Loading your language..
美國李斯特菌疫情與預製食品有關,至少十人染病

美國李斯特菌疫情與預製食品有關,至少十人染病

C1en-USzh-Hant

May 14th, 2025

美國李斯特菌疫情與預製食品有關,至少十人染病

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hant

聯邦當局
lián bāng ...
federal au...
報告
bào gào
report
指出
zhǐ chū
point out
一場
yī chǎng
a match / ...
可能
kěnéng
possible
with, and
預製
yù zhì
prefabrica...
食品
shí pǐn
food produ...
相關
xiāng guān
related; r...
de
of
李斯特菌
lǐsītèjūn
Listeria
疫情
yì qíng
epidemic /...
already
影響
yǐngxiǎng
affect; in...
美國
Měiguó
United Sta...
至少
zhì shǎo
at least
十人
shí rén
ten people
導致
dǎo zhì
to lead to
一家
yī jiā
a company
製造商
zhì zào sh...
manufactur...
主動
zhǔ dòng
proactive;...
召回
zhào huí
recall
多項
duō xiàng
multiple
產品
chǎn pǐn
product
根據
gēn jù
according ...
美國
Měiguó
United Sta...
食品
shí pǐn
food produ...
藥物
yào wù
medication
管理局
guǎn lǐ jú
administra...
週六
zhōu liù
Saturday
de
of
聲明
shēngmíng
statement
一項
yī xiàng
one (item/...
涉及
shè jí
involve; r...
聯邦
liánbāng
federal
zhōu
state
and, as we...
地方
dìfāng
place
當局
dāng jú
authoritie...
de
of
duō
more
轄區
xiáqū
jurisdicti...
調查
diào chá
investigat...
正在
zhèng zài
currently
進行
jìn xíng
to carry o...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

Federal authorities have reported that a listeria outbreak, potentially linked to prepared food items, has affected at least ten individuals in the U.S., leading a manufacturer to initiate a voluntary recall of multiple products.

According to the U.S. Food and Drug Administration's statement on Saturday, a multi-jurisdictional investigation involving federal, state, and local authorities is underway concerning an outbreak associated with food products from Fresh & Ready Foods LLC, located in San Fernando, California. The FDA reported that the ten individuals affected, all of whom required hospitalization, were situated in California and Nevada.

The agency indicated the products were distributed across Arizona, California, Nevada, and Washington through various outlets, including retailers and food service providers such as hospitals, hotels, convenience stores, airports, and airlines.

Typically, the onset of Listeria symptoms occurs within two weeks following the consumption of tainted food. Milder manifestations may present as fever, muscular pain, nausea, fatigue, emesis, and diarrhea, whereas more severe indications can encompass headache, cervical rigidity, disorientation, impaired equilibrium, and seizures.

Federal authorities stated they commenced probing the recent outbreak last year but lacked sufficient evidence to pinpoint a source of the infections. They explained the inquiry was resumed in April after FDA investigators detected listeria in samples gathered from Fresh & Ready Foods that corresponded to the outbreak strain.

In a recent press release, Fresh & Ready Foods stated that they implemented immediate remedial measures, such as removing equipment, to rectify the problem.

An FDA investigation revealed that six of the ten individuals affected by the outbreak had been admitted to healthcare facilities prior to developing listeriosis, and products from Fresh & Ready Foods were reportedly served in at least three of these institutions.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, test samples from affected patients were gathered between December 2023 and September 2024.

Fresh & Ready initiated a voluntary recall of specific products, discernible by "use by" dates spanning from April 22nd to May 19th of the current year, marketed under the labels Fresh & Ready Foods, City Point Market Fresh Food to Go, and Fresh Take Crave Away.

May 14th, 2025

Trending Articles

川普矢言加徵五成外國鋼鐵關稅,貿易緊張情勢升溫。

川普矢言加徵五成外國鋼鐵關稅,貿易緊張情勢升溫。

Trump Vows 50% Tariffs on Foreign Steel, Escalating Trade Tensions

C1May 31, 2025
在政府削減開支倡議之後,馬斯克辭去白宮職務。

在政府削減開支倡議之後,馬斯克辭去白宮職務。

Musk Resigns from White House Post Following Government Spending Cuts Initiative

C1May 29, 2025
盧比奧簽證誓言引發強烈抗議:學生們譴責排斥的回音。

盧比奧簽證誓言引發強烈抗議:學生們譴責排斥的回音。

Rubio's Visa Vow Sparks Outcry: Students Decry Echoes of Exclusion.

C1May 29, 2025
在擴大社群媒體審查之際,美國簽證延遲衝擊外國學生。

在擴大社群媒體審查之際,美國簽證延遲衝擊外國學生。

US Visa Delays Hit Foreign Students Amid Expanded Social Media Checks

C1May 28, 2025
儘管先前遭遇多次挫折,SpaceX的星艦在發射後仍面臨著動盪不安的飛行。

儘管先前遭遇多次挫折,SpaceX的星艦在發射後仍面臨著動盪不安的飛行。

SpaceX's Starship Faces Tumultuous Flight After Launch Despite Prior Setbacks

C1May 28, 2025
體操傳奇人物瑪麗·盧·雷頓在健康危機後,面臨酒後駕駛指控。

體操傳奇人物瑪麗·盧·雷頓在健康危機後,面臨酒後駕駛指控。

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Crisis

C1May 28, 2025
川普提名的衛生局局長人選鼓吹未經證實的迷幻藥療法和蘑菇引發的浪漫關係。

川普提名的衛生局局長人選鼓吹未經證實的迷幻藥療法和蘑菇引發的浪漫關係。

Trump's Surgeon General Nominee Promoted Unsubstantiated Psychedelic Treatment and Mushroom-Induced Romance

C1May 23, 2025
在收到正式投訴後,特勤局正在調查科米在社交媒體上的活動。

在收到正式投訴後,特勤局正在調查科米在社交媒體上的活動。

Secret Service Probes Comey's Social Media Activity Following Official Complaint

C1May 23, 2025
高等法院或將阻撓川普的公民身分舉措,並限制廣泛禁制令的使用。

高等法院或將阻撓川普的公民身分舉措,並限制廣泛禁制令的使用。

High Court May Thwart Trump's Citizenship Move, Curbing Broad Injunctions

C1May 23, 2025
新澤西交通鐵路罷工使通勤者滯留,擾亂區域交通運輸。

新澤西交通鐵路罷工使通勤者滯留,擾亂區域交通運輸。

NJ Transit Rail Strike Strands Commuters, Disrupting Regional Transit

C1May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email