Loading your language..
Lawyers seek to block deportations, warn that migrants were informed of transfer to Libya

Lawyers seek to block deportations, warn that migrants were informed of transfer to Libya

C1es-ESen-US

May 9th, 2025

Lawyers seek to block deportations, warn that migrants were informed of transfer to Libya

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

U.S.
E.E.U.U.
authorities,
autoridade...
according
según
to
a
lawyers
abogados
who
quién/quie...
reported
informó
on
en
Wednesday,
Miércoles
have
haber
notified
notificado
certain
cierto
migrants
migrantes
of
de
their
su
intention
intención
to
a
deport
deportar
them
ellos/ella...
to
a
Libya,
Libia
a
un
country
país
unrelated
no relacio...
to
a
their
su
origin
origen
and
y
known
conocido
for
para
a
un
history
historia
of
de
human
humano
rights
derechos
violations.
violacione...
A
un, una
judge
juez
ruled
dictaminó
that
que
such
tal, como
deportation
deportació...
is
es
not
no
permissible
permisible
without
sin
first
primer
providing
proporcion...
them
ellos/ella...
the
el/la/los/...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

es-ES

Autoridades estadounidenses, según reportaron abogados el miércoles, notificaron a ciertos migrantes sobre sus intenciones de deportarlos a Libia, país ajeno a su origen y conocido por un historial de violaciones a los derechos humanos. Un juez dictaminó que dicha deportación no es procedente sin antes brindarles la oportunidad de recurrir judicialmente la decisión.

El problema legal surge mientras el gobierno de Trump avanza con sus planes de deportaciones grandes, incluyendo esfuerzos para enviar a migrantes a países donde no son ciudadanos. El caso más polémico de estas deportaciones a terceros países ha sido el envío de venezolanos a una prisión conocida en El Salvador.

Enviar a personas deportadas a Libia, un país conocido por maltratar a los migrantes, sería un paso importante en el esfuerzo del gobierno para que otros países reciban a las personas expulsadas de Estados Unidos.

Un funcionario estadounidense, bajo condición de anonimato para discutir operaciones militares, reveló el miércoles que existían planes para trasladar migrantes a Libia en una aeronave militar, absteniéndose de proporcionar detalles sobre la programación del vuelo del C-17.

Abogados de inmigración dicen que algunos de sus clientes, que son de países como Vietnam, Laos y Filipinas, fueron informados por agentes de inmigración de que los iban a deportar a Libia. Según dicen, a algunos incluso les dijeron que los enviarían a Arabia Saudita.

Según un documento judicial de abogados que representan a personas de Vietnam, citando informes de sus familiares, agentes de Inmigración y Control de Aduanas juntaron el martes temprano a seis personas detenidas en el sur de Texas y les dijeron que tenían que firmar un documento donde aceptaban ser deportados a Libia.

Cuando todos se negaron, los pusieron en habitaciones separadas y los esposaron (básicamente, en aislamiento) para obligarlos a firmarlo, escribieron los abogados.

En otro caso, el abogado de un hombre de Filipinas informó a ICE en San Antonio que su cliente sabía que lo iban a enviar a Libia. El abogado explicó que su cliente "tiene miedo de ser deportado a Libia y, por eso, necesita una entrevista antes de que lo expulsen".

El magistrado sostiene que los inmigrantes han de gozar de la facultad de recurrir las resoluciones de expulsión.

Los abogados fueron el miércoles a los tribunales para pedirle al juez del Distrito de EE. UU. Brian E. Murphy, en Massachusetts, que actuara. Murphy ha estado a cargo de una demanda contra la administración Trump por deportar a personas a países de los que no son ciudadanos.

En marzo, se decidió que, aunque las personas hayan usado todos sus recursos legales, no se les puede deportar a su país de origen sin darles una "oportunidad importante" para decir que eso pondría en peligro su seguridad.

El miércoles, dijo que cualquier deportación "supuestamente inminente" a Libia iría claramente en contra de "la orden de este tribunal". También le pidió al gobierno que diera detalles sobre las acusaciones.

Además de los venezolanos que enviaron a El Salvador, el gobierno ha deportado a personas a Panamá y Costa Rica que no son de esos países.

Mandar a personas a sus países de origen ha causado muchas preguntas sobre los procesos legales y, especialmente en el caso de El Salvador, si podrían sufrir más maltratos.

Aparte de esas tres naciones centroamericanas, la administración Trump ha indicado que está considerando otras naciones para las deportaciones. Al ser inquirida el miércoles acerca de la inclusión de Libia entre esos países, la administración proporcionó una respuesta evasiva.

El presidente Donald Trump interpeló al Departamento de Seguridad Nacional. La secretaria del DHS, Kristi Noem, manifestó en una rueda de prensa en Illinois que no podía corroborar las informaciones mediáticas sobre la intención de trasladar individuos a Libia.

El gobierno con sede en Trípoli, liderado por el primer ministro Abdul Hamid Dbeibah, emitió un comunicado el miércoles afirmando que no había "ningún acuerdo ni coordinación" con Estados Unidos para la acogida de migrantes; no obstante, sugirió que "algunas partes paralelas" podrían haber consentido en recibirlos.

Tal declaración parece aludir a la administración antagónica en la región oriental de Libia, que se halla bajo el control del influyente comandante militar Khalifa Hifter. Desde hace años, Libia padece una división persistente entre administraciones contrapuestas en el este y el oeste, respaldadas, cada una, por facciones armadas y potencias extranjeras.

El Ejército Nacional Libio, bajo el mando de Hifter y con control sobre el este y el sur del país, igualmente desmintió en un comunicado haber alcanzado acuerdo o comprensión alguna para la acogida de migrantes procedentes de EE. UU.

Subrayó que no se aceptará a los migrantes en las zonas controladas por las Fuerzas Armadas Libias, sin importar sus razones.

Hay muchos informes sobre los abusos contra los migrantes detenidos en Libia. Investigadores de la ONU dicen que tienen pruebas de posibles crímenes contra la humanidad. Estos crímenes incluyen asesinatos, torturas, esclavitud, ejecuciones ilegales y violaciones.

Los migrantes contaron a The Associated Press que sufrieron golpes y torturas varias veces mientras pedían dinero a sus familias. Sus cuerpos tenían marcas de heridas viejas y nuevas, y señales de disparos y cortes en la espalda, piernas, brazos y caras.

May 9th, 2025

Trending Articles

The Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro Has Given Birth to Her First Child.

The Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro Has Given Birth to Her First Child.

Japanese Imperial Household Confirms Mako Komuro's First Childbirth

C1Jun 1, 2025
China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

China Chemical Plant Blast: Search Intensifies as Fate of Six Remains Uncertain

C1May 28, 2025
Russia is Advancing into Ukrainian Border Towns as Bombardment Campaign Lags.

Russia is Advancing into Ukrainian Border Towns as Bombardment Campaign Lags.

Russia Advances into Ukrainian Border Towns Amidst Slowdown in Bombardment Campaign

C1May 28, 2025
Everest Guide Sanctions Xenon Implementation: Expedited, Secure, and Environmentally Conscious Ascent

Everest Guide Sanctions Xenon Implementation: Expedited, Secure, and Environmentally Conscious Ascent

Everest Guide Endorses Xenon Use: Faster, Safer, and Greener Ascent

C1May 28, 2025
Trump Hints at Impending Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions

Trump Hints at Impending Announcement Regarding Iran Nuclear Discussions

Trump Hints at Imminent Announcement on Iran Nuclear Talks

C1May 28, 2025
King Charles III Warns of Unparalleled Dangers in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

King Charles III Warns of Unparalleled Dangers in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

King Charles III Warns of Unprecedented Perils in Canada Amidst Trump's Annexation Threats

C1May 28, 2025
The French First Lady's lighthearted nudge of Macron has elicited a range of responses upon their arrival in Vietnam.

The French First Lady's lighthearted nudge of Macron has elicited a range of responses upon their arrival in Vietnam.

French First Lady's Playful Push of Macron Sparks Reactions Upon Vietnam Arrival

C1May 28, 2025
Egyptian archaeologists have unearthed a trio of tombs in a significant Luxor discovery.

Egyptian archaeologists have unearthed a trio of tombs in a significant Luxor discovery.

Egyptian Archaeologists Unearth Trio of Tombs in Luxor Discovery

C1May 28, 2025
North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

North Korea Imprisons Officials Following Botched Naval Destroyer Launch

C1May 26, 2025
Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

Philippines: Polls close in midterm elections, with Duterte's son among the contenders

Filipinas: Cierre de urnas en elecciones de mitad de mandato, con Duterte detenido entre los aspirantes

C1May 14, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email