Loading your language..
'사람들을 위한' 골프장이 대통령의 개조 작업에 직면하다

'사람들을 위한' 골프장이 대통령의 개조 작업에 직면하다

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 5th, 2026

'사람들을 위한' 골프장이 대통령의 개조 작업에 직면하다

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

워싱턴 D.C. 이스트 포토맥 공원 오랫동안 골퍼, 자전거 이용자, 그리고 다른 사람들이 저렴하게 이용할 있는 공공 공간이었습니다.

East Potomac Park in Washington, D.C., has long served as an affordable public space for golfers, cyclists, and others.

도널드 트럼프 대통령 이제 골프장을 세계적인 수준의 장소로 바꾸고 싶어 합니다.

President Donald Trump now wants to turn its golf course into a world-class venue.

그는 공무원들과 건축가들과 함께 장소를 방문했고, 계획을 온라인에 올렸습니다.

He has visited the site with officials and architects, and he has posted plans online.

일부 주민들은 변경으로 요금이 오르고 공공 이용이 줄어들까 걱정합니다.

Some residents worry the changes will raise fees and reduce public access.

70대의 은퇴한 로비스트 폴리는 계획이 역사를 없애고 사람들에게 값싼 운동 장소를 빼앗는다고 말했습니다.

Joe Foley, a retired lobbyist in his 70s, said the plan takes away history and deprives people of an inexpensive place to play.

그는 방금 카트 포함 36달러로 9홀을 마쳤습니다.

He had just finished nine holes for $36, including a cart.

공원은 1897년 의회 법안으로 "국민의 휴식과 즐거움" 위해 만들어졌습니다.

The park was created by a congressional act in 1897 for the "recreation and pleasure of the people."

골프장은 1919년에 문을 열었습니다.

The golf course opened in 1919.

트럼프는 2025년 말에 자신의 계획을 발표했습니다.

Trump announced his plans in late 2025.

5월에 내무장관 더그 버검은 18홀 코스 이미지를 공개했습니다. 그는 코스가 "저렴한 요금으로 챔피언십 수준의 골프" 제공할 것이라고 말했습니다.

In May, Interior Secretary Doug Burgum unveiled an image of an 18-hole course that he said would offer "championship-quality golf at affordable rates."

소송은 재개발이 원래 의회 법안을 위반할 것이라고 주장합니다.

A lawsuit argues the redevelopment would violate the original congressional act.

54세의 자전거 이용자 제이슨 레빗은 정부가 다른 규칙을 적용하고 있는 같다고 말했다.

Cyclist Jason Levitt, 54, said the government appears to be playing by a different set of rules.

그는 20년 동안 공원을 이용해 왔으며 일주일에 그곳에서 자전거를 탄다.

He has used the park for 20 years and rides there about four times a week.

44세의 라이언 베이츠는 프라이빗 클럽 회원권을 가지고 있지만 위치 때문에 이스트 포토맥 공원을 선호한다.

Ryan Bates, 44, has a private club membership but prefers East Potomac for its location.

그는 골프가 다양한 배경의 사람들에게 접근 가능해야 한다고 말했다.

He said golf should be approachable for people from all walks of life.

임기를 마치는 뮤리얼 바우저 시장은 도시가 세계적 수준의 골프를 유치할 있지만 여전히 공공 접근이 필요하다고 말했다.

Outgoing Mayor Muriel Bowser said the city could attract world-class golf but still needs public access.

September 5th, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

B2Sep 14
미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14