Loading your language..
열대 폭풍 에두아르가 텍사스와 루이지애나에 가까워지면서 허리케인이 될 수 있습니다.

열대 폭풍 에두아르가 텍사스와 루이지애나에 가까워지면서 허리케인이 될 수 있습니다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 1st, 2026

열대 폭풍 에두아르가 텍사스와 루이지애나에 가까워지면서 허리케인이 될 수 있습니다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

열대 폭풍 에두아르가 화요일에 걸프 연안 쪽으로 이동하면서 텍사스 루이지애나 일부 지역에 비를 가져왔습니다.

Tropical Storm Edouard moved toward the Gulf Coast on Tuesday, bringing rain to parts of Texas and Louisiana.

국립 허리케인 센터는 폭풍이 허리케인 수준으로 강해져 홍수를 일으킬 있다고 경고했습니다.

The National Hurricane Center warned it could strengthen to hurricane force and cause flooding.

폭풍은 화요일 늦게 텍사스에 상륙한 빠르게 약해질 것으로 예상되었습니다.

The storm was expected to make landfall in Texas later Tuesday and then weaken quickly.

화요일 아침, 에두아르는 루이지애나주 카메론 남쪽 30마일, 텍사스주 포트 아서 남동쪽 50마일 지점에 있었습니다.

On Tuesday morning, Edouard was about 30 miles south of Cameron, Louisiana, and 50 miles southeast of Port Arthur, Texas.

최대 지속 풍속은 시속 50마일이었고, 북서쪽으로 시속 8마일로 이동하고 있었습니다.

Its maximum sustained winds were 50 mph, and it was moving northwest at 8 mph.

센터는 폭풍이 텍사스 해안을 따라 3~6인치의 비를 내리게 하고, 일부 지역에서는 최대 9인치까지 내릴 있다고 밝혔습니다.

The center said the storm could drop 3 to 6 inches of rain along the Texas coast, with up to 9 inches in some areas.

저지대와 도시 지역에서는 돌발 홍수가 발생할 가능성이 있었습니다.

Flash flooding was likely in low-lying and urban areas.

텍사스 주지사 그렉 애벗은 홍수가 가장 예상 문제라고 말했다.

Texas Gov. Greg Abbott said flooding was the biggest expected problem.

텍사스 비상관리국의 올랜도 알라니스는 텍사스가 이번 시즌 폭풍에 대비했다고 말했다.

Orlando Alanis of the Texas Division of Emergency Management said Texas was prepared for the first big storm of the season.

작업반은 월요일에 번개로 불이 붙을 있는 마른 식물 치우는 작업을 했다.

Crews worked Monday to clear dry vegetation that could ignite from lightning.

텍사스와 루이지애나 경계 부근에서는 3~5피트의 폭풍 해일이 가능했다.

A storm surge of 3 to 5 feet was possible near the Texas-Louisiana border.

한편, 열대 폭풍 돌리의 잔해가 아이티, 도미니카 공화국, 터크스 케이커스, 바하마 일부 지역에 비를 가져왔습니다.

Elsewhere, the remnants of Tropical Storm Dolly brought rain to parts of Haiti, the Dominican Republic, the Turks & Caicos, and the Bahamas.

허리케인 로웰은 하와이 힐로 남동쪽 575마일 지점의 태평양에서 형성되었으며, 바람은 시속 80마일이었습니다.

Hurricane Lowell formed in the Pacific Ocean, about 575 miles southeast of Hilo, Hawaii, with winds of 80 mph.

열대 폭풍 마리도 멕시코 남서부 앞바다 태평양에서 형성되었으며, 수요일 밤까지 허리케인이 것으로 예상되었습니다.

Tropical Storm Marie also formed in the Pacific, off southwest Mexico, and was expected to become a hurricane by Wednesday night.

강력한 카테고리 4 폭풍인 허리케인 카리나는 약화되고 있었으며 육지를 위협하지 않았습니다.

Hurricane Karina, a powerful Category 4 storm, was weakening and not threatening land.

September 1st, 2026

Trending Articles

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

트럼프 행정부가 텍사스 빅벤드 지역에서 국경 장벽 건설을 시작했다

Trump administration starts building border wall in Texas' Big Bend region

B2Sep 18
ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE 요원, 미니애폴리스 총격 사건 관련 FBI에 거짓말한 혐의로 무죄 주장

ICE officer pleads not guilty to lying to FBI about Minneapolis shooting

B2Sep 18
클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

클랜시 재판의 배심원은 그녀가 아이들을 죽였다는 데 "어떤 의심"도 없었다

Juror in Clancy trial had no "any doubts" she killed her kids

B2Sep 18
미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

미국 중간선거 사전투표가 시작됐다. 이번 선거로 의회 통제권이 바뀔 수 있다.

Early voting starts in US midterm elections that could change control of Congress

B2Sep 18
LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA 뉴스 헬기가 ‘하늘의 눈’ 보도의 발상지에서 추락했다

LA news helicopter crashes in birthplace of ‘eye-in-the-sky’ reporting

B2Sep 17
미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

미국 남부에서 흑인을 교수형에 처한 일은 미국의 린치 역사를 떠올리게 한다

Hangings of Black people in the US South recall the nation's history of lynching

B2Sep 17
미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

미니애폴리스 총격 사건에서 거짓말과 폭행 혐의를 받는 ICE 요원의 보석금이 정해졌다

Bail set for ICE officer accused of lying and assault in Minneapolis shooting

B2Sep 17
법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

법원이 대법원의 차단에도 불구하고 트럼프가 지지한 미주리주 지도를 검토한다

Court reviews Trump-backed Missouri map despite Supreme Court block

B2Sep 17
텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

텍사스의 빅벤드 국립공원 근처에서 국경 장벽 건설을 반대하는 시위가 열렸다.

B2Sep 14
미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

미시시피 여성의 교수 사망 사건에서 남성이 혐의를 부인하다

Man denies charges in Mississippi woman's hanging death

B2Sep 14