Loading your language..
The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

September 1st, 2026

The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The jury in Massachusetts spoke on Tuesday.

マサチューセッツ州の陪審員は火曜日に言いました

They could not all agree that the defendant, Lindsay Clancy, killed her three young children.

リンゼイ・クランシー被告が3人の幼い子供を殺したことについて全員が同じ意見になれないと

The judge told them to keep talking.

裁判官は審議を続けるように言いました

The talks entered their fourth day.

審議は4日目に入りました

This trial looks at mental health after giving birth.

この裁判は出産後の精神的健康に焦点を当てています

People have different opinions.

人々の意見は分かれています

Judge William Sullivan said there were more than 80 witnesses and more than 300 pieces of evidence.

ウィリアム・サリバン裁判官は80人以上の証人300点以上の証拠があったと言いました

Still, he asked the jury to go back to their talks.

それでも陪審にまた審議に戻るように頼みました

The defendant Clancy does not deny that she strangled her children.

クランシー被告は子供たちを絞殺したことを否定していません

But she says postpartum psychosis caused her actions.

しかし産後精神病が行動の原因だと言っています

The prosecution says she understood what she did.

検察は彼女が自分の行動を理解していたと言っています

The defendant Clancy says she is not guilty because she is not criminally responsible.

クランシー被告は刑事責任がない理由で無罪を主張しています

The jury can find her guilty of murder or manslaughter.

陪審は殺人または過失致死有罪にできます

They may decide her worsening mental health caused it. Then they can find her not guilty.

でも悪化する精神的健康が原因だと判断すれば無罪にすることもできます

If guilty, she could get life in prison.

有罪なら終身刑の可能性があります

Even if not guilty, she may be ordered to stay in a mental health facility.

無罪でも精神保健施設への収容が命じられる可能性があります。

If the trial is invalid, the charges stay.

審理無効となれば起訴は残ります

The prosecutor decides whether to retry.

検察が再審するか決めます

The jury started talking on Thursday.

陪審は木曜から評議を始めました

On Friday, they asked for the knife and empty pill bottles used after the killing.

金曜には殺害直後に使われたナイフと空の処方箋薬瓶の証拠を求めました

Experts gave different views on Clancy's mental state and responsibility. This came after more than four weeks of testimony.

4週間以上の証言で専門家たちはクランシー被告の精神状態と責任について異なる見解を示しました

September 1st, 2026

Trending Articles

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ。上院議員が辞めるので、大切な議席をめぐる戦いが熱くなっている。

A2Sep 8
Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

連邦判事、最高裁が事件を断った後、ミズーリ州の古い下院選挙区地図の使用を一時停止

A2Sep 8
The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van

A2Sep 8
Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

レイバーデーの営業状況:ほとんどの店は開いている、政府の機関・銀行・株式市場は閉まっている

A2Sep 5
Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

ロードアイランド州知事マッキー、ワシントン橋の問題の中、ヘレナ・ファークスと再戦へ

A2Sep 5
In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

リンジー・クランシー殺人事件、陪審員の意見が分かれ、裁判が無効になった

A2Sep 5
Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

救助隊がグランドキャニオンの洪水で約80人を助ける。2人が死亡、1人が行方不明と当局が発表。

A2Sep 1
The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

リンジー・クランシー被告の弁護士、3人の子供を殺した時は深い精神病状態だったと語る

A2Aug 27
In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

リンジー・クランシー被告の裁判で、弁護側は産後精神病が子供を殺した原因かどうかを説明し終えた。

A2Aug 21