から2人を助け出した

A2Sep 5
President Putin meets with the U.S. envoy at the Kremlin. They talk about new peace talks for Ukraine.

President Putin meets with the U.S. envoy at the Kremlin. They talk about new peace talks for Ukraine.

プーチン大統領、クレムリンで米国の使節と会う。ウクライナの新しい和平協議について話す。

A2Sep 5
Drones help find missing people after the flood in Nepal. But searching inside the hydropower tunnel is hard.

Drones help find missing people after the flood in Nepal. But searching inside the hydropower tunnel is hard.

ドローンがネパールの洪水の後、行方不明者を見つけるのに役立つ。しかし、水力発電トンネルの中の捜索は難しい。

A2Sep 1
Russia bombed nine cities in Ukraine in one night, calling it a "large-scale" attack.

Russia bombed nine cities in Ukraine in one night, calling it a "large-scale" attack.

ロシア、一晩でウクライナの9都市を爆撃、『大規模』攻撃と主張

A2Aug 27
The big country in the Middle East is looking for a way out of the war with Iran.

The big country in the Middle East is looking for a way out of the war with Iran.

中東の大国はイラン戦争から出る方法を探している

A2Aug 27
Big floods in Nepal and Tibet. More than 360 people died, and more than 1400 people are missing.

Big floods in Nepal and Tibet. More than 360 people died, and more than 1400 people are missing.

ネパールとチベットで大きな洪水。360人以上が死亡、1400人以上が行方不明。

A2Aug 27