Loading your language..
Se declaró juicio nulo en el caso de los asesinatos de los hijos de Lindsay Clancy después de que el jurado no llegara a un veredicto.

Se declaró juicio nulo en el caso de los asesinatos de los hijos de Lindsay Clancy después de que el jurado no llegara a un veredicto.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 5th, 2026

Se declaró juicio nulo en el caso de los asesinatos de los hijos de Lindsay Clancy después de que el jurado no llegara a un veredicto.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un juez declaró el viernes un juicio nulo en el juicio por asesinato de Lindsay Clancy después de que los jurados no llegaran a un veredicto.

A judge declared a mistrial Friday in the murder trial of Lindsay Clancy after jurors failed to reach a verdict.

El caso atrajo una intensa atención nacional hacia la salud mental materna después del parto.

The case drew intense national attention to maternal mental health after childbirth.

Clancy, una enfermera de partos de 36 años, admitió haber matado a sus tres hijos en 2023.

Clancy, a 36-year-old former labor and delivery nurse, admitted to killing her three children in 2023.

Su abogado argumentó que sufría de psicosis posparto, una enfermedad mental poco común.

Her lawyer argued she suffered from postpartum psychosis, a rare mental illness.

Los fiscales dijeron que ella sabía lo que hacía cuando estranguló a los niños, de 5, 3 y 8 meses.

Prosecutors said she knew what she was doing when she strangled the children, aged 5, 3, and 8 months.

El juicio nulo se declaró al séptimo día de deliberaciones.

The mistrial came on the seventh day of deliberations.

El abogado de Clancy culpó a un miembro del jurado por impedir el veredicto, diciendo que esa persona no seguía las instrucciones del juez.

Clancy's lawyer blamed one juror for blocking a verdict, saying the juror would not follow the judge's instructions.

El fiscal dijo que no habría una decisión inmediata sobre un segundo juicio, y añadió que la opinión pública no sería un factor.

The prosecutor said there would be no immediate decision about a second trial, adding that public opinion would not be a factor.

Clancy sigue acusada de asesinato y se espera que permanezca en un hospital psiquiátrico.

Clancy remains charged with murder and is expected to stay at a psychiatric hospital.

Su exmarido, Patrick Clancy, ha dicho que la perdona y cree que sus acciones fueron consecuencia de una enfermedad mental.

Her ex-husband, Patrick Clancy, has said he forgives her and believes her actions resulted from mental illness.

Su abogado dijo que la posibilidad de otro juicio es "extraordinariamente dolorosa".

His lawyer said the prospect of another trial is "extraordinarily painful."

September 5th, 2026

Trending Articles

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

El gobierno de Trump comienza a construir el muro fronterizo en la región de Big Bend en Texas

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

Un agente de ICE se declara no culpable de mentir al FBI sobre el tiroteo de Minneapolis

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Una jurado en el juicio de Clancy no tenía "ninguna duda" de que ella mató a sus hijos

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Comienza la votación anticipada en las elecciones de medio mandato de EE. UU. que podrían cambiar el control del Congreso.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

Un helicóptero de noticias de Los Ángeles se estrella en la cuna del periodismo del "ojo en el cielo"

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Los ahorcamientos de personas negras en el sur de Estados Unidos recuerdan la historia de linchamientos del país

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
Fijada fianza para un agente de ICE acusado de mentir y agredir en un tiroteo en Minneapolis

Fijada fianza para un agente de ICE acusado de mentir y agredir en un tiroteo en Minneapolis

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
El tribunal revisa el mapa de Misuri respaldado por Trump a pesar del bloqueo del Tribunal Supremo

El tribunal revisa el mapa de Misuri respaldado por Trump a pesar del bloqueo del Tribunal Supremo

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
Devuelve SOLO la traducción al español.

Las comillas son signos de puntuación, no delimitadores. Para cada fragmento entre comillas en el texto original, conserva las marcas correspondientes (o el equivalente natural en español, por ejemplo, « »). Traduce siempre **el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita textual. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

Devuelve SOLO la traducción al español. Las comillas son signos de puntuación, no delimitadores. Para cada fragmento entre comillas en el texto original, conserva las marcas correspondientes (o el equivalente natural en español, por ejemplo, « »). Traduce siempre **el texto dentro de las comillas** al idioma de destino: es discurso reportado, no un nombre propio ni una cita textual. La única excepción son los nombres de marcas o títulos que convencionalmente se dejan en su forma original (por ejemplo, "iPhone", "The New York Times"). Las comillas deben quedar equilibradas en el resultado.

B2Sep 14
Un hombre niega los cargos por la muerte por ahorcamiento de una mujer en Misisipi

Un hombre niega los cargos por la muerte por ahorcamiento de una mujer en Misisipi

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14