Loading your language..
Israeli military to investigate Gaza attack, other key moves in the Middle East

Israeli military to investigate Gaza attack, other key moves in the Middle East

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 20th, 2026

Israeli military to investigate Gaza attack, other key moves in the Middle East

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Wednesday, the Israeli military said it would start criminal investigations into two cases. This came after it reviewed 150 incidents during the Gaza war.

イスラエル軍は水曜日ガザ戦争中の部隊行動に関する150件の事件の見直しを受けて2件の刑事捜査を開始すると発表した

The cases are the killing of Hind Rajab, a five-year-old Palestinian girl. Her family was also killed in February 2024. Another case is the killing of 15 Palestinian medics in March 2025.

対象は2024年2月に5歳のパレスチナ人少女ヒンド・ラジャブとその家族が殺害された事件と、2025年3月にパレスチナ人救急隊員15人が殺害された事件である。

The military said it would not open criminal investigations into three other attacks. In those attacks, aid workers from World Central Kitchen and Doctors Without Borders died.

軍はワールド・セントラル・キッチンと国境なき医師団の援助労働者が死亡した他の3件の攻撃については刑事捜査を開始しないと述べた

On Thursday, Australia's Foreign Minister Penny Wong said she was "furious." Israel decided not to press criminal charges for an attack. That attack killed seven aid workers from World Central Kitchen.

オーストラリアのペニー・ウォン外相木曜日ワールド・セントラル・キッチンの援助労働者7人殺害した攻撃についてイスラエルが刑事責任を追及しない決定を下したことに「激怒」を表明した

Wong said the government learned about the decision just before the announcement. So there was no time to tell the families beforehand.

ウォン氏は政府は発表の直前にその決定を知らされたため家族に事前に知らせる時間がなかったと述べた

She also said she had asked many times for the drone video of the attack. But she had not received it yet.

また攻撃のドローン録画何度も求めたまだ受け取っていないと付け加えた

Wong said she summoned the Israeli ambassador, but she would not expel him.

ウォン氏はイスラエル大使召喚した追放はしないと述べた

Local hospitals and the Palestinian Red Crescent said at least 10 people died. The deaths occurred in two airstrikes in Gaza on Wednesday.

地元の病院とパレスチナ赤新月社によると水曜日にガザで2回の空爆により少なくとも10人が死亡した

Two days after reports that US negotiators asked Israel to reduce attacks, Israeli forces crossed the ceasefire line. They detained a Hamas police colonel, witnesses and Hamas officials said.

米国の交渉担当者がイスラエルに攻撃縮小を要請した報じられてから2日後、イスラエル軍は停戦ラインを越えハマスの警察大佐を拘束したと、目撃者とハマス当局者が述べた

Iran's parliament speaker, Mohammad Bagher Ghalibaf, arrived in Iraq for a three-day visit.

イラン国会議長モハンマド・バーゲル・ガリーバフは、3日間の訪問イラクに到着した

Iraq is asking Iran to give special status to oil exports through the Strait of Hormuz.

イラクはホルムズ海峡を通る石油輸出特別な地位を与えるようイランに求めている

Meanwhile, France said it would expel two staff members from Iran's embassy in France. This was in response to an alleged attack by Iran on two French diplomats.

一方フランスはイランによるフランス外交官2人への暴行とされる事件に対応して、在フランス・イラン大使館の職員2人を追放すると発表した

Iran accused the two French people of attending a secret meeting and expelled them.

イランはフランス人2人秘密会合に参加したと非難し追放した

August 20th, 2026

Trending Articles

Yemen's Iran-backed Houthi group is becoming an increasingly dangerous force in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi group is becoming an increasingly dangerous force in the Middle East.

イエメンのイラン支援フーシ派は、中東でますます危険な勢力になっている

B1Sep 8
Houthi forces attacked Saudi Arabia, causing a fire at an oil facility and injuring 73 people.

Houthi forces attacked Saudi Arabia, causing a fire at an oil facility and injuring 73 people.

フーシ派がサウジアラビアを攻撃、石油施設で火災、73人がけが

B1Sep 8
Regional powers look for a way out of the Iran war, other Middle East situations

Regional powers look for a way out of the Iran war, other Middle East situations

地域大国はイラン戦争からの出口を探す、他の中東情勢

B1Aug 27
Major floods in Nepal and Tibet have killed more than 360 people, and over 1,400 people are missing.

Major floods in Nepal and Tibet have killed more than 360 people, and over 1,400 people are missing.

ネパールとチベットで大きな洪水、360人以上が死亡、1400人以上が行方不明

B1Aug 27
Russian missiles hit Ukraine's capital, killing at least 12 people and wounding 33.

Russian missiles hit Ukraine's capital, killing at least 12 people and wounding 33.

ロシアのミサイルがウクライナの首都を攻撃し、少なくとも12人が死亡し、33人が負傷しました。

B1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children

ハリー王子とメーガンは、子どもたちと一緒にイギリスへ戻ります。

B1Aug 20
AP investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

AP investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

APの調査は、禁止された品物がどのようにガザに密輸され、何百万ドルもの金が動いているかを示している。

B1Aug 20
Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in mocked British election

Reform UK leader Nigel Farage beats Count Binface in mocked British election

リフォームUKの党首ナイジェル・ファラージが、嘲笑された英国選挙でカウント・ビンフェイスを破った。

B1Aug 14
New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems with long-serving USS Lincoln

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems with long-serving USS Lincoln

新型空母が中東へ向かう。長く任務を続ける空母リンカーンの問題が報じられた後だ。

B1Aug 14