Loading your language..
Russia bombed nine cities in Ukraine in one night, calling it a "large-scale" attack.

Russia bombed nine cities in Ukraine in one night, calling it a "large-scale" attack.

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 27th, 2026

Russia bombed nine cities in Ukraine in one night, calling it a "large-scale" attack.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Russia attacked nine cities in Ukraine in a night attack that lasted until Thursday.

ロシアは木曜日まで続いた夜の攻撃でウクライナの9つの都市を攻撃した

They used missiles and drones.

ミサイルとドローンを使った

Near Kyiv, explosions were heard all morning.

キーウの近くでは朝の間ずっと爆発音が聞こえた

In four areas, houses, schools, and hospitals were broken.

4つの地区で家や学校、病院が壊れた

But it was reported that no one died or was hurt.

しかし死んだ人やけがをした人はいないと報告された

Ukrainian officials say this.

ウクライナ当局はこう言う

Russia is gathering many missiles.

ロシアはミサイルをたくさん集めている

And it attacks big every few days.

そして数日ごとに大きな攻撃をする

It tries to weaken Ukraine's defense with numbers.

数の力でウクライナの防御を弱らせようとしている

In the south, in Zaporizhzhia region, a 78-year-old woman died.

南部のザポリージャ州で78歳の女性が亡くなった

In the north, in Kharkiv region, one person died.

北部のハリコフ州で1人が亡くなった

In other places, at least 14 people were hurt.

他の場所では少なくとも14人がけがをした

The Russian Defense Ministry says this.

ロシア国防省こう言う

The targets were factories, oil refineries, logistics places, and port equipment linked to the military.

攻撃の目標は、軍に関係する工場石油精製所物流の場所港の設備だった

On the other hand, Russian drones attacked three civilian warehouses.

一方ロシアのドローンは、民間の倉庫3か所を攻撃した

A toy store and a candy company warehouse were destroyed.

おもちゃの店菓子会社の倉庫が壊れた

Also, in the southern Kherson region, a glide bomb destroyed a thermal power plant.

また南部のヘルソン州火力発電所滑空爆弾壊れた

And the power plant had to stop.

そして発電所止まらなければならなかった

President Zelensky says this.

ゼレンスキー大統領こう言う

To fight Russia's attacks, we need more air defense.

ロシアの攻撃に対抗するためにもっと多くの防空手段が必要だ

Ukraine's air force said it shot down or stopped 7 Russian ballistic missiles.

ウクライナ空軍は、ロシアの弾道ミサイル7発を撃ち落としたか無力化したと発表した

Ukraine also sends long-range drones to Russia almost every night.

ウクライナほぼ毎晩ロシアの領土に向けて長距離ドローンを発射している

Russia's defense ministry said it shot down 267 drones.

ロシア国防省は、267機を撃ち落としたと発表した

August 27th, 2026

Trending Articles

Yemen's Houthis, with Iran's support, are becoming more and more dangerous in the Middle East.

Yemen's Houthis, with Iran's support, are becoming more and more dangerous in the Middle East.

イエメンのフーシ派は、イランの支援を受けて、中東でますます危険になっている。

A2Sep 8
U.S. military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran's Revolutionary Guard missile attack.

U.S. military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after Iran's Revolutionary Guard missile attack.

米軍、イラン革命防衛隊のミサイル攻撃後、イランの石油タンカー5隻を破壊したと発表

A2Sep 8
Houthis attack Saudi Arabia, fire at oil facility, 73 people injured

Houthis attack Saudi Arabia, fire at oil facility, 73 people injured

フーシ派がサウジアラビアを攻撃、石油施設で火災、73人がけが

A2Sep 8
Ten days after the flood, rescue workers saved two people from the rubble.

Ten days after the flood, rescue workers saved two people from the rubble.

洪水から10日後、救助隊ががれきの中から2人を助け出した

A2Sep 5
President Putin meets with the U.S. envoy at the Kremlin. They talk about new peace talks for Ukraine.

President Putin meets with the U.S. envoy at the Kremlin. They talk about new peace talks for Ukraine.

プーチン大統領、クレムリンで米国の使節と会う。ウクライナの新しい和平協議について話す。

A2Sep 5
More than 1,000 people have died in the heavy rain in Nepal, and large mass burials are taking place.

More than 1,000 people have died in the heavy rain in Nepal, and large mass burials are taking place.

ネパールの大雨で亡くなった人が1,000人以上になり、大きな集団埋葬が行われている

A2Sep 1
Drones help find missing people after the flood in Nepal. But searching inside the hydropower tunnel is hard.

Drones help find missing people after the flood in Nepal. But searching inside the hydropower tunnel is hard.

ドローンがネパールの洪水の後、行方不明者を見つけるのに役立つ。しかし、水力発電トンネルの中の捜索は難しい。

A2Sep 1
The big country in the Middle East is looking for a way out of the war with Iran.

The big country in the Middle East is looking for a way out of the war with Iran.

中東の大国はイラン戦争から出る方法を探している

A2Aug 27
Big floods in Nepal and Tibet. More than 360 people died, and more than 1400 people are missing.

Big floods in Nepal and Tibet. More than 360 people died, and more than 1400 people are missing.

ネパールとチベットで大きな洪水。360人以上が死亡、1400人以上が行方不明。

A2Aug 27