Loading your language..
텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 14th, 2026

텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

텍사스의 빅벤드 지역에서 토지 소유주 목장주, 사업주들 트럼프 행정부의 국경 장벽 계획을 막으려고 소송을 냈습니다.

Landowners, ranchers and business owners in Texas’s Big Bend region are suing to stop the Trump administration’s border wall plans.

빅벤드 보존 단체 토지 소유주 6명이 소송을 제기했습니다.

The group Conserve Big Bend and six landowners filed the lawsuit.

국경을 따라 사는 수십 명의 다른 사람들도 이들을 지지합니다.

Dozens of others along the border support them.

행정부는 2,000마일에 이르는 남부 국경을 따라 장벽과 방벽, 기술에 460억 달러를 쓰고 있습니다.

The administration is spending $46 billion on walls, barriers and technology along the roughly 2,000-mile southern border.

텍사스에서는 계획이 많은 소송과 양당의 반대에 부딪혔다.

In Texas, the effort has faced many lawsuits and bipartisan opposition.

보안관, 공무원, 관광 가이드, 환경 단체, 토지 소유자들이 모두 반대했다.

Sheriffs, officials, tour guides, environmental groups and landowners have all objected.

데이비드 켈러는 지역에 사는 고고학자이자 역사학자이다.

David Keller is an archaeologist and historian who lives in the region.

그는 당국이 이런 반대를 예상하지 못했다고 말했다.

He said officials were unprepared for the opposition.

그는 빅벤드가 지도 위의 공간이 아니라 그들의 집이라고 말했다.

He said the Big Bend is not an empty place on the map, but their home.

트럼프 행정부는 환경, 고고학, 야생동물 관련 규정을 면제했다.

The administration has waived environmental, archaeological and wildlife regulations.

행정부는 "불법 입국이 많은" 지역에 긴급한 필요가 있다고 밝혔다.

It cited an urgent need in areas of “high illegal entry.”

원고들은 설명이 빅벤드에는 맞지 않는다고 주장한다.

The plaintiffs argue that description is wrong for Big Bend.

그들은 지역에 관한 세관국경보호국 통계를 인용한다.

They cite Customs and Border Protection statistics about the region.

이곳은 전체 국경의 4분의 1인 500마일을 차지하지만, 체포는 1% 불과하다.

It has about 500 miles of border, about one quarter of the total, but only about 1% of arrests.

로라 앨런은 트럼프에게 투표한 유권자이자 전직 카운티 판사입니다.

Laura Allen is a two-time Trump voter and former county judge.

그녀의 가족 목장은 장벽으로 잘릴 상황입니다.

Her family ranch would be cut by the wall.

그녀는 트럼프가 다시 집권한 체포가 줄었다고 말했습니다.

She said arrests have dropped further since Trump returned to office.

그녀는 국경을 지킨 트럼프에게 감사하며, 이제는 놓아줄 때라고 말했습니다.

She thanked Trump for securing the border and said it was time to let it go.

원고들은 국토안보부가 의회가 권한을 남용해 규정을 면제한다고 주장합니다.

The plaintiffs argue Homeland Security is misusing Congress-given powers to waive regulations.

소송은 텍사스와 다른 곳에서 행정부의 계획을 늦추려는 최신 시도입니다.

The lawsuit is the latest effort to slow the administration’s plans in Texas and elsewhere.

September 14th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14