Loading your language..
미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

미국 중간선거의 현장 투표 금요일에 시작되었습니다.

In-person voting for the U.S. midterm elections began Friday.

이로써 11월 3일 투표까지 마지막 6주가 시작되었습니다.

This opens the final six weeks before the Nov. 3 vote.

선거 관리자들은 준비가 되어 있다고 말합니다. 그리고 투표가 정확하고 안전할 것이라고 확신한다고 합니다.

Election administrators say they are prepared and confident the vote will be accurate and secure.

그러나 도널드 트럼프 대통령은 특정 투표 방식을 계속 비판하고 있습니다.

Still, President Donald Trump has continued to criticize certain voting methods.

그는 또한 선거 운영 방식을 바꾸려고 시도했습니다.

He has also tried to reshape how elections are run.

버지니아주에서는 금요일에 사전 현장 투표 시작되었습니다.

Early in-person voting started Friday in Virginia.

미네소타주와 사우스다코타주를 비롯한 몇몇 다른 주의 유권자들은 이제 직접 부재자 투표를 있습니다.

Voters in a few other states, including Minnesota and South Dakota, can now cast absentee ballots in person.

앞으로 안에 이들 주와 다른 주들에서 사전 투표가 넓게 시작될 것입니다.

Wider early voting will begin in those and other states in the coming weeks.

이번 선거에는 대부분의 주에서 주지사와 의회 선거가 포함됩니다.

The election includes votes for governor and state legislature in most states.

이번 선거는 공화당이 미국 하원과 상원의 통제권을 유지할지도 결정합니다.

It will also decide whether Republicans keep control of the U.S. House and Senate.

만약 민주당이 의회를 다시 차지하면, 트럼프 임기의 마지막 2년이 달라질 것입니다.

If Democrats retake Congress, it would change the last two years of Trump's term.

그것은 아마도 조사와 다른 감시로 이어질 것입니다.

It would likely lead to investigations and other oversight.

유권자들은 여러 가지 걱정을 언급했다.

Voters cited a range of concerns.

여기에는 휘발유 식료품 가격 상승, 이란 전쟁, 인공지능, 트럼프의 이민 단속 포함됐다.

These included rising gas and grocery prices, the war in Iran, artificial intelligence and Trump's immigration enforcement.

미니애폴리스에서 드라간 콜라코비치는 이민 단속 요원에게 붙잡힐까 미리 투표했다고 말했다.

In Minneapolis, Dragan Colakovic said he voted early for fear of being stopped by immigration agents.

버지니아주에서 로라 블랜드는 "우리가 아직 여기 있다는 신호" 보내려고 미리 투표했다고 말했다.

In Virginia, Laura Bland said she voted early to send "a signal that we're still here."

September 18th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

B2Sep 14
미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14