Loading your language..
El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

August 20th, 2026

El príncipe Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El príncipe Harry y Meghan planean volver al Reino Unido.

Prince Harry and Meghan plan to go back to the United Kingdom.

Ellos se quedarán por mucho tiempo.

They will stay for a long time.

Empieza este otoño.

It starts this fall.

Ellos no trabajarán como miembros de la familia real otra vez.

They will not work as royal family members again.

Sus hijos son el príncipe Archie, 7, y la princesa Lilibet, 5.

Their children are Prince Archie, 7, and Princess Lilibet, 5.

Ellos están en escuelas británicas ahora.

They are in British schools now.

Ellos empezarán las clases en septiembre.

They will start classes in September.

La familia vivirá en una casa privada fuera de Londres.

The family will live in a private home outside London.

Ellos mantendrán su casa en Montecito, California.

They will keep their home in Montecito, California.

También mantendrán su casa de vacaciones en Portugal.

They will also keep their vacation home in Portugal.

Una persona cercana a los Sussex dijo que Meghan seguirá liderando su empresa, As Ever, desde el Reino Unido.

A person close to the Sussexes said Meghan will keep leading her company, As Ever, from the U.K.

Harry pasará más tiempo con sus organizaciones benéficas en el Reino Unido.

Harry will spend more time with his U.K.-based charities.

Harry y Meghan dejaron sus deberes reales hace más de seis años.

Harry and Meghan left royal duties more than six years ago.

Se mudaron a California.

They moved to California.

Ganaron dinero con acuerdos con Netflix y Spotify.

They made money from deals with Netflix and Spotify.

Las relaciones con la familia real se pusieron mal después de eso.

Relations with the royal family got bad after that.

Harry dijo hace poco que quiere hacer las paces.

Harry said recently he wants to make peace.

Quiere pasar más tiempo con su padre, el rey Carlos III.

He wants to spend more time with his father, King Charles III.

El rey está recibiendo tratamiento para el cáncer.

The king is getting treatment for cancer.

El rey Carlos escuchó los planes el domingo.

King Charles heard about the plans on Sunday.

Harry y Meghan visitaron el Reino Unido el mes pasado.

Harry and Meghan visited the U.K. last month.

El Palacio de Buckingham no quiso hablar de eso.

Buckingham Palace did not want to talk about it.

Una persona de la pareja tampoco habló.

A person for the couple did not talk either.

Harry dijo a los periodistas en Washington, "No tengo nada que decir," cuando le preguntaron sobre los informes.

Harry told reporters in Washington, "Nothing to say," when they asked him about the reports.

La pareja ha tenido problemas con la familia real desde que se fueron.

The couple has had a hard time with the royal family since they left.

Dijeron cosas malas sobre los oficiales del palacio.

They said bad things about palace officials.

Dijeron que un miembro real tenía ideas racistas.

They said a royal member had racist views.

Harry también tuvo peleas legales con los periódicos británicos.

Harry also fought legal battles with British tabloids.

Peleó con el gobierno por la protección de la policía.

He fought with the government about police protection.

Perdió un caso de seguridad el año pasado.

He lost a security case last year.

Dijo que esperaba arreglar los lazos familiares.

He said he hoped to fix family ties.

No hay señales de mejores relaciones con su hermano, el príncipe William.

There are no signs of better relations with his brother, Prince William.

August 20th, 2026

Trending Articles

Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Los misiles rusos golpearon la capital de Ucrania. 12 personas están muertas. 33 personas están heridas.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

A1Aug 20
El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

El ejército de Israel investigará los ataques en Gaza, y otras noticias importantes en el Medio Oriente.

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

A1Aug 20
Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

Las mercancías entran en Gaza en secreto. La gente paga mucho dinero por esto.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

A1Aug 20
Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

Nigel Farage gana. Count Binface pierde. La gente se ríe de las elecciones del Reino Unido.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

A1Aug 14
El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

El nuevo portaaviones va a Oriente Medio después de problemas con el USS Lincoln.

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

A1Aug 14
Los cristianos de Israel tienen miedo de más ataques. Confían en Dios y en los amigos para recibir ayuda.

Los cristianos de Israel tienen miedo de más ataques. Confían en Dios y en los amigos para recibir ayuda.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

A1Aug 14
Los hutíes apoyados por Irán luchan contra las fuerzas de Yemen y otras noticias de Medio Oriente

Los hutíes apoyados por Irán luchan contra las fuerzas de Yemen y otras noticias de Medio Oriente

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

A1Aug 14
Los funcionarios dicen que el fuego destruye unas 230 casas en una ciudad indígena de Canadá.

Los funcionarios dicen que el fuego destruye unas 230 casas en una ciudad indígena de Canadá.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

A1Aug 5
Trump dice que el acuerdo para abrir el estrecho de Ormuz puede llegar el miércoles.

Trump dice que el acuerdo para abrir el estrecho de Ormuz puede llegar el miércoles.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

A1Aug 5