Loading your language..
法院裁定,川普可以恢復快速遣返移民的政策。

法院裁定,川普可以恢復快速遣返移民的政策。

B2🇺🇸 English🇹🇼 中文

June 26th, 2025

法院裁定,川普可以恢復快速遣返移民的政策。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

Summary🇹🇼 中文

最高法院
zuì gāo fǎ...
Supreme Co...
already
允許
yǔn xǔ
allow
政府
zhèng fǔ
government
迅速
xùn sù
quick
jiāng
will; be g...
移民
Yí Mín
immigratio...
遣送
qiǎn sòng
deportatio...
zhì
to; until;...
其他
qítā
other
國家
guójiā
country
即使
jíshǐ
even if
那些
nà xiē
those
國家
guójiā
country
並非
bìng fēi
to be not
他們
tāmen
they / the...
de
of
祖國
zǔ guó
homeland; ...
這項
zhè xiàng
this item ...
裁決
cái jué
ruling, ju...
暫時
zàn shí
temporary;...
停止
tíng zhǐ
stop
le
(a dynamic...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

The Supreme Court has allowed the government to quickly send migrants to other countries, even if those are not their home countries. This decision temporarily stops a rule that gave migrants the chance to challenge being sent away.

The high court didn't fully explain its decision in the short document. Justice Sonia Sotomayor and the other two liberal justices strongly disagreed, writing a very critical response.

Tricia McLaughlin, a spokesperson for the Department of Homeland Security, suggested that sending people who are not from the U.S. to other countries might start again soon. She said, "Prepare the planes for deportation," and called this decision "a win for the safety and security of people in America."

However, a judge decided that a flight meant to send people back to South Sudan would not leave immediately.

The immigrants on the May flight were from countries like Myanmar, Vietnam, and Cuba. They had committed serious crimes in the U.S., and immigration officials said they couldn't send them back to their home countries quickly.

Their lawyer, Trina Realmuto, who is the head of the National Immigration Litigation Alliance, stated that if they are sent to South Sudan, they might be imprisoned, tortured, or even killed.

Judge Brian E. Murphy in Boston confirmed that his previous decision, which allowed the immigrants to share their concerns in court, is still active, even though they have been sent to a naval base in Djibouti.

This case is happening as President Trump's government is strongly enforcing immigration laws. They have also said they will deport millions of people who are in the U.S. without legal permission.

White House spokeswoman Abigail Jackson said that the President has the power, given by the Constitution and Congress, to make sure immigration laws are followed and to remove dangerous people from the country. She added that the Supreme Court's decision supports the President's right to remove illegal immigrants who have committed crimes, which helps make America safer.

In her 19-page disagreement, Sotomayor wrote that the court's decision puts thousands of people in danger of torture or death. She also said it helps the Trump administration win, even though they had not followed the lower court's previous order.

In her dissenting opinion, supported by Justices Elena Kagan and Ketanji Brown Jackson, she wrote that the government has shown, through its words and actions, that it believes it is not limited by law. It thinks it can deport anyone, anywhere, without telling them beforehand or giving them a chance to speak.

South Sudan, a young and very poor nation, has faced ongoing violence since it became independent from Sudan in 2011. Rising political problems in the country risk causing another civil war.

The Justice Department said in court papers that the government is thinking about the order to decide what to do next.

The Supreme Court has temporarily stopped an order from April by Murphy. This order allowed immigrants to argue that being sent to another country would put them in danger, even if they had already used all their legal options.

He found that sending people to South Sudan in May went against his orders. He told immigration authorities to let people talk about these problems with their lawyers. Immigration officials kept the migrants in a changed shipping container in Djibouti, where both the migrants and the officers guarding them had difficult conditions.

The government has made agreements with countries like Panama and Costa Rica to house immigrants. This is because some countries do not accept their own citizens who are sent back from the U.S. Sotomayor wrote that the migrants sent to South Sudan in May were only told about it less than 16 hours before they had to leave.

Murphy, who was appointed by President Biden, issued an order that did not prevent deportations to other countries. However, he determined that migrants must have a genuine opportunity to explain that they could face serious danger of torture if they are sent to another country.

In a similar case, the Trump administration had to bring back a gay man from Guatemala who was wrongly sent to Mexico. He said he was raped and extorted there. This was the first known person to be returned to the U.S. after being deported since Trump's second term began.

The judges faced a similar problem when Trump tried to send Venezuelans, who were accused of being gang members, to a well-known prison in El Salvador. These people had very little chance to argue against their deportation in court.

However, in that situation, the Supreme Court stopped deportations under an old wartime law. They said that immigrants must have enough time to make a legal appeal before they are sent away.

The court, which has mostly conservative judges, has supported Trump in other immigration cases, allowing his administration to end temporary legal protection for almost a million immigrants.

June 26th, 2025

Trending Articles

太浩湖船難:尋獲最後一名罹難者,死亡總人數達八人

太浩湖船難:尋獲最後一名罹難者,死亡總人數達八人

Lake Tahoe Boat Accident: Last Victim Found, Total Deaths Reach Eight

B2Jun 26
玩具公司在最高法院的訴訟中挑戰川普的稅務紀錄

玩具公司在最高法院的訴訟中挑戰川普的稅務紀錄

Toy Firm Takes on Trump's Taxes in Supreme Court Fight

B2Jun 18
紐約市長候選人布拉德·蘭德在移民聽證會上被捕。

紐約市長候選人布拉德·蘭德在移民聽證會上被捕。

NYC Mayoral Hopeful Brad Lander Arrested at Immigration Hearing

B2Jun 18
法院可能允許川普繼續掌控洛杉磯的國民警衛隊。

法院可能允許川普繼續掌控洛杉磯的國民警衛隊。

Court Likely to Let Trump Keep Control of National Guard in Los Angeles

B2Jun 18
阿拉斯加發布高溫警報:氣象局首次發出此類警告

阿拉斯加發布高溫警報:氣象局首次發出此類警告

Alaska Under Heat Alert: First Ever Warning From Weather Service

B2Jun 15
男子在田納西州法庭否認涉及人口走私

男子在田納西州法庭否認涉及人口走私

Man Denies Human Smuggling in Tennessee Court

B2Jun 15
法院阻止了川普的選舉命令,同意民主黨關於權力過度擴張的觀點。

法院阻止了川普的選舉命令,同意民主黨關於權力過度擴張的觀點。

Court Stops Trump's Election Order, Agreeing with Democrats on Overreach

B2Jun 15
美國各城市預計將出現大規模反對川普的示威遊行:「不容國王」遊行正在籌劃中。

美國各城市預計將出現大規模反對川普的示威遊行:「不容國王」遊行正在籌劃中。

US Cities Expect Big Protests Against Trump: 'No Kings' Marches Planned

B2Jun 15
國土安全部長誓言將延續川普政府嚴格的移民政策。

國土安全部長誓言將延續川普政府嚴格的移民政策。

Homeland Security Head Vows to Continue Trump's Strict Immigration Policies

B2Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email