Loading your language..
新澤西交通鐵路罷工使通勤者滯留,擾亂區域交通運輸。

新澤西交通鐵路罷工使通勤者滯留,擾亂區域交通運輸。

C1en-USzh-Hant

May 23rd, 2025

新澤西交通鐵路罷工使通勤者滯留,擾亂區域交通運輸。

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

zh-Hant

新澤西州
Xīn zé xī ...
New Jersey
運輸
yùn shū
transporta...
公司
gōng sī
company
火車
huǒ chē
train
工程師
gōng chéng...
engineer
on / at / ...
週五
zhōu wǔ
Friday
發動
fā dòng
to launch;...
罷工
bà gōng
strike
擾亂
rǎo luàn
disturb
le
(a dynamic...
新澤西州
Xīn zé xī ...
New Jersey
and
紐約市
niǔ yuē sh...
New York C...
yuē
approximat...
三十五萬
sān shí wǔ...
three hund...
rén
person
de
of
通勤
tōng qín
commute
迫使
pò shǐ
to force; ...
他們
tāmen
they / the...
尋找
xún zhǎo
to seek / ...
替代
tì dài
to replace
交通
jiāo tōng
traffic; t...
方式
fāng shì
way; metho...
huò
or
考慮
kǎo lǜ
consider
留在家中
liú zài ji...
stay at ho...
這次
zhè cì
this time
罷工
bà gōng
strike
de
of
導火線
dǎo huǒ xi...
fuse; deto...
shì
is/am/are
週四
zhōu sì
Thursday
協商
xiéshāng
negotiatio...
de
of
破裂
pòliè
rupture; b...
同時
tóng shí
at the sam...
also
標誌
biāo zhì
to mark
zhe
-ing; to b...
該州
gāi zhōu
that state
四十多年
sì shí duō...
more than ...
lái
come
首次
shǒu cì
first time
出現
chūxiàn
to appear
de
of
交通運輸
jiāo tōng ...
Transporta...
罷工
bà gōng
strike
事件
shì jiàn
event; inc...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A walkout by New Jersey Transit train engineers on Friday disrupted the commutes of approximately 350,000 individuals in New Jersey and New York City, forcing them to find alternative transportation or contemplate remaining at home.

The walkout was triggered by the breakdown of Thursday's negotiations and marks the first transit strike in the state for over four decades, following the union's decisive rejection of a proposed labor agreement last month.

"Tom Haas, general chairman of the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen, stated that their latest proposal was rebuffed, leading to an abrupt departure despite two hours remaining in the negotiation period."

NJ Transit CEO Kris Kolluri characterised the impasse as a "hiatus in discussions."

He affirmed his eagerness to resume discussions at the earliest opportunity, stating during a joint press conference with New Jersey Governor Phil Murphy on Thursday, "Should they be amenable to convening this evening, I shall readily reconvene. Similarly, were they to prefer a meeting tomorrow morning, I would be available. I firmly believe this issue is eminently resolvable; the pertinent question is whether they possess the requisite resolve to reach a consensus."

Murphy emphasized the necessity of achieving a conclusive agreement that equitably serves the interests of employees while remaining fiscally sustainable for New Jersey's commuters and taxpayers.

The union stated that the announcement followed 15 hours of continuous contract negotiations, and picket lines are anticipated to form at 4 a.m. Friday.

NJ Transit, the country's third largest public transportation provider, delivers approximately one million journeys each weekday via its bus and rail networks, including services into New York City; the strike action has brought all NJ Transit commuter rail services to a standstill, disrupting crucial transit links between New York City's Penn Station and northern New Jersey communities, as well as impacting Newark Airport, which has recently experienced its own separate disruptions.

In anticipation of potential disruptions, the agency had recently unveiled contingency measures, outlining intentions to augment bus services; however, commuters were cautioned that these additions would only marginally increase capacity on existing New York bus routes near railway stations and would not be operational until Monday, alongside arrangements for private operators to provide bus services from significant park-and-ride facilities during peak weekday hours.

Nonetheless, the agency stipulated that bus capacity would be significantly reduced, accommodating approximately 20% of the rail system's current ridership; consequently, telecommuting was strongly encouraged for those able to do so in the event of a labour action.

The mere anticipation of the impending disruption had already wrought havoc on travel plans, with the transit authority preemptively suspending train and bus services for the Shakira concerts scheduled at MetLife Stadium in New Jersey on Thursday and Friday, amidst widespread apprehension.

Negotiations, mediated by a federal board in Washington, initially convened on Monday and continued on Thursday; following these discussions, the mediation board proposed a further meeting on Sunday morning to facilitate continued dialogue, according to Kolluri's statement on Thursday evening.

The principal impediment to reaching a consensus in negotiations between the agency and the Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen has been wages, with the union advocating for remuneration parity with comparable passenger railroads in the region; while the union reports an average annual salary of $113,000 for its members, they suggest that an accord could be achieved were agency CEO Kris Kolluri to approve an average yearly compensation of $170,000.

NJ Transit's management, however, contests the union's figures, asserting that their engineers' average total compensation reaches $135,000 per year, with top earners drawing salaries in excess of $200,000.

Kolluri and Murphy asserted on Thursday night that the core impediment isn't simply reaching a consensus on wage increases, but rather, achieving an agreement with terms that wouldn't precipitate analogous demands from other unions, thereby jeopardizing NJ Transit's financial viability.

While Congress retains the prerogative to preemptively halt the strike and compel union acquiescence to a settlement, legislators have thus far demonstrated a disinclination to exercise this authority, in contrast to their intervention in 2022 to avert a nationwide freight railroad strike.

The union at NJ Transit has experienced a consistent decline in membership as individuals increasingly defect to competing railroads offering more lucrative compensation packages; consequently, the number of engineers has dwindled from approximately 500 several months prior to around 450 currently.

May 23rd, 2025

Trending Articles

川普矢言加徵五成外國鋼鐵關稅,貿易緊張情勢升溫。

川普矢言加徵五成外國鋼鐵關稅,貿易緊張情勢升溫。

Trump Vows 50% Tariffs on Foreign Steel, Escalating Trade Tensions

C1May 31
在政府削減開支倡議之後,馬斯克辭去白宮職務。

在政府削減開支倡議之後,馬斯克辭去白宮職務。

Musk Resigns from White House Post Following Government Spending Cuts Initiative

C1May 29
盧比奧簽證誓言引發強烈抗議:學生們譴責排斥的回音。

盧比奧簽證誓言引發強烈抗議:學生們譴責排斥的回音。

Rubio's Visa Vow Sparks Outcry: Students Decry Echoes of Exclusion.

C1May 29
在擴大社群媒體審查之際,美國簽證延遲衝擊外國學生。

在擴大社群媒體審查之際,美國簽證延遲衝擊外國學生。

US Visa Delays Hit Foreign Students Amid Expanded Social Media Checks

C1May 28
儘管先前遭遇多次挫折,SpaceX的星艦在發射後仍面臨著動盪不安的飛行。

儘管先前遭遇多次挫折,SpaceX的星艦在發射後仍面臨著動盪不安的飛行。

SpaceX's Starship Faces Tumultuous Flight After Launch Despite Prior Setbacks

C1May 28
體操傳奇人物瑪麗·盧·雷頓在健康危機後,面臨酒後駕駛指控。

體操傳奇人物瑪麗·盧·雷頓在健康危機後,面臨酒後駕駛指控。

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Crisis

C1May 28
川普提名的衛生局局長人選鼓吹未經證實的迷幻藥療法和蘑菇引發的浪漫關係。

川普提名的衛生局局長人選鼓吹未經證實的迷幻藥療法和蘑菇引發的浪漫關係。

Trump's Surgeon General Nominee Promoted Unsubstantiated Psychedelic Treatment and Mushroom-Induced Romance

C1May 23
在收到正式投訴後,特勤局正在調查科米在社交媒體上的活動。

在收到正式投訴後,特勤局正在調查科米在社交媒體上的活動。

Secret Service Probes Comey's Social Media Activity Following Official Complaint

C1May 23
高等法院或將阻撓川普的公民身分舉措,並限制廣泛禁制令的使用。

高等法院或將阻撓川普的公民身分舉措,並限制廣泛禁制令的使用。

High Court May Thwart Trump's Citizenship Move, Curbing Broad Injunctions

C1May 23

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email