Loading your language..
In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

August 21st, 2026

In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

In the murder trial of Lindsay Clancy, 36, the defense finished showing evidence on Friday.

リンジー・クランシー被告(36歳)の殺人裁判で弁護側は金曜日に証拠を出し終えた

She is accused of killing her three children at her home in Duxbury, Massachusetts.

彼女はマサチューセッツ州ダックスベリーの自宅で3人の子供を殺した罪に問われている

The children were from 8 months to 5 years old.

子供たちは8ヶ月から5歳までだった

She is said to have killed them by strangling them.

彼女は首を絞めて殺したとされている

The defendant says she is not guilty.

被告は無罪を主張している

The prosecution says she planned the killings.

検察は彼女が殺害を計画したと言っている

She used to work as a maternity nurse.

彼女は以前産科看護師として働いていた

The defense says she should not be held responsible because of postpartum psychosis.

弁護側は被告が産後精神病のために責任を問われるべきではないと言っている

Postpartum psychosis is a rare illness linked to stress and hormone changes after birth.

産後精神病は出産後のストレスやホルモン変化に関係するまれな病気だ

Lawyer Kevin Reddington does not dispute that she killed her children.

弁護士ケビン・レディントン氏は被告が子供を殺したことは争っていない

Family members said her mental state got worse before the killings.

家族は殺害前に彼女の心の状態が悪くなったと証言した

They said they tried to help her get better with treatment.

家族は治療で改善を試みたと言った

As the last witness on Friday, forensic psychiatrist Dr. Philip Resnick testified.

金曜日の最後の証人として法医学精神科医のフィリップ・レズニック医師が証言した

He said the defendant was "clearly psychotic" on the day of the killing.

彼は被告は殺害当日明らかに精神病状態だったと言った

She could not control her actions.

彼女は行動を制御できていなかった

The defendant suffered from severe depression.

被告は重度のうつ病に苦しんでいた

She reported hearing voices that told her to kill her children.

彼女は子供を殺すよう命じる声が聞こえた報告した

Dr. Resnick said the defendant believed it was better for the children to die with her and go to heaven than to suffer without her.

レズニック医師は被告は子供たちが自分なしで苦しむより一緒に死んで天国に行く方が良い信じていたと言った

Prosecutor Jennifer Sprague disagreed with that explanation.

検察官ジェニファー・スプラーグは、その説明反対した

The prosecution says the defendant planned to make her husband leave the house. This was on the day of the killing.

検察は、被告殺害当日を家から追い出すために計画した言っている

They also try to show that she was not mentally ill. But she was getting treatment for anxiety and depression.

また被告精神病ではなく不安うつ病治療受けていたこと示そうとしている。

The final arguments are planned for next week.

最終弁論来週行われる予定だ。

August 21st, 2026

Trending Articles

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ。上院議員が辞めるので、大切な議席をめぐる戦いが熱くなっている。

A2Sep 8
Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

連邦判事、最高裁が事件を断った後、ミズーリ州の古い下院選挙区地図の使用を一時停止

A2Sep 8
The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van

A2Sep 8
Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

レイバーデーの営業状況:ほとんどの店は開いている、政府の機関・銀行・株式市場は閉まっている

A2Sep 5
Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

ロードアイランド州知事マッキー、ワシントン橋の問題の中、ヘレナ・ファークスと再戦へ

A2Sep 5
In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

リンジー・クランシー殺人事件、陪審員の意見が分かれ、裁判が無効になった

A2Sep 5
Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

救助隊がグランドキャニオンの洪水で約80人を助ける。2人が死亡、1人が行方不明と当局が発表。

A2Sep 1
The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

陪審員の意見がまとまらず、リンゼイ・クランシー事件の裁判官が審議をもっと続けるよう言った。

A2Sep 1
The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

リンジー・クランシー被告の弁護士、3人の子供を殺した時は深い精神病状態だったと語る

A2Aug 27