Loading your language..
Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

C1es-ESen-US

May 14th, 2025

Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Millions
Millones
of
de
Filipino
Filipino
citizens
ciudadanos
exercised
ejerció
their
su
right
inmediatam...
to
a
vote
votar
in
en
the
el/la/los/...
recent
reciente
midterm
elecciones...
elections
elecciones
held
mantuvo / ...
on
en
Monday,
lunes
where
dónde
jailed
encarcelad...
former
anterior
President
presidente
Rodrigo
Rodrigo
Duterte
Duterte
was
fue / era ...
among
entre
the
el/la/los/...
contenders
aspirantes
vying
compitiend...
for
para
approximately
aproximada...
18,000
dieciocho ...
positions
posiciones
at
en
both
ambos
national
nacional
and
y
local
local
levels.
niveles
Local
local
media
medios de ...
coverage
cobertura
showed
mostró
President
presidente
Marcos
Marcos
Jr.
Hijo
completing
completand...
his
su
ballot
voto
and
y
casting
emisión/vo...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

Millones de ciudadanos filipinos ejercieron su derecho al voto en las recientes elecciones de mitad de período celebradas el lunes, donde el expresidente encarcelado Rodrigo Duterte figuraba entre los contendientes que se disputaban aproximadamente 18.000 cargos tanto a nivel nacional como local. La cobertura mediática local mostró al presidente Marcos Jr. completando su papeleta y depositando su sufragio en la Ciudad de Batac, Ilocos Norte.

En la imagen, suministrada por la Oficina de Comunicaciones Presidenciales, el presidente filipino, Ferdinand Marcos Jr., situado en el centro, exhibe la tinta indeleble en su dedo tras ejercer su derecho al voto en un colegio electoral de la Ciudad de Batac, en la provincia de Ilocos Norte, Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025. (Oficina de Comunicaciones Presidenciales vía AP)

Un elector ejerce su derecho al sufragio en una mesa electoral de Ciudad Quezón, Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025. (Foto AP/Basilio Sepe)

El lunes 12 de mayo de 2025, los electores depositaron sus sufragios en una casilla electoral en Ciudad Quezón, Filipinas. (Foto AP/Basilio Sepe)

La vicepresidenta filipina, Sara Duterte, gesticula al dirigirse a los medios en una rueda de prensa tras ejercer su derecho al voto en un colegio electoral de la Ciudad de Davao, en el sur de Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025.

En una imagen facilitada por Team Pacquiao, el célebre pugilista filipino y antiguo senador Manny Pacquiao exhibe la marca de tinta imborrable en su dedo tras ejercer su derecho al voto en la Escuela Primaria Central de Kiamba, ubicada en la provincia de Sarangani, al sur de Filipinas, el lunes 12 de mayo de 2025.

Escrito por TERESA CEROJANO

Aunque está detenido en La Haya, el expresidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, fue uno de los candidatos que buscaban ganar unos 18.000 puestos a nivel nacional y local en las elecciones del lunes. Según los expertos, estas elecciones decidirán si él y su familia seguirán teniendo poder político.

Duterte, que está bajo la custodia de la Corte Penal Internacional desde marzo, espera un juicio por crímenes contra la humanidad. Estos crímenes están relacionados con una dura guerra contra las drogas ilegales que causó la muerte de miles de sospechosos durante su presidencia de 2016 a 2022. A pesar de esto, se ha postulado para ser alcalde de su ciudad principal en el sur, Davao.

Según la ley de Filipinas, las personas que tienen acusaciones criminales, incluso si están arrestadas, pueden ser candidatas para un puesto público, a menos que ya hayan sido declaradas culpables y no puedan apelar más.

Se anticipa mayoritariamente que Duterte prevalezca en la contienda por la alcaldía de Davao, un puesto que ocupó durante más de veinte años antes de su ascensión a la presidencia. No obstante, persiste la incertidumbre acerca de cómo podría ejercer sus prerrogativas como alcalde desde el confinamiento.

Más de 68 millones de filipinos estaban convocados a las urnas el lunes para elegir a la mitad del Senado, integrado por 24 miembros, la totalidad de los 317 escaños de la Cámara de Representantes y numerosos cargos a nivel provincial, municipal y local.

El cierre de las urnas tuvo lugar a las 19:00 hora local, si bien se concedió la prerrogativa de ejercer su derecho al voto a aquellos ciudadanos que permanecían en la cola en determinadas zonas. Las autoridades electorales comunicaron la expectativa de disponer de un resultado no oficial en cuestión de horas, reservándose el anuncio de los resultados oficiales para el transcurso de la semana subsiguiente.

La atención se centra en la lucha por el Senado, que podría decidir el futuro político de la vicepresidenta Sara Duterte, hija del expresidente. Ella podría enfrentar un juicio político en el Senado en julio por acusaciones de planear el asesinato del presidente Ferdinand Marcos Jr. y por corrupción relacionada con el dinero secreto de su oficina. La vicepresidenta ha negado las acusaciones, diciendo que sus oponentes políticos las inventaron para perjudicarla.

Sara Duterte es vista como una candidata fuerte para las elecciones presidenciales de 2028. Pero si el Senado la declara culpable, perderá su puesto de vicepresidenta y no podrá tener cargos públicos. Para que la declaren inocente, necesita el apoyo de al menos nueve de los 24 senadores.

Las elecciones intermedias de 2025 serán muy importantes porque los resultados mostrarán lo que pasará después, qué grupo o partido controlará las elecciones de 2028, dijo Maria Ela Atienza, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Filipinas.

Si Sara Duterte es declarada culpable en el juicio político, esto podría significar que la familia Duterte ya no tendrá puestos importantes en el país, se dijo. Otros miembros de la familia que participan en las elecciones son el hijo menor de Rodrigo Duterte, Sebastian, el alcalde actual de Davao, quien ahora quiere ser vicealcalde y se espera que gane fácilmente. Su hijo mayor, Paolo, quiere ser reelegido como miembro del Congreso. Además, dos nietos también participan en elecciones locales.

El juicio y el traslado de Rodrigo Duterte al tribunal de La Haya ocurrieron después de que la relación entre Marcos y Sara Duterte empeorara por diferencias políticas y ambiciones opuestas.

El lunes, a primera hora, Sara Duterte depositó su voto en Davao, mientras que Marcos hizo lo propio en Batac, su localidad natal, situada en el norte.

Después de votar, ella dijo a los periodistas que aceptaría lo que decidiera la gente si los candidatos que apoyaba no ganaban.

Hablando de la victoria que se espera de su padre: "Seguro que él no estará aquí; esperamos que el vicealcalde (Sebastian) sea el alcalde temporal", dijo.

En un videomensaje emitido la jornada antes de la elección, Marcos había exhortado a los filipinos a ejercer su derecho al voto y hacer valer su opinión.

El asesor espiritual de su padre y aliado político, el televangelista Apollo Quiboloy, quiere ser senador. Está detenido por acusaciones de abuso sexual y trata de personas. También lo buscan en Estados Unidos por lo mismo.

La jornada electoral ha quedado empañada por múltiples incidentes violentos. En Silay, en el centro de Filipinas, un tiroteo dejó un saldo de dos fallecidos y siete heridos según reportes policiales. Similarmente, en New Corella, en el sur, un enfrentamiento armado entre seguidores de aspirantes a la alcaldía resultó en la muerte de dos personas y dos heridos. En Basilan, también al sur, se registraron siete muertes en presuntos tiroteos vinculados a los comicios. Asimismo, varios individuos sufrieron heridas en incidentes análogos en diversas regiones del país.

Las escaramuzas entre seguidores de contrincantes políticos dilataron la apertura de las urnas en ciertas demarcaciones. En Manila, algunos electores manifestaron que sus nombres no figuraban en el censo de su colegio electoral, al tiempo que otros expresaron su descontento por la prolongada espera bajo un calor asfixiante.

Según Reymark Marquez, un votante desilusionado, la coalición Marcos-Duterte, vencedora en 2022, ha defraudado las expectativas al incumplir sus compromisos electorales. Subrayó que las próximas elecciones de mitad de mandato trascienden una mera contienda entre Duterte y Marcos; representan una oportunidad crucial para discernir y seleccionar a los dirigentes idóneos.

Creo que lo más importante en esta elección es el futuro de la próxima generación, dijo Diana Joy Acosta, una madre primeriza de 32 años, después de votar en una escuela de la Ciudad de Mandaluyong, en el área metropolitana de Manila. Por el futuro de su bebé, espera que termine la corrupción y que se elijan políticos honestos.

May 14th, 2025

Trending Articles

The Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro Has Given Birth to Her First Child.

The Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro Has Given Birth to Her First Child.

Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro's First Childbirth

C1Jun 1, 2025
China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

C1May 28, 2025
Russia is Advancing into Ukrainian Border Towns as Bombardment Campaign Lags.

Russia is Advancing into Ukrainian Border Towns as Bombardment Campaign Lags.

Russia Advances into Ukrainian Border Towns Amidst Slowdown in Bombardment Campaign

C1May 28, 2025
Everest Guide Sanctions Xenon Implementation: Expedited, Secure, and Environmentally Conscious Ascent

Everest Guide Sanctions Xenon Implementation: Expedited, Secure, and Environmentally Conscious Ascent

Everest Guide Endorses Xenon Use: Faster, Safer, and Greener Ascent

C1May 28, 2025
Trump Hints at Impending Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions

Trump Hints at Impending Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions

Trump Hints at Imminent Announcement on Iran Nuclear Talks

C1May 28, 2025
King Charles III Warns of Unparalleled Dangers in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

King Charles III Warns of Unparalleled Dangers in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

King Charles III Warns of Unprecedented Perils in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

C1May 28, 2025
The French First Lady's lighthearted nudge of Macron has elicited a range of responses upon their arrival in Vietnam.

The French First Lady's lighthearted nudge of Macron has elicited a range of responses upon their arrival in Vietnam.

French First Lady's Playful Push of Macron Sparks Reactions Upon Vietnam Arrival

C1May 28, 2025
Egyptian archaeologists have unearthed a trio of tombs in a significant Luxor discovery.

Egyptian archaeologists have unearthed a trio of tombs in a significant Luxor discovery.

Egyptian Archaeologists Unearth Trio of Tombs in Luxor Discovery

C1May 28, 2025
North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

C1May 26, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email