Loading your language..
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 20th, 2026

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Prince Harry and Meghan plan to return to the United Kingdom for a long stay starting this fall.

ハリー王子とメーガンは今年の秋からイギリスに長く滞在する予定です

They will not start working as royal family members again.

彼らは王室のメンバーとして再び働き始めることはありません

Their children, Prince Archie, 7, and Princess Lilibet, 5, have joined British schools.

彼らの子供たち7歳のアーチー王子と5歳のリリベット王女は、イギリスの学校に入学しました

They will begin classes in September.

彼らは9月に授業を始める予定です

The family will live at a private home outside London.

家族はロンドン郊外の個人宅に住む予定です

They will keep their house in Montecito, California, and their holiday home in Portugal.

カリフォルニア州モンテシートの家とポルトガルの別荘は持ち続けます

A person close to the Sussexes said Meghan will keep leading her company, As Ever, from the U.K.

サセックス夫妻に近い人物はメーガンがイギリスから会社アズ・エバーを率い続ける言いました

Harry will spend more time working with his U.K.-based charities.

ハリーはイギリスにある慈善団体での活動にもっと時間を費やすでしょう

Harry and Meghan left royal duties more than six years ago.

ハリー王子とメーガンは6年以上前に王室の仕事をやめました

They moved to California.

二人はカリフォルニアに引っ越しました

They have earned money through deals with Netflix and Spotify.

二人はNetflixやSpotifyとの契約でお金を稼いできました

Relations with the royal family have become worse since then.

それ以来王室との関係は悪くなっています

Harry has recently said he wants to make peace.

ハリー王子は最近、和解したいと言っています。

He partly wants to spend more time with his father, King Charles III.

その理由の一つは父のチャールズ3世国王ともっと時間を過ごしたいからです。

The king is being treated for cancer.

国王はがんの治療を受けています

King Charles was told about the plans on Sunday.

チャールズ3世国王日曜日にその計画について知らされました

Harry and Meghan visited the U.K. last month.

ハリー王子とメーガン先月イギリスを訪れました

Buckingham Palace did not want to comment.

バッキンガム宮殿コメントしたくありませんでした

A representative for the couple also did not comment.

夫妻の代表者コメントしませんでした

Harry told reporters in Washington, "Nothing to say," when asked about the reports.

ハリー王子ワシントンで記者たちに、その報道について聞かれたとき「言うことはありません」と言いました。

The couple has had a difficult relationship with the royal family since leaving.

この夫婦は、離れてから王室と難しい関係を続けてきました。

They have criticized palace officials.

彼らは宮殿の役人を批判してきました。

They have also said a royal member held racist views.

また、王室の一員が人種差別的な考えを持っていたとも言っています。

Harry has fought legal battles with British tabloids and the government over police protection.

ハリーは、警察の保護をめぐってイギリスのタブロイド紙や政府と法的な戦いをしてきました。

He lost a security case last year.

彼は去年、警備に関する裁判で負けました。

He said he hoped to rebuild family ties.

彼は家族との関係を再構築したいと話しました。

There are no signs of better relations with his brother, Prince William.

兄のウィリアム王子との関係が良くなる兆しはありません。

August 20th, 2026

Trending Articles

Yemen's Iran-backed Houthi group is becoming an increasingly dangerous force in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi group is becoming an increasingly dangerous force in the Middle East.

イエメンのイラン支援フーシ派は、中東でますます危険な勢力になっている

B1Sep 8
Houthi forces attacked Saudi Arabia, causing a fire at an oil facility and injuring 73 people.

Houthi forces attacked Saudi Arabia, causing a fire at an oil facility and injuring 73 people.

フーシ派がサウジアラビアを攻撃、石油施設で火災、73人がけが

B1Sep 8
Regional powers look for a way out of the Iran war, other Middle East situations

Regional powers look for a way out of the Iran war, other Middle East situations

地域大国はイラン戦争からの出口を探す、他の中東情勢

B1Aug 27
Major floods in Nepal and Tibet have killed more than 360 people, and over 1,400 people are missing.

Major floods in Nepal and Tibet have killed more than 360 people, and over 1,400 people are missing.

ネパールとチベットで大きな洪水、360人以上が死亡、1400人以上が行方不明

B1Aug 27
Russian missiles hit Ukraine's capital, killing at least 12 people and wounding 33.

Russian missiles hit Ukraine's capital, killing at least 12 people and wounding 33.

ロシアのミサイルがウクライナの首都を攻撃し、少なくとも12人が死亡し、33人が負傷しました。

B1Aug 20
Israeli military to investigate Gaza attack, other key moves in the Middle East

Israeli military to investigate Gaza attack, other key moves in the Middle East

イスラエル軍、ガザ攻撃を調査へ、中東の他の重要な動き

B1Aug 20
AP investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

AP investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

APの調査は、禁止された品物がどのようにガザに密輸され、何百万ドルもの金が動いているかを示している。

B1Aug 20
Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in mocked British election

Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in mocked British election

リフォームUKの党首ナイジェル・ファラージが、嘲笑された英国選挙でカウント・ビンフェイスを破った。

B1Aug 14
New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems with long-serving USS Lincoln

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems with long-serving USS Lincoln

新型空母が中東へ向かう。長く任務を続ける空母リンカーンの問題が報じられた後だ。

B1Aug 14