Loading your language..
Las inundaciones en Nepal muestran un gran peligro de hielo en las montañas que se calientan.

Las inundaciones en Nepal muestran un gran peligro de hielo en las montañas que se calientan.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 27th, 2026

Las inundaciones en Nepal muestran un gran peligro de hielo en las montañas que se calientan.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los científicos dicen que una inundación repentina golpeó Nepal el miércoles.

Scientists say a flash flood hit Nepal on Wednesday.

Un gran pedazo de un glaciar se rompió.

A big piece of a glacier broke off.

Bloqueó un río por un tiempo corto.

It blocked a river for a short time.

Luego el agua bajó con mucha fuerza.

Then the water rushed down with great force.

La inundación mató al menos a 353 personas.

The flood killed at least 353 people.

Más de 1,300 personas están desaparecidas.

More than 1,300 people are missing.

El Servicio Geológico de EE. UU. informó de un colapso de glaciar.

The U.S. Geological Survey reported a glacier collapse.

Fue un evento de magnitud 5.2.

It was a magnitude 5.2 event.

Usaron datos sísmicos e imágenes de satélite.

They used seismic data and satellite images.

Jakob Steiner es un geocientífico.

Jakob Steiner is a geoscientist.

Él trabaja en la Universidad de Graz.

He works at the University of Graz.

Él dijo que la parte baja de un glaciar se cayó.

He said the lower part of a glacier fell off.

El hielo que caía se sintió como una bomba explotando.

The falling ice felt like a bomb exploding.

Los investigadores dicen que es muy pronto para conectar esto con el calentamiento global.

Researchers say it is too early to link this to global warming.

Pero dicen que las temperaturas más altas hacen estos eventos más posibles.

But they say rising temperatures make such events more likely.

Esto es verdad en el Himalaya.

This is true in the Himalayas.

El Himalaya se calienta más rápido que muchos otros lugares.

The Himalayas are warming faster than many other places.

El nivel del agua en los ríos subió hasta 9 metros.

Water levels in rivers rose by up to 9 meters.

Esto pasó en 30 minutos.

This happened in 30 minutes.

El Hindu Kush Himalaya tiene la mayor cantidad de nieve y hielo fuera de las regiones polares.

The Hindu Kush Himalaya has the most snow and ice outside the polar regions.

Cerca del 78% de su área de glaciares está muy expuesta al calentamiento.

About 78% of its glacier area is highly exposed to warming.

Los científicos dicen que los glaciares que se derriten pueden hacer los lagos más grandes.

Scientists say melting glaciers can make lakes bigger.

También pueden debilitar las laderas de las montañas.

They can also weaken mountain slopes.

Esto aumenta el riesgo de inundaciones repentinas y otros peligros.

This raises the risk of sudden floods and other dangers.

Steiner dijo que el área tiene una historia de malos eventos de montaña.

Steiner said the area has a history of bad mountain events.

Estos incluyen inundaciones y avalanchas.

These include floods and avalanches.

Él advirtió que lo que pasó es "la nueva normalidad."

He warned that what happened is "the new normal."

Los riesgos crecerán.

Risks will grow.

Los expertos quieren mejores sistemas de alerta temprana.

Experts want better early warning systems.

Ellos quieren compartir información más rápido.

They want faster information sharing.

Pero ellos dicen que mirar miles de glaciares es muy difícil.

But they say watching thousands of glaciers is very hard.

En algunos casos, las personas tienen solo minutos para actuar.

In some cases, people have only minutes to act.

August 27th, 2026

Trending Articles

Rusia bombardea 9 ciudades en Ucrania por la noche y llama a los ataques "masivos".

Rusia bombardea 9 ciudades en Ucrania por la noche y llama a los ataques "masivos".

Russia bombs 9 cities in Ukraine at night, calls the strikes 'massive'

A1Aug 27
Los países cerca de Irán quieren parar la guerra, y otras noticias del Medio Oriente.

Los países cerca de Irán quieren parar la guerra, y otras noticias del Medio Oriente.

Countries near Iran want to stop the war, and other news from the Middle East

A1Aug 27
Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet. Más de 1.400 están desaparecidas.

Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet. Más de 1.400 están desaparecidas.

Floods kill over 360 people in Nepal and Tibet. More than 1,400 are missing.

A1Aug 27
Los ejércitos de EE. UU. y Corea del Sur terminan el ejercicio temprano, un día después de que Corea del Norte lanza muchos misiles.

Los ejércitos de EE. UU. y Corea del Sur terminan el ejercicio temprano, un día después de que Corea del Norte lanza muchos misiles.

US and South Korean armies end drill early, one day after North Korea fires many missiles.

A1Aug 21
Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

Russian drones kill 14 people at a mall in a city in Ukraine, officials say.

A1Aug 21
Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

Iranian families find it hard to buy basic things as the US makes economic war stronger.

A1Aug 21
Dos personas que ayudaron a organizar las vigilias de Tiananmen en Hong Kong fueron declaradas culpables en un caso de seguridad.

Dos personas que ayudaron a organizar las vigilias de Tiananmen en Hong Kong fueron declaradas culpables en un caso de seguridad.

2 people who helped organize Hong Kong's Tiananmen vigils found guilty in security case

A1Aug 21
Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

A1Aug 20
El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

A1Aug 20