Loading your language..
国土安全保障省は、ミシガン州で移民が死んだ車の事故で、警官を守ります。

国土安全保障省は、ミシガン州で移民が死んだ車の事故で、警官を守ります。

A1🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

September 24th, 2026

国土安全保障省は、ミシガン州で移民が死んだ車の事故で、警官を守ります。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

れんぽうのいみんかんりかんは、やくはんマイルはなれていました。

Federal immigration officers were about half a mile away.

おとこのひとは、はやいスピードでくるまをぶつけました。

A man crashed a car at high speed.

かれは、せんしゅうまつにミシガン州でしにました。

He died in Michigan last weekend.

かれは、アメリカにふほうにいました。

He was in the U.S. illegally.

とうきょくは、もくようびにこれをいいました。

Authorities said this on Thursday.

国土安全保障省はこれをいいました。

Homeland Security said this.

かれらは、あるはなしをことわりたかったです。

They wanted to reject a claim.

かれらは、かんりかんがかれをおっていないといいました。

They said officers were not chasing him.

そのじこは、にちようびのあさにグランドラピッズでおきました。

The crash happened Sunday morning in Grand Rapids.

それは、マリオ・コロナド・フアレスをしなせました。

It killed Mario Coronado Juarez.

かれは、グアテマラでうまれました。

He was born in Guatemala.

グレッチェン・ウィットマー知事は州警察に言いました。「この死を調べてください。」

Gov. Gretchen Whitmer wants state police to investigate the death.

友達と活動家は怒っています。

Friends and activists are angry.

国土安全保障省は言いました。「フアレスは目標ではありませんでした。」

Homeland Security said Juarez was not the target.

彼は車を運転しました。

He drove a car.

その車はほかの人のものでした。

The car belonged to another person.

その人もアメリカに不法にいました。

That person was also in the U.S. illegally.

その人はグアテマラで指名手配されていました。

That person was wanted back in Guatemala.

当局は言いました。「警官は車を止めようとしました。」

The agency said officers tried to stop the car.

彼らは運転手の身元を確認したかったのです。

They wanted to check the driver's identity.

運転手はとても速く車で逃げました。

The driver drove away very fast.

警官はすぐに行動をやめました。

Officers stopped the action right away.

彼らは公共の安全のためにこれをしました。

They did this for public safety.

当局はこう言いました。

The agency said this.

少しあとで、警官はけむりを見ました。

A short time later, officers saw smoke.

それはやく0.8キロメートルはなれていました。

It was nearly half a mile away.

警官は車を見つけました。

They found the car.

車は木にぶつかりました。そして、火が出ました。

It had hit a tree and caught fire.

国土安全保障省はこう言いました。

Homeland Security said this.

この役所は言いました。警官はフアレスを助けようとしました。

The agency said officers tried to help Juarez.

警官は火を消そうとしました。

They tried to put out the fire.

それからグランドラピッズの救急隊が来ました。

Then Grand Rapids first responders arrived.

フアレスは30代でした。

Juarez was in his 30s.

彼は現場で死にました。

He died at the scene.

グランドラピッズ市長のデイビッド・ラグランドは州警察の捜査を支持します。

Grand Rapids Mayor David LaGrand supports a state police investigation.

彼は言いました。フアレスさんの死は国の取り組みの間に起きました。

He said Juarez's death happened during a national effort.

その取り組みは移民の隣人の間に恐れを生みます。

That effort creates fear among immigrant neighbors.

移民の権利活動家ヘマ・ロウが話しました。

Immigrant rights activist Gema Lowe spoke.

彼女は言いました。フアレスさんは妻と三人の子どもを養っていました。

She said Juarez supported a wife and three children.

彼は建設の仕事をしていました。

He worked in construction.

彼はグアテマラで家を建てるためにお金を貯めていました。

He was saving money to build a home in Guatemala.

民主党のアメリカ下院議員ヒラリー・ショルテンはICEにビデオを保存するよう求めました。

Democratic U.S. Rep. Hillary Scholten asked ICE to keep any video.

警官たちはそのビデオを録画しました。

Officers recorded the video.

September 24th, 2026

Trending Articles

研究者はトランプの科学予算削減のためにアメリカを離れます

研究者はトランプの科学予算削減のためにアメリカを離れます

Researchers leave the US because of Trump's science cuts

A1Oct 19
司法省はカリフォルニア州で24人以上の人を訴えた。外国人による投票があったという疑いです。

司法省はカリフォルニア州で24人以上の人を訴えた。外国人による投票があったという疑いです。

Justice Department charges more than 2 dozen people in California for alleged noncitizen voting

A1Oct 19
フロリダ州はキューバのラウル・カストロをまた訴えた

フロリダ州はキューバのラウル・カストロをまた訴えた

Florida charges Cuba's Raul Castro again

A1Oct 19
世論調査で、民主党がAAPIの成人からより多くの支持を得ていることが分かりました。共和党への信頼は下がっています。

世論調査で、民主党がAAPIの成人からより多くの支持を得ていることが分かりました。共和党への信頼は下がっています。

Democrats win more AAPI adult support as Republican trust falls, poll finds

A1Oct 19
先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

先住民の日とは何ですか?祝って抗議する日です

What is Indigenous Peoples Day? A day to celebrate and protest

A1Oct 12
先住民の選手の誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日にほめられる

先住民の選手の誇り:シヤズ・ピートさんが先住民の日にほめられる

Native athlete pride: Shiyazh Pete honored on Indigenous Peoples Day

A1Oct 12
イーロン・マスクは共和党を助けるためにたくさんのお金を出します。かれは今、一番大きい寄付者です。

イーロン・マスクは共和党を助けるためにたくさんのお金を出します。かれは今、一番大きい寄付者です。

Elon Musk gives a lot of money to help Republicans. He is now the biggest donor.

A1Oct 12
米国の教会の指導者:カトリックの兵士は銃殺隊に参加すべきではない

米国の教会の指導者:カトリックの兵士は銃殺隊に参加すべきではない

US Church leader: Catholic soldiers should not join firing squads

A1Oct 12
ニューヨーク州のホークル知事は、コーネル大学の2024年の集団レイプの申し立てへの対応について、調査を求めています。

ニューヨーク州のホークル知事は、コーネル大学の2024年の集団レイプの申し立てへの対応について、調査を求めています。

New York Gov. Hochul wants an investigation into Cornell's handling of a 2024 gang rape allegation

A1Sep 30
ハリケーン・レイチェルは太平洋にいます。陸には来ません。

ハリケーン・レイチェルは太平洋にいます。陸には来ません。

Hurricane Rachel is in the Pacific Ocean. It will not hit land.

A1Sep 30