Loading your language..
Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 21st, 2026

Las familias iraníes encuentran difícil comprar cosas básicas porque Estados Unidos hace más fuerte la guerra económica.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Las familias iraníes tienen problemas para comprar cosas básicas.

Iranian families find it hard to buy basic things.

Las tiendas tienen comida, pero mucha gente no puede pagarla.

Shops have food, but many people cannot pay for it.

Tampoco pueden pagar la medicina.

They also cannot pay for medicine.

Mucha gente no tiene trabajo.

Many people have no job.

La gente con trabajo trabaja más horas.

People with jobs work longer hours.

Su dinero vale la mitad de lo que valía hace un año.

Their money is worth half of what it was one year ago.

Un taxista trabaja 15 horas cada día.

A taxi driver works 15 hours every day.

Su nombre es Ahmad Karimi.

His name is Ahmad Karimi.

Él tiene 52 años.

He is 52 years old.

Él dice que su familia no come fruta ahora.

He said his family does not eat fruit now.

Ellos no comen proteína.

They do not eat protein.

Ellos no tienen tiempo para divertirse.

They have no time for fun.

La economía tiene problemas.

The economy has problems.

Las sanciones de EE. UU. y un bloqueo naval causan estos problemas.

US sanctions and a naval blockade cause these problems.

Estas medidas hacen difícil para Irán vender petróleo.

These measures make it hard for Iran to sell oil.

Los expertos no piensan que la presión hará que Irán cambie rápido.

Experts do not think the pressure will make Iran change fast.

Irán ha atacado a vecinos con mucho petróleo.

Iran has attacked oil-rich neighbors.

También ha atacado bases de Estados Unidos.

It has attacked US bases too.

También para barcos en el Estrecho de Ormuz.

It also stops ships in the Strait of Hormuz.

El gobierno de Trump dice que añadirá más sanciones.

The Trump administration says it will add more sanctions.

Pero algunos expertos dicen que Irán puede esperar mucho tiempo.

But some experts say Iran can wait for a long time.

Irán conoce bien las sanciones.

Iran knows sanctions well.

Usa redes de comercio informales.

It uses informal trade networks.

Los precios subirán casi un 70% para fin de año.

Prices will go up almost 70% by the end of the year.

La economía será más pequeña en más de un 5%.

The economy will get smaller by more than 5%.

Una madre de dos hijos dijo que comprar cosas básicas es el trabajo principal ahora.

One mother of two children said buying basic things is the main job now.

Ella dijo que decir no a sus hijos es difícil.

She said saying no to her children is hard.

La gasolina todavía es barata por las ayudas del gobierno.

Gasoline is still cheap because of subsidies.

Pero no hay mucha.

But there is not much of it.

Un funcionario dijo que Irán quizá necesita subir los precios.

An official said Iran may need to raise prices.

Los precios más altos causaron protestas antes.

Higher prices caused protests before.

Muchos iraníes están enojados.

Many Iranians are angry.

Pero no han ido a protestas violentas.

But they have not joined violent protests.

Un economista dijo que ellos sufren.

One economist said they suffer.

Pero ellos no piensan que las protestas van a ayudar.

But they do not think protests will help.

El presidente Masoud Pezeshkian quiere terminar la guerra con conversaciones.

President Masoud Pezeshkian wants to end the war with talks.

Pero la Guardia Revolucionaria tiene más poder.

But the Revolutionary Guard has more power.

Ella quiere más de las conversaciones.

It wants more from the talks.

La Guardia piensa que Irán puede esperar más que sus enemigos.

The Guard thinks Iran can wait longer than its enemies.

El taxista dijo que la gente no puede vivir así.

The taxi driver said people cannot live like this.

Ellos solo intentan vivir día a día.

They just try to live day to day.

August 21st, 2026

Trending Articles

Los ejércitos de EE. UU. y Corea del Sur terminan el ejercicio temprano, un día después de que Corea del Norte lanza muchos misiles.

Los ejércitos de EE. UU. y Corea del Sur terminan el ejercicio temprano, un día después de que Corea del Norte lanza muchos misiles.

US and South Korean armies end drill early, one day after North Korea fires many missiles.

A1Aug 21
Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

Los drones rusos matan a 14 personas en un centro comercial en una ciudad de Ucrania, dicen los funcionarios.

Russian drones kill 14 people at a mall in a city in Ukraine, officials say.

A1Aug 21
Dos personas que ayudaron a organizar las vigilias de Tiananmen en Hong Kong fueron declaradas culpables en un caso de seguridad.

Dos personas que ayudaron a organizar las vigilias de Tiananmen en Hong Kong fueron declaradas culpables en un caso de seguridad.

2 people who helped organize Hong Kong's Tiananmen vigils found guilty in security case

A1Aug 21
Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

A1Aug 20
El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

A1Aug 20
El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

A1Aug 20
Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

A1Aug 20
Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

A1Aug 14
El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

A1Aug 14