Loading your language..
先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

October 12th, 2026

先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

先住民の日は、先住民の歴史と文化を祝います。

Indigenous Peoples Day celebrates Native history and culture.

それは、先住民が今もかかえる問題も示します。

It also shows the problems Native people still face.

ジョー・バイデンは2021年に大統領でした。

Joe Biden was president in 2021.

彼はその日を公式に記念しました。

He marked the day officially.

それから、もっと多くの州と都市が参加しました。

Since then, more states and cities have joined.

多くの場所は、探検家クリストファー・コロンブスをたたえるのをやめました。

Many stopped honoring the explorer Christopher Columbus.

その日はたいてい10月の2番目の月曜日です。

The day is usually the second Monday in October.

それはコロンブス・デーと同じ日です。

That is the same day as Columbus Day.

コロンブス・デーは国の祝日です。

Columbus Day is a federal holiday.

それはイタリア系アメリカ人とコロンブスをたたえます。

It honors Italian Americans and Columbus.

彼は1492年にアメリカ大陸を見ました。

He saw the Americas in 1492.

バイデンは言いました。その日はアメリカの最初の人々をたたえます。

Biden said the day honors America's first people.

彼は今日、部族国家もたたえました。

He also honored Tribal Nations today.

近年、人々はこの日に抗議しました。

In recent years, people have protested on this day.

彼らはコロンブスの記念碑に抗議します。

They protest against memorials to Columbus.

彼らは環境の正義を求めます。

They want environmental justice.

他の人々は先住民の土地を返してほしいと思います。

Others want Indigenous lands back.

ある人々は行方不明の先住民の女性について知ってほしいと思います。

Some want people to know about missing Indigenous women.

ドナルド・トランプ大統領はその日を認めないと言いました。

President Donald Trump said he will not recognize the day.

彼はそれをコロンブス・デーと一緒にしません。

He will not pair it with Columbus Day.

先住民の日は国の祝日ではありません。

Indigenous Peoples Day is not a federal holiday.

いくつかの州は先住民をたたえます。

Some states honor Indigenous people.

ワシントンD.C.もたたえます。

Washington, D.C. does too.

これらの日のいくつかは10月の第2月曜日です。

Some of these days fall on the second Monday in October.

その日はよくコロンブス・デーと一緒です。

The day often pairs with Columbus Day.

またはコロンブス・デーを置き換えます。

Or it replaces Columbus Day.

多くの都市や学校もそれを祝います。

Many cities and schools observe it too.

バイデンは国の政策が先住民を変えようとしたと言いました。

Biden said federal policies tried to change Native people.

その政策は彼らを動かし、文化を消そうとしました。

The policies tried to move them and erase their cultures.

彼は先住民の強さをほめました。

He praised Indigenous strength.

彼はアメリカへの影響をほめました。

He praised their impact on America.

October 12th, 2026

Trending Articles

研究者はトランプの科学予算削減のためにアメリカを離れます

研究者はトランプの科学予算削減のためにアメリカを離れます

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法省はカリフォルニア州で24人以上の人を訴えた。外国人による投票があったという疑いです。

司法省はカリフォルニア州で24人以上の人を訴えた。外国人による投票があったという疑いです。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
フロリダ州はキューバのラウル・カストロをまた訴えた

フロリダ州はキューバのラウル・カストロをまた訴えた

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
世論調査で、民主党がAAPIの成人からより多くの支持を得ていることが分かりました。共和党への信頼は下がっています。

世論調査で、民主党がAAPIの成人からより多くの支持を得ていることが分かりました。共和党への信頼は下がっています。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
先住民の選手の誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日にほめられる

先住民の選手の誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日にほめられる

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
イーロン・マスクは共和党を助けるためにたくさんのお金を出します。かれは今、一番大きい寄付者です。

イーロン・マスクは共和党を助けるためにたくさんのお金を出します。かれは今、一番大きい寄付者です。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
米国の教会の指導者:カトリックの兵士は銃殺隊に参加すべきではない

米国の教会の指導者:カトリックの兵士は銃殺隊に参加すべきではない

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
ニューヨーク州のホークル知事は、コーネル大学の2024年の集団レイプの申し立てへの対応について、調査を求めています。

ニューヨーク州のホークル知事は、コーネル大学の2024年の集団レイプの申し立てへの対応について、調査を求めています。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
ハリケーン・レイチェルは太平洋にいます。陸には来ません。

ハリケーン・レイチェルは太平洋にいます。陸には来ません。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30