Loading your language..
Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 5th, 2026

Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Labor Day began at the end of the 19th century.

レイバーデーは19世紀の終わりに始まりました

It was a movement to honor workers.

それは労働者を称えるための運動でした

The first celebration in America was on September 5, 1882.

アメリカで初めての祝賀は1882年9月5日でした

It happened in New York City, and about 10,000 workers joined the parade.

ニューヨーク市で行われ約1万人の労働者がパレードに参加しました

In 1894, President Grover Cleveland signed a law.

1894年グローバー・クリーブランド大統領が法律に署名しました

That law made the first Monday in September a holiday.

その法律で9月の第1月曜日が祝日になりました。

On Labor Day this year, government offices, post offices, courts, and schools are closed.

今年のレイバーデーには政府機関郵便局裁判所学校休みです

American stock markets and banks are also closed on Monday.

アメリカの株式市場銀行月曜日は休みます。

Standard FedEx and UPS pickup and delivery services are not available.

標準のFedExUPS集配サービス使えません

But in some areas, important services may be provided.

しかし一部の地域では重要サービス提供される場合があります。

Costco is closed.

コストコは休みです

But most big stores and food shops are open.

しかしほとんどの大手小売店食料品店は開いています

They have sale events.

彼らはプロモーションセールを行います

Opening hours are different by store.

営業時間店によって違います

Millions of Americans will go out.

何百万人ものアメリカ人が出かける見込みです。

They use the last travel weekend of summer.

彼らは夏の最後の旅行週末を使います

According to AAA, domestic flight prices are about 20% higher than last year.

AAAによると国内フライト料金は昨年より約20%高いです

Hotel prices are also going up.

ホテル料金も上がっています。

Regular gas is under 4 dollars and 10 cents per gallon.

レギュラーガソリンは1ガロンあたり4ドル10セント未満です

That is 90 cents higher than the year before.

それは前年より90セント高いです

On the other hand, cruises are about 4% cheaper.

一方クルーズは約4%安くなっています

AAA advises travelers to watch the weather.

AAAは旅行者に天候に注意するよう勧めています

It also advises checking the car and preparing an emergency kit.

また車両点検と緊急キットの準備も勧めています

September 5th, 2026

Trending Articles

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ。上院議員が辞めるので、大切な議席をめぐる戦いが熱くなっている。

A2Sep 8
Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

連邦判事、最高裁が事件を断った後、ミズーリ州の古い下院選挙区地図の使用を一時停止

A2Sep 8
The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van

A2Sep 8
Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

ロードアイランド州知事マッキー、ワシントン橋の問題の中、ヘレナ・ファークスと再戦へ

A2Sep 5
In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

リンジー・クランシー殺人事件、陪審員の意見が分かれ、裁判が無効になった

A2Sep 5
Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

救助隊がグランドキャニオンの洪水で約80人を助ける。2人が死亡、1人が行方不明と当局が発表。

A2Sep 1
The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

陪審員の意見がまとまらず、リンゼイ・クランシー事件の裁判官が審議をもっと続けるよう言った。

A2Sep 1
The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

リンジー・クランシー被告の弁護士、3人の子供を殺した時は深い精神病状態だったと語る

A2Aug 27
In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

リンジー・クランシー被告の裁判で、弁護側は産後精神病が子供を殺した原因かどうかを説明し終えた。

A2Aug 21