Loading your language..
L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas faire partie d'un peloton d'exécution

L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas faire partie d'un peloton d'exécution

B1🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

October 12th, 2026

L'archevêque militaire américain : les soldats catholiques ne devraient pas faire partie d'un peloton d'exécution

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

L'archevêque Timothy Broglio dirige les services pastoraux catholiques pour les catholiques de l'armée américaine.

Archbishop Timothy Broglio leads Catholic pastoral services for Catholics in the U.S. military.

Il s'oppose à la diffusion en direct prévue de l'exécution de Nidal Hasan par un peloton d'exécution.

He is speaking against the planned livestream of the firing squad execution of Nidal Hasan.

Dans un communiqué lundi, Broglio a aussi dit que les soldats catholiques du peloton d'exécution de l'armée américaine devraient demander à être dispensés.

In a statement on Monday, Broglio also said Catholic soldiers on the U.S. Army firing squad should ask to be excused.

Il a dit que ce devoir va contre les enseignements de l'Église.

He said such duty goes against the teachings of the church.

Broglio rejoint d'autres responsables catholiques qui ont parlé contre la peine de mort et les projets de diffusion en direct.

Broglio joins other Catholic leaders who have spoken against the death penalty and the livestream plans.

Hasan est un psychiatre de l'armée.

Hasan is an Army psychiatrist.

Il a été condamné pour avoir tué 13 personnes en 2009 à Fort Hood, au Texas.

He was convicted of killing 13 people in 2009 at Fort Hood in Texas.

Il doit être exécuté par un peloton d'exécution le 3 décembre.

He is set to be executed by firing squad on Dec. 3.

Broglio s'est souvenu qu'il avait dirigé les funérailles de Michael Grant Cahill.

Broglio remembered that he led the funeral of Michael Grant Cahill.

Cahill était le seul civil tué dans cette attaque.

Cahill was the only civilian killed in that attack.

Broglio a demandé si montrer l'exécution de Hasan au public servait à quelque chose.

Broglio asked if showing Hasan's execution to the public serves any purpose.

Il a dit que le crime était très grave.

He said the crime was very bad.

Broglio a aussi dit que l'armée américaine a généralement une bonne réputation dans le monde.

Broglio also said the U.S. military generally has a good reputation in the world.

Il a demandé s'il est vraiment utile de mettre l'armée dans le même bateau que les terroristes.

He asked if there is really value in putting the military in the same boat with terrorists.

Il a dit que cela arriverait en diffusant l'exécution d'un homme en fauteuil roulant devant le monde entier.

He said this would happen by broadcasting the execution of a man in a wheelchair to the whole world.

October 12th, 2026

Trending Articles

Des chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes de Trump dans le financement de la science

Des chercheurs quittent les États-Unis à cause des coupes de Trump dans le financement de la science

Researchers leaving the US because of Trump's science funding cuts

B1Oct 19
Le ministère de la Justice accuse plus de deux douzaines de personnes en Californie dans une opération contre des électeurs présumés non citoyens

Le ministère de la Justice accuse plus de deux douzaines de personnes en Californie dans une opération contre des électeurs présumés non citoyens

Justice Department charges over 2 dozen in California operation against alleged noncitizen voters

B1Oct 19
La Floride porte de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raul Castro

La Floride porte de nouvelles accusations contre l'ancien président cubain Raul Castro

Florida brings more charges against former Cuba president Raul Castro

B1Oct 19
Un sondage AP-NORC/AAPI Data montre que les adultes AAPI soutiennent davantage les démocrates, tandis que la confiance envers les républicains baisse.

Un sondage AP-NORC/AAPI Data montre que les adultes AAPI soutiennent davantage les démocrates, tandis que la confiance envers les républicains baisse.

Democrats gain support from AAPI adults as trust in Republicans falls, AP-NORC/AAPI Data poll finds

B1Oct 19
Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer, protester et reprendre l'histoire

Qu'est-ce que la Journée des peuples autochtones ? Une journée pour célébrer, protester et reprendre l'histoire

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate, protest and take back history

B1Oct 12
Fierté d'un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré lors de la Journée des peuples autochtones

Fierté d'un athlète autochtone : Shiyazh Pete honoré lors de la Journée des peuples autochtones

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

B1Oct 12
Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat pour tenter de sauver les républicains

Elon Musk devient discrètement le plus grand donateur connu des élections de mi-mandat pour tenter de sauver les républicains

Elon Musk quietly becomes biggest known donor in midterm elections to try to save Republicans

B1Oct 12
La gouverneure de New York, Hochul, veut une enquête sur la façon dont Cornell a géré une accusation de viol en réunion en 2024.

La gouverneure de New York, Hochul, veut une enquête sur la façon dont Cornell a géré une accusation de viol en réunion en 2024.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
L'ouragan Rachel se forme dans l'océan Pacifique mais il ne représente pas de danger pour les terres, selon les prévisionnistes.

L'ouragan Rachel se forme dans l'océan Pacifique mais il ne représente pas de danger pour les terres, selon les prévisionnistes.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30