Loading your language..
US and China agree to 90-day tariff truce to ease trade tensions

US and China agree to 90-day tariff truce to ease trade tensions

C1es-ESen-US

May 14th, 2025

US and China agree to 90-day tariff truce to ease trade tensions

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

In
En
Geneva,
Ginebra
the
el/la/los/...
United
unido
States
Estados
and
y
China
China
agreed
acordó, es...
to
a
a
un
substantial
sustancial
reduction
reducción
in
en
imposed
impuesto/a
tariffs,
aranceles
relaunching
relanzando
trade
comercio
between
entre
the
el/la/los/...
two
dos
economic
económico
powers
poderes
and
y
generating
generando
a
un
surge
aumento
in
en
international
internacio...
stock
acción
markets.
mercados
Despite
a pesar de
the
el/la/los/...
easing
alivio, di...
of
de
tensions
tensiones
in
en
the
el/la/los/...
trade
comercio
disputes
disputas
instigated
instigado
by
por
President
presidente
Donald
Donald
Trump,
Trump
fundamental
fundamenta...
divergences
divergenci...
between
entre
Beijing
Beijing
and
y
Washington
Washington

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

En Ginebra, Estados Unidos y China pactaron una rebaja sustancial de los aranceles impuestos, relanzando el intercambio comercial entre ambas potencias económicas y generando un repunte en los mercados bursátiles internacionales.

Pese a la relajación de las tensiones en las disputas comerciales instigadas por el presidente Donald Trump, las divergencias fundamentales entre Beijing y Washington persisten.

El representante comercial de EE. UU., Jamieson Greer, comunicó que Estados Unidos accedió a disminuir la tarifa del 145% que Trump estableció el mes pasado al 30%, mientras que China convino en rebajar su gravamen sobre los productos estadounidenses del 125% al 10%.

Greer y el secretario del Tesoro, Scott Bessent, hicieron público el anuncio de las reducciones arancelarias durante una comparecencia de prensa en Ginebra.

Los funcionarios dijeron que estaban contentos y que los dos países han empezado a hablar para seguir discutiendo sus temas de comercio. Bessent dijo que los impuestos altos que se pusieron el mes pasado – cuando las cosas se pusieron peor con Trump – eran como "un bloqueo total, y nadie quiere eso. Nosotros queremos comerciar."

El impuesto del 30% que Estados Unidos pone a los productos de China incluye un impuesto anterior del 20% que busca que China haga más para detener la entrada del fentanilo, un opioide sintético, a Estados Unidos. También tiene el mismo impuesto "base" del 10% que Trump puso a las cosas que se importan de la mayoría de los países. Este impuesto del 30% se suma a otros impuestos a China, incluyendo algunos que quedaron de la primera vez que Trump fue presidente y que el expresidente Joe Biden mantuvo.

El mes pasado, Trump había incrementado el arancel compuesto al 145%, irritado por las medidas retaliatorias de China, antes de echarse atrás el lunes.

El Ministerio de Comercio chino consideró el pacto como un hito fundamental en la resolución de discrepancias bilaterales, sentando un precedente para la cooperación venidera.

La iniciativa, a juicio del ministerio en un comunicado, armoniza con las expectativas de productores y consumidores de ambos países y salvaguarda los intereses de ambas naciones, además de los intereses comunes a escala global.

El comunicado conjunto de los dos países dijo que China también aceptó detener o quitar otras acciones que ha tomado desde el 2 de abril por los impuestos de Estados Unidos. China ha aumentado los controles para exportar tierras raras, incluyendo algunas muy importantes para la industria de defensa, y ha puesto a más empresas de Estados Unidos en sus listas de control de exportaciones y de empresas no seguras, haciendo más difícil su negocio con y en China.

Los mercados experimentan un repunte significativo a medida que ambas partes atenúan las tensiones.

El impacto total de los aranceles complicados y otras penalizaciones comerciales impuestas por Washington y Beijing todavía no está claro. Y mucho depende de si encontrarán maneras de resolver las diferencias antiguas durante la pausa de 90 días.

Bessent manifestó en una entrevista con CNBC que dignatarios estadounidenses y chinos se reunirán en el transcurso de las próximas semanas.

Pero los inversores se alegraron al ver que los representantes comerciales de los dos países con las economías más grandes del mundo mostraron debilidad.

Los futuros del S&P 500 ascendieron en un 2,6%, mientras que el Promedio Industrial Dow Jones registró un incremento del 2%. Simultáneamente, los precios del petróleo experimentaron una subida significativa de más de 1,60 dólares por barril, y el dólar estadounidense se fortaleció frente a divisas como el euro y el yen japonés.

"Nos encontramos ante una desescalada considerable", afirmó Mark Williams, economista jefe para Asia en Capital Economics. No obstante, alertó: "no existe certeza alguna de que la tregua pactada por 90 días derive en un cese de hostilidades prolongado".

Según Dani Rodrik, un economista de la Universidad de Harvard, ambos países han retrocedido "de una contienda comercial superflua", si bien los gravámenes impuestos por Estados Unidos a China persisten en un nivel considerable, alcanzando el 30%, "lo cual, en gran medida, repercutirá negativamente en los consumidores estadounidenses".

Según Rodrik en Bluesky, "Trump no ha conseguido absolutamente nada de China a cambio del desconcierto que causó. Ni un ápice."

Craig Singleton, alto directivo del programa de China en la Foundation for Defense of Democracies, postuló que la celeridad del pacto insinúa que "ambas partes estaban más comprometidas económicamente de lo que reconocían."

Singleton dijo que, para China, la dificultad económica era clara, con más desempleo, salida de capitales y una caída rápida en las órdenes de exportación, la más grande en casi dos años. Para Trump, los mercados eran importantes, y este acuerdo le da una victoria sin perder su ventaja para negociar.

La comunicación de Estados Unidos y China impulsó una escalada bursátil significativa: los futuros estadounidenses repuntaron por encima del 2%, el índice Hang Seng de Hong Kong experimentó un incremento próximo al 3%, y los indicadores de referencia en Alemania y Francia avanzaron un 0,7% en ambos casos.

Eswar Prasad, profesor de política comercial en la Universidad de Cornell, dijo que la bajada de aranceles muy altos a solo altos, junto con la duda sobre cómo serán los aranceles en el futuro, seguirá afectando negativamente al comercio y a las inversiones entre los dos países.

Sin embargo, es una señal buena para la economía mundial que los impuestos de Estados Unidos puedan, al final, ser barreras comerciales importantes pero no imposibles de superar,

Jay Foreman, consejero delegado de Basic Fun, la firma con sede en Florida que produce juguetes como los Care Bears y los camiones Tonka, expresó su alivio al constatar que el arancel sobre los productos chinos se ha rebajado al 30%, aunque anhela que se reduzca al 10%.

Foreman explicó que había instruido a su equipo en China a proceder con la liberación de los cargamentos de juguetes, cuya distribución se había paralizado desde principios de abril. Anticipándose al acuerdo del lunes, había evaluado la necesidad de duplicar los precios; no obstante, se estima un incremento del 10% al 15% en los próximos dos trimestres.

Es como si nos dieran algo malo y esperaran que aceptemos algo peor en su lugar.

May 14th, 2025

Trending Articles

The Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro Has Given Birth to Her First Child.

The Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro Has Given Birth to Her First Child.

Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro's First Childbirth

C1Jun 1, 2025
China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

C1May 28, 2025
Russia is Advancing into Ukrainian Border Towns as Bombardment Campaign Lags.

Russia is Advancing into Ukrainian Border Towns as Bombardment Campaign Lags.

Russia Advances into Ukrainian Border Towns Amidst Slowdown in Bombardment Campaign

C1May 28, 2025
Everest Guide Sanctions Xenon Implementation: Expedited, Secure, and Environmentally Conscious Ascent

Everest Guide Sanctions Xenon Implementation: Expedited, Secure, and Environmentally Conscious Ascent

Everest Guide Endorses Xenon Use: Faster, Safer, and Greener Ascent

C1May 28, 2025
Trump Hints at Impending Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions

Trump Hints at Impending Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions

Trump Hints at Imminent Announcement on Iran Nuclear Talks

C1May 28, 2025
King Charles III Warns of Unparalleled Dangers in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

King Charles III Warns of Unparalleled Dangers in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

King Charles III Warns of Unprecedented Perils in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

C1May 28, 2025
The French First Lady's lighthearted nudge of Macron has elicited a range of responses upon their arrival in Vietnam.

The French First Lady's lighthearted nudge of Macron has elicited a range of responses upon their arrival in Vietnam.

French First Lady's Playful Push of Macron Sparks Reactions Upon Vietnam Arrival

C1May 28, 2025
Egyptian archaeologists have unearthed a trio of tombs in a significant Luxor discovery.

Egyptian archaeologists have unearthed a trio of tombs in a significant Luxor discovery.

Egyptian Archaeologists Unearth Trio of Tombs in Luxor Discovery

C1May 28, 2025
North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

C1May 26, 2025
Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

Filipinas: Cierre de urnas en elecciones de mitad de mandato, con Duterte detenido entre los aspirantes

C1May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email