Loading your language..
마이애미에서 아마존 화물기가 밴에 추락해 직원 5명이 사망했다: 알아야 할 사항

마이애미에서 아마존 화물기가 밴에 추락해 직원 5명이 사망했다: 알아야 할 사항

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 8th, 2026

마이애미에서 아마존 화물기가 밴에 추락해 직원 5명이 사망했다: 알아야 할 사항

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

조사관들은 일요일 마이애미에서 아마존 화물기가 활주로를 지나쳐 달리며 지상에 있던 다섯 명을 숨지게 이유를 아직 밝히려고 노력하고 있다.

Investigators are still trying to determine why an Amazon cargo jet overshot a runway in Miami on Sunday, killing five people on the ground.

보잉 767은 공항 부지에서 청소 작업팀을 태운 밴을 들이받았고, 울타리를 뚫고 지나가 일반 도로에 있던 SUV를 충돌했다.

The Boeing 767 hit a van carrying a cleaning crew on airport property, then crashed through a fence and struck an SUV on a public street.

밴에 있던 다섯 명이 사망했고, 다른 명은 살아남았다.

Five people in the van died, while two others survived.

기장 부기장도 살아남았다.

The pilot and co-pilot also lived.

비행기는 푸에르토리코에서 시간 비행 착륙하고 있었는데, 공항 근처에 폭풍이 몰려오고 있었습니다.

The plane was landing after a two-hour flight from Puerto Rico as storms gathered near the airport.

비행기는 활주로 끝을 지나 1,300피트를 나아갔습니다.

It traveled about 1,300 feet past the end of the runway.

미국 교통안전위원회 위원장 제니퍼 호멘디는 현장을 "완전한 폐허"라고 부르며, 24시간 후에도 잔해 주변에 제트 연료가 남아 있었다 지적했습니다.

National Transportation Safety Board Chairwoman Jennifer Homendy called the scene "utter devastation," noting jet fuel remained around the wreckage 24 hours later.

영상을 검토한 전문가들은 강한 뒷바람이 비행기를 활주로 끝까지 밀어냈을 가능성이 크다고 말했다.

Experts who reviewed video said a strong tail wind likely pushed the plane far down the runway.

비행기는 착륙을 위해 기수를 내리지 않은 공중에 머물렀다.

The plane stayed airborne without lowering its nose to land.

조종사가 착륙을 중단하지 않았는지 분명하지 않다.

It is unclear why the pilot did not abort the landing.

항공 관제사들은 비행기가 맞바람을 안고 착륙하도록 접근 방향을 바꾸지 않았다.

Air traffic controllers had not changed the approach direction to let the plane land into a headwind.

사고로 공항이 시간 동안 문을 닫아 225편 이상의 항공편이 취소되었습니다.

The crash closed the airport for hours, canceling more than 225 flights.

희생자 다섯 명은 항공기 청소 회사인 프로페셔널 오션 서비스 코퍼레이션에서 일했습니다.

The five victims were employees of Professional Ocean Service Corp., a plane-cleaning company.

아마존은 조사에 협력하고 있다고 밝혔습니다.

Amazon said it is cooperating with the investigation.

NTSB는 항공기를 운항한 화물 항공사인 21에어의 항공기 이력, 정비 기록, 운항 실적 검토할 예정입니다.

The NTSB will review the jet's history, maintenance records, and operations by 21 Air, the cargo carrier that flew it.

기관은 또한 마이애미에 없는 활주로 안전 시스템이 없는지 조사할 것입니다.

The agency will also examine the lack of a runway safety system, which Miami does not have.

호멘디는 미래의 비극을 막기 위해 그러한 시스템을 설치해야 한다고 말했습니다.

Homendy said such systems must be installed to prevent future tragedies.

September 8th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

B2Sep 14
미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14