Loading your language..
Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los drones rusos golpearon un centro comercial en Kryvyi Rih el viernes.

Russian drones hit a shopping center in Kryvyi Rih on Friday.

Kryvyi Rih es una ciudad en el centro de Ucrania.

Kryvyi Rih is a city in central Ukraine.

Los funcionarios locales dijeron que 14 personas murieron.

Local officials said 14 people died.

Ellos dijeron que 121 personas resultaron heridas.

They said 121 people were hurt.

Esto incluye a 22 niños.

This includes 22 children.

El presidente Volodymyr Zelenskyy es de Kryvyi Rih.

President Volodymyr Zelenskyy comes from Kryvyi Rih.

Él dijo que fue un ataque doble.

He said it was a double-tap strike.

Primero, los drones golpearon el área.

First, drones hit the area.

Luego, más drones llegaron cuando los rescatistas llegaron.

Then, more drones came as rescue workers arrived.

Él llamó al ataque un acto terrorista.

He called the attack a terrorist act.

Él dijo que Ucrania responderá.

He said Ukraine would answer.

El ataque llegó un día después de que Rusia golpeó a Kyiv.

The attack came one day after Russia hit Kyiv.

Rusia usó misiles y drones.

Russia used missiles and drones.

Al menos 16 personas murieron.

At least 16 people died.

Moscú ha enviado más ataques con misiles a la capital en los últimos meses.

Moscow has sent more missile attacks on the capital in recent months.

Ucrania no tiene suficientes interceptores Patriot hechos en EE. UU.

Ukraine does not have enough U.S.-made Patriot interceptors.

Estas son las únicas armas que pueden parar esos misiles.

These are the only weapons that can stop such missiles.

Los grandes ataques rusos son comunes este verano.

Big Russian strikes are common this summer.

La ONU dijo que Kyiv fue una de las ciudades más golpeadas en julio.

The UN said Kyiv was one of the hardest-hit cities in July.

Al menos 54 civiles murieron allí.

At least 54 civilians died there.

El viernes, un dron ruso golpeó la región de Járkiv en Ucrania.

Earlier on Friday, a Russian drone hit Ukraine's Kharkiv region.

Dos mujeres murieron.

Two women died.

Tenían 73 y 66 años.

They were 73 and 66 years old.

Dos personas más resultaron heridas.

Two other people were hurt.

La fuerza aérea de Ucrania dijo que derribó o detuvo 107 de 135 drones rusos.

Ukraine's air force said it shot down or stopped 107 of 135 Russian drones.

Estos drones llegaron durante la noche.

These drones came overnight.

En Rusia, un dron ucraniano mató a una persona en la región de Bélgorod.

In Russia, a Ukrainian drone killed one person in the Belgorod region.

Los funcionarios locales dijeron que otras cuatro personas resultaron heridas.

Local officials said four others were hurt.

Zelenskyy dijo que otro dron ucraniano golpeó una refinería de petróleo en Perm.

Zelenskyy said a separate Ukrainian drone hit an oil refinery in Perm.

Perm está a más de 1,600 kilómetros de la frontera de Ucrania.

Perm is more than 1,600 kilometers from Ukraine's border.

Él también dijo que un dron golpeó el aeródromo militar de Marinovka en la región de Volgogrado.

He also said a drone hit the Marinovka military airfield in the Volgograd region.

El Ministerio de Defensa de Rusia dijo que sus defensas aéreas pararon 325 drones ucranianos durante la noche.

Russia's Defense Ministry said its air defenses stopped 325 Ukrainian drones overnight.

Estos drones vinieron sobre 15 regiones y Crimea.

These drones came over 15 regions and Crimea.

Después, derribó otros 211.

Later, it shot down another 211.

Los analistas dicen que los ataques de largo alcance han crecido.

Analysts say long-range strikes have grown.

Las tropas no hacen grandes progresos en el campo de batalla.

Troops do not make big progress on the battlefield.

Ucrania quiere empujar al presidente ruso Vladimir Putin a conversaciones de paz.

Ukraine wants to push Russian President Vladimir Putin into peace talks.

August 21st, 2026

Trending Articles

Los ejércitos de EE. UU. y Corea del Sur terminan el ejercicio temprano, un día después de que Corea del Norte lanza muchos misiles.

Los ejércitos de EE. UU. y Corea del Sur terminan el ejercicio temprano, un día después de que Corea del Norte lanza muchos misiles.

US and South Korean armies end drill early, one day after North Korea fires many missiles.

A1Aug 21
Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

Iranian families find it hard to buy basic things as the US makes economic war stronger.

A1Aug 21
Dos personas que ayudaron a organizar las vigilias de Tiananmen en Hong Kong fueron declaradas culpables en un caso de seguridad.

Dos personas que ayudaron a organizar las vigilias de Tiananmen en Hong Kong fueron declaradas culpables en un caso de seguridad.

2 people who helped organize Hong Kong's Tiananmen vigils found guilty in security case

A1Aug 21
Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

A1Aug 20
El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

A1Aug 20
El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

A1Aug 20
Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

A1Aug 20
Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

A1Aug 14
El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

A1Aug 14