Loading your language..
Conservative coup attempt in South Korea fails

Conservative coup attempt in South Korea fails

C2de-DEen-US

May 14th, 2025

Conservative coup attempt in South Korea fails

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

SEOUL,
Seoul
South
Süden
Korea
Korea
(AP)
Associated...
Facing
konfrontie...
escalating
eskalieren...
internal
intern
strife
Auseinande...
ahead
im Vorfeld...
of
von
the
der/die/da...
June
Juni
3
drei
election,
Wahl
South
Süden
Korea's
Koreas
beleaguered
angegriffe...
conservative
konservati...
party
Partei
reversed
änderte
course
Verlauf
on
auf
Kim
Kim (Eigen...
Moon
Nachname (...
Soo's
Kim Moon S...
presidential
präsidenti...
candidacy
Kandidatur
within
innerhalb
hours,
nachbörsli...
first
erste/r
rescinding
Aufhebung
and
und
then
dann
reinstating
Wiedereinf...
it.
es
The
Der, Die, ...
convulsive
krampfhaft
upheaval
Umbruch, A...
on
auf
Saturday,
Samstag
which
welches
preceded
vorangegan...
a
ein
failed
scheiterte
endeavour
Bemühung, ...
to
zu
substitute
ersetzen
Kim
Kim (Eigen...
with
mit

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

de-DE

SEOUL, Südkorea (AP) — Im Angesicht eskalierender interner Querelen im Vorfeld der Wahl am 3. Juni vollzog die angeschlagene konservative Partei Südkoreas binnen Stunden eine Kehrtwende bezüglich der Präsidentschaftskandidatur von Kim Moon Soo, indem sie diese erst annullierte und sodann reaktivierte.

Der konvulsivische Umbruch am Samstag, der einem gescheiterten Unterfangen vorausging, Kim durch den ehemaligen Premierminister Han Duck-soo zu substituieren, akzentuierte die Führungsanämie der People Power Party nach der Demission des ehemaligen Präsidenten Yoon Suk Yeol aufgrund seiner Billigung des Kriegsrechts im Dezember, womit die Wahrscheinlichkeit, dass die Konservativen eine weitere Legislaturperiode an der Regierung sichern könnten, möglicherweise pulverisiert wurde.

Kim, ein ausgewiesener Konservativer und ehemaliger Arbeitsminister unter Yoon, wurde am 3. Mai zum Präsidentschaftskandidaten der PPP designiert, nachdem er in der Vorwahl mit einer prävalenten Mehrheit von 56,3% obsiegte und dabei einen reformistischen Konkurrenten distanzierte, der die Dekretierung des Kriegsrechts durch Yoon angeprangert hatte. Indes hatte die von Yoon-Aficionados dominierte Parteiführung der PPP in der Vorwoche vehementen Druck auf Kim exekutiert, sich zurückzuziehen und Han zu favorisieren, in dem sie einen potenteren Gegenpart zum Spitzenkandidaten der liberalen Demokratischen Partei, Lee Jae-myung, erblickten.

Im Zuge des Scheiterns der Gespräche zwischen Han und Kim zur Konsolidierung ihrer jeweiligen Kandidaturen vollzog das Notfallkomitee der PPP am frühen Samstag einen beispiellosen Akt, indem es die innerparteiliche Vorwahl kassierte, Kims Nominierung annullierte und Han sowohl als Parteimitglied re-registrierte als auch als neuen Präsidentschaftskandidaten designierte; allerdings musste dieser Ersatz durch eine parteiweite Abstimmung ratifiziert werden, die via automatisierter Telefonumfrage durchgeführt wurde und die personelle Rochade letztendlich am Samstagabend desavouierte.

"Obwohl die Offenlegung der Zahlen unterbleibt, ist der Parteisprecher und Parlamentarier Shin Dong-wook zufolge die Abstimmung über den Wechsel des Kandidaten mit äußerst geringer Mehrheit gescheitert; Kim, der die parteiinterne Ersetzungsinitiative als 'über Nacht inszenierten politischen Putsch' gegeißelt hatte, wurde postwendend als Kandidat restituiert und beabsichtigt nach Darstellung der Partei, sich am Sonntag offiziell bei den Wahlbehörden anzumelden."

„Nunmehr wird alles in seine ursprüngliche und rechtmäßige Ordnung zurückfinden“, verlautbarte Kim in einer Stellungnahme.

Kim, 73-jährig, ein in den 1970er und 80er Jahren durchaus prominenter Aktivist der Arbeiterbewegung, schloss sich in den 1990ern jedoch einer konservativen Partei an, vorgebend, seinen juvenilen Traum vom „Revolutionär“ mit dem Kollaps kommunistischer Staaten ad acta gelegt zu haben; seither fungierte er während eines achtjährigen Mandats als Gouverneur der koreanischen Provinz Gyeonggi und absolvierte sodann drei Legislaturperioden in der Nationalversammlung.

Han übernahm die interimistische Präsidentschaft, nachdem Yoon im Dezember durch das Parlament impeacht und im April durch das Verfassungsgericht ex officio des Amtes enthoben worden war. Am 2. Mai demissionierte er, um eine Kandidatur für das höchste Staatsamt anzustreben, wobei er ins Feld führte, dass seine extensive Karriere im öffentlichen Dienst ihn prädestiniere, das Land inmitten zunehmender geopolitischer Volatilität und durch die Politik des US-Präsidenten Donald Trump verschärfter Handelskontroversen zu lenken.

Nachdem Han zur Einheit aufgerufen hatte, folgte seiner Ernennung als Kandidat eine Mitteilung, in der er die Stimme der Parteimitglieder als „demütig akzeptiert“ bezeichnete.

In rezenten Meinungsumfragen distanzierten Han und Kim Lee merklich, wobei letzterer als Speerspitze der demokratischen Bestrebungen zur Absetzung Yoons am Donnerstag gegenüber der Presse die Bemühungen der Partei der Volksmacht (PPP) um eine Änderung der Kandidatur mit sardonischem Spott kommentierte: „Von Zwangsehen habe ich gehört, aber noch nie von erzwungener Einheit.“

May 14th, 2025

Trending Articles

Former Princess Mako: Imperial Household Agency announces the birth of her first child.

Former Princess Mako: Imperial Household Agency announces the birth of her first child.

Ex-Prinzessin Mako: Kaiserhaus vermeldet Geburt ihres ersten Kindes

C2Jun 1, 2025
China: Chemical plant explosion – search continues, fate of the missing remains uncertain.

China: Chemical plant explosion – search continues, fate of the missing remains uncertain.

China: Chemiefabrikexplosion – Suche geht weiter, Schicksal Vermisster ungewiss.

C2May 28, 2025
Russia's border war: the conquest of Ukrainian villages and strategic bombing halts.

Russia's border war: the conquest of Ukrainian villages and strategic bombing halts.

Russlands Grenzkrieg: Eroberung ukrainischer Dörfer und strategische Bombenstopps

C2May 28, 2025
Everest Expeditions: Xenon – Acceleration, Safety, and Environmental Protection Through the Use of Noble Gases?

Everest Expeditions: Xenon – Acceleration, Safety, and Environmental Protection Through the Use of Noble Gases?

Everest-Expeditionen: Xenon – Beschleunigung, Sicherheit und Umweltschutz durch Edelgasteinsatz?

C2May 28, 2025
Trump Anticipates Imminent Nuclear Deal Statement Regarding Iran

Trump Anticipates Imminent Nuclear Deal Statement Regarding Iran

Trump Antizipiert Nukleardeal-Statement Bezüglich Irans in Kürze

C2May 28, 2025
Charles III Warns Canada: Existential Threat Versus Trump's Annexation Threats

Charles III Warns Canada: Existential Threat Versus Trump's Annexation Threats

Charles III Warnt Kanada: Existentielle Bedrohung versus Trumps Annexionsdrohungen

C2May 28, 2025
Brigitte Macron's playful nudge: Vietnam visit elicits presidential ribbing.

Brigitte Macron's playful nudge: Vietnam visit elicits presidential ribbing.

Brigitte Macron's Playful Push: Vietnam Visit Sparks Presidential Banter.

C2May 28, 2025
Luxor: Egyptian archaeologists unearth tombs of inestimable value.

Luxor: Egyptian archaeologists unearth tombs of inestimable value.

Luxor: Ägyptische Archäologen bergen Gräber von unschätzbarem Wert.

C2May 28, 2025
North Korea: Misfired Destroyer Launch Leads to Imprisonment of High-Ranking Officials – Analysis of the Repercussions

North Korea: Misfired Destroyer Launch Leads to Imprisonment of High-Ranking Officials – Analysis of the Repercussions

Nordkorea: Fehlstart eines Zerstörers führt zur Inhaftierung hochrangiger Beamter – Analyse der Konsequenzen

C2May 26, 2025
Philippine Midterms: Polls close; jailed ex-president Duterte runs

Philippine Midterms: Polls close; jailed ex-president Duterte runs

Philippinische Midterms: Wahlakt schließt; inhaftierter Ex-Präsident Duterte kandidiert

C2May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email