Loading your language..
大きなハリケーン・ポロがメキシコに雨をふらせます。ノロはハワイへ行きます。

大きなハリケーン・ポロがメキシコに雨をふらせます。ノロはハワイへ行きます。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 24th, 2026

大きなハリケーン・ポロがメキシコに雨をふらせます。ノロはハワイへ行きます。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

木曜日に、二つの嵐が太平洋を進みました。

Two storms moved through the Pacific on Thursday.

ハリケーン・ポロがメキシコの西の海岸に大雨を降らせました。

Hurricane Polo brought heavy rain to Mexico’s west coast.

熱帯暴風雨ノロがハワイへ向かいました。

Tropical Storm Nolo went toward Hawaii.

メキシコの人々は家の周りに土のうを置きました。

People in Mexico put sandbags around their homes.

それから、彼らは出ました。

Then they left.

ハワイ島とマウイ島で、人々は洪水に備えました。

On Hawaii’s Big Island and Maui, people got ready for floods.

米国のハリケーンセンターが言いました。ポロの雨で、あぶない洪水が起きるかもしれません。

The U.S. National Hurricane Center said Polo’s rain could cause dangerous floods.

その洪水で、人が死ぬかもしれません。

The floods could kill people.

メキシコでは、地すべりも起きるかもしれません。

They could also cause landslides in Mexico.

木曜日、港町のラサロ・カルデナスで、海の水が家に入りました。

In the port city of Lazaro Cardenas, seawater came into homes on Thursday.

木の板と家具が道にありました。

Wooden boards and furniture lay in the streets.

ポロはカテゴリー4と5の間を行きました。

Polo moved between Category 4 and 5.

どちらも強いハリケーンのレベルです。

Both are strong hurricane levels.

一番強い風は海の上にとどまるはずです。

Its strongest winds should stay at sea.

台風の中心は海岸の近くを通りました。

The center passed near the coast.

熱帯暴風雨ノロはハワイから遠くで強くなりました。

Tropical Storm Nolo got stronger far from Hawaii.

それはハワイ島の南にありました。

It was south of the Big Island.

予報官は言いました。金曜日の夜、ハリケーンの状態がハワイに来ます。

Forecasters said hurricane conditions would reach Hawaii Friday night.

雨は2フィート(60センチ)より多くなるかもしれません。

Rain could be more than 2 feet (60 centimeters).

島々はまだ古い嵐から回復しています。

The islands are still getting better from older storms.

学校は今週の残りを休みました。

Schools closed for the rest of the week.

マウイ島も危険な洪水と土砂崩れになるかもしれません。

Maui could also get dangerous floods and mudslides.

ハリケーンセンターがこれを言いました。

The hurricane center said this.

メキシコの当局は避難所を開きました。

Mexican authorities opened shelters.

彼らは人々をビーチから遠ざけました。

They moved people away from the beaches.

彼らは1万5000人の警備員を送りました。

They sent 15,000 security workers.

彼らは安全のために学校を閉めました。

They closed schools to be safe.

彼らは何人が去ったか、すぐには言いませんでした。

They did not say right away how many people left.

ゲレロ州は洪水と土砂崩れの危険が高かったです。

Guerrero state was at high risk of floods and mudslides.

ハリケーンセンターはこう言いました。

The hurricane center said this.

人々は過去の嵐を思い出しました。

People remembered past storms.

一つは2023年のハリケーン・オーティスでした。

One was Hurricane Otis in 2023.

それはアカプルコを何週間も混乱させました。

It put Acapulco in chaos for weeks.

「多くの人が起こらないと言いました。でも起こりました」とゴンサロ・ラミレスが言いました。

“So many people said it wouldn’t happen and then it did,” said Gonzalo Ramírez.

彼はその町のバーテンダーです。

He is a bartender in the city.

September 24th, 2026

Trending Articles

研究者はトランプの科学予算削減のためにアメリカを離れます

研究者はトランプの科学予算削減のためにアメリカを離れます

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法省はカリフォルニア州で24人以上の人を訴えた。外国人による投票があったという疑いです。

司法省はカリフォルニア州で24人以上の人を訴えた。外国人による投票があったという疑いです。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
フロリダ州はキューバのラウル・カストロをまた訴えた

フロリダ州はキューバのラウル・カストロをまた訴えた

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
世論調査で、民主党がAAPIの成人からより多くの支持を得ていることが分かりました。共和党への信頼は下がっています。

世論調査で、民主党がAAPIの成人からより多くの支持を得ていることが分かりました。共和党への信頼は下がっています。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
先住民の選手の誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日にほめられる

先住民の選手の誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日にほめられる

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
イーロン・マスクは共和党を助けるためにたくさんのお金を出します。かれは今、一番大きい寄付者です。

イーロン・マスクは共和党を助けるためにたくさんのお金を出します。かれは今、一番大きい寄付者です。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
米国の教会の指導者:カトリックの兵士は銃殺隊に参加すべきではない

米国の教会の指導者:カトリックの兵士は銃殺隊に参加すべきではない

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
ニューヨーク州のホークル知事は、コーネル大学の2024年の集団レイプの申し立てへの対応について、調査を求めています。

ニューヨーク州のホークル知事は、コーネル大学の2024年の集団レイプの申し立てへの対応について、調査を求めています。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
ハリケーン・レイチェルは太平洋にいます。陸には来ません。

ハリケーン・レイチェルは太平洋にいます。陸には来ません。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30