一群骑行爱好者沿着东波托马克公园的环形车道疾驰，与此同时，高尔夫球场旁的停车场里停满了豪华SUV，旁边则是一些较旧、价格低廉的经济型轿车，远处矗立着华盛顿纪念碑作为背景。

此情此景凸显了居民所公认的该公园之最大优势：其坐落于国家首都，交通四通八达且价格亲民。

这座具有深厚历史底蕴的公园，尤其是其高尔夫球场，已引起唐纳德·特朗普总统的浓厚兴趣，他意欲将其打造为世界级的高尔夫球场。

此举乃其雄心勃勃的华盛顿特区宏伟蓝图之组成部分——在该蓝图中，他已拆除具有历史意义的建筑，改造或重新命名其他建筑，并部署国民警卫队逾一年之久。

然而，部分居民担忧，特朗普曾与一名内阁成员及一位知名高尔夫球场设计师携蓝图到访的改造计划，可能会改变这片逾百年服务华盛顿各界人士的场所特质。

他们忧虑，将公园改建为高端球场将推高费用并减少公共空间。

此举无异于抹杀这片球场积淀的深厚历史底蕴，同时剥夺了人们以相对低廉的费用、在交通便利之地挥杆的权利，”现年七十有余的乔·福利如是说。

他刚结束九洞球局，含球车费用在内，共计花费三十六美元。

东波托马克公园，连同其附属的东波托马克高尔夫球场，系依据1897年颁布的一项国会法案而设立，该法案明确将公园定位为“为人民之娱乐与愉悦”所建。

高尔夫球场则迟至1919年方告落成并对外开放。

特朗普在华盛顿特区正推进多项工程，其中包括耗资四亿美元的白宫宴会厅，以及即将破土动工的凯旋门；他于2025年底开始就该市的公共球场发表言论。

两个月前，白宫被拆除的东翼建筑残骸被倾倒于东波托马克河畔，在其三座高尔夫球场之一的邻近地带堆积成一座三层楼高的土丘，至今仍赫然在目。

国家公园管理局披露，经检测，这些碎片中铅、铬及其他有毒金属的含量呈阳性反应。

“一旦竣工，该球场将具备承办大型高尔夫锦标赛的资质，涵盖美国公开赛、莱德杯、PGA锦标赛及其他顶级PGA巡回赛事，”特朗普在六月的一则社交媒体帖子中如此写道。

他当时宣称工程定于九月一日启动，然而本周现场却未见任何动工迹象。

内政部长道格·伯格姆于五月公布的一张效果图展示了一个十八洞球场，他声称该球场将提供“冠军级的高尔夫体验，价格亲民且折扣力度颇为可观”。

本站受reCAPTCHA机制保护，其使用同时受谷歌隐私政策及服务条款的约束。

一项质疑高尔夫球场翻新工程的诉讼主张，特朗普政府对该项目的重建举措将违反设立该公园的国会法案。

而政府方面则对原告的诉讼资格提出异议。

在公园接受记者采访的受访者指出，在特朗普的其他华盛顿项目中，政府倾向于推行不可逆转的变革，其行动速度往往快于法院的应对。

“政府眼下要么是在奉行另一套规则，要么干脆对规则置若罔闻，”现年五十四岁的杰森·莱维特如此断言，彼时他刚结束了一场长达一小时的疾速骑行。

在周四关于该公园的法庭听证会上，美国地区法官安娜·雷耶斯表达了相近的看法，她向政府律师指出，尽管她尚未在此案中发现此类做法的证据，但她理解原告对于未经适当批准便擅自进行变更的忧虑。

政府已从公园中移除数十棵树木，尽管其声称此举系例行维护工作。

在本周的探访中，公园吸引了骑行者、退休人士、午间休憩的上班族，以及几位婉拒记者采访的访客——他们本应恪守职守，却选择在此挥杆，尽享午后闲暇。

随着乌云翻涌压境，人们纷纷疾步赶往会所，公园内各色人等尽收眼底：男女老少，以及肤色各异的高尔夫球手——非裔、西语裔与高加索裔。

他们坦言，之所以前来，是看重这片园地的地理位置、低廉费用与其深厚的历史底蕴。

然而他们心知肚明，自己所熟知的那段美好时光，恐怕已所剩无几。

福利是一位退休的游说人士，他指出该地区已拥有众多“冠军级球场”，并对总统的这项计划深表忧虑。

无人知晓他究竟作何打算。

那些备受青睐的自行车道，是否也将面临岌岌可危的境地？

不妨在周三正午时分，亲临波托马克公园及球场一带，目睹那络绎不绝的骑行者穿行其间的情景。

自行车手莱维特声称，他二十载以来始终如一地造访此园，每周约莫骑行四回。

园周环绕着一条单向通衢，使人得以在城市中安然骑行，远离日常交通的纷扰喧嚣。

此地被视为一个相对安全的避风港，足以规避交通拥堵及诸如此类的纷扰。

他表示，变革已是大势所趋。

“我们唯一期盼的是，他们所推行的变革能够惠及芸芸众生，而非仅仅眷顾某一特定类型的高尔夫球手。”

长期以来，华盛顿特区一直受制于联邦政府的管辖之下。

国会对该市的事务保持着举足轻重的控制权，包括批准预算以及市议会所通过的全部立法。

1973年颁布的《地方自治法》赋予了当地居民选举市长、市议会议员及社区专员的权力。

在特朗普的治理下，这种自治权遭到了更为严苛的压缩。

去年，他针对该市启动了执法行动，短期内将地方警察力量联邦化，并将国民警卫队的部署期限延长至2029年。

他对这座城市的影响力不仅局限于标志性建筑与旅游胜地，还延伸至当地居民日常聚集的场所，例如东波托马克公园。

即将卸任的市长穆里尔·鲍泽于本周宣称，该市“具备吸引世界级高尔夫赛事的潜力”。

然而，她在一次以体育为媒介吸引游客的专题会议结束后向记者坦言：“我们依然需要公共通道。”

现年四十四岁的瑞安·贝茨坦言，自己直至成年方始涉足高尔夫球运动，且三年半以来，每周必至该公园挥杆。

他特别指出，尽管身为私人俱乐部会员，却更青睐于东波托马克球场，缘由在于其交通之便捷。

“其中最为关键的一点在于，”他收杆回位，语毕之际说道，“高尔夫球应当成为一项兼容并蒐、向各行各业人士携手拥抱的运动。”