Loading your language..
米国リステリア菌集団発生:調理済み食品が疾患に関連

米国リステリア菌集団発生:調理済み食品が疾患に関連

C1en-USja-JP

May 14th, 2025

米国リステリア菌集団発生:調理済み食品が疾患に関連

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

連邦
re̞npo̞o̞
federal
当局
tōkyoku
authoritie...
によると
ni-yō-ru-t...
according ...
米国
bei-koku
United Sta...
de
in total
発生
ha's-sei-s...
to generat...
shi
do
ta
was/is
レジオネラ菌
re-ji-o-ne...
Legionella...
no
's; of
アウトブレイク
a-u-to-bu-...
outbreak
wa
subject ma...
すぐに
súgu
immediatel...
食べ
ta-be
to eat; to...
られる
ra'reru
to be entr...
食品
しょくひん
food, food...
ni
in
関連
kan-ren
related
shi
do
te
and
おり
o-ri
indicating...
少なくとも
sukoshi-to...
at least
10
juu
10
hito
person
ni
in
影響
えいきょう [eik...
effect, in...
wo
(object ma...
与え
atáe
give; caus...
ta
was/is
to
and
報じ
hōji
reported
られ
ra-re
cannot be ...
te
and
おり
o-ri
indicating...
ある
あ・る
to be
製造
séi-zō
manufactur...
業者
gyo-sha
business o...
wa
subject ma...
複数
fukusū
multiple
no
's; of
製品
seihin
product
wo
(object ma...
自主
jishu
voluntary;...
回収
かいしゅう
recall, co...
する
su-ru
to do
ni
in

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A listeria outbreak in the U.S., associated with ready-to-eat food items, has reportedly affected at least ten individuals, prompting a producer to voluntarily recall multiple products, according to federal authorities.

The U.S. Food and Drug Administration announced Saturday that federal, state, and local authorities are investigating the outbreak associated with products from Fresh & Ready Foods LLC of San Fernando, California, noting that the ten individuals affected were in California and Nevada and necessitated hospitalization.

The agency stated that the products were distributed across Arizona, California, Nevada, and Washington, available at diverse outlets such as retailers and food service establishments, encompassing hospitals, hotels, convenience stores, airports, and airlines.

Symptoms of Listeria often appear within two weeks of eating food that is not safe. Mild symptoms can be fever, muscle pain, feeling sick, tiredness, being sick, and diarrhea. More serious symptoms might include a headache, a stiff neck, feeling confused, trouble with balance, and fits.

Federal authorities reported initiating inquiries into the recent outbreak last year but lacked sufficient evidence to pinpoint the infection source, stating the investigation recommenced in April upon FDA investigators discovering listeria in samples from Fresh & Ready Foods that corresponded to the outbreak strain.

Fresh & Ready Foods stated in a press release that they implemented immediate remedial measures, such as the removal of equipment, to resolve the problem.

The FDA determined that six of the ten individuals who fell ill had been hospitalised prior to contracting listeria, and that products from Fresh & Ready Foods had been served in at least three of the healthcare facilities where these patients had received prior treatment.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, test specimens from ill individuals were gathered between December 2023 and September 2024.

Fresh & Ready initiated a voluntary recall of multiple products, identifiable by "use by" dates from April 22 to May 19 of the current year and sold under the brand names Fresh & Ready Foods, City Point Market Fresh Food to Go, and Fresh Take Crave Away.

May 14th, 2025

Trending Articles

トランプ氏は、外国からの輸入品を標的に、鉄鋼関税を50%に引き上げることを公約した。

トランプ氏は、外国からの輸入品を標的に、鉄鋼関税を50%に引き上げることを公約した。

Trump Vows to Hike Steel Tariffs to 50%, Targeting Foreign Imports

C1May 31, 2025
政府支出削減策の発動を受け、マスク氏はホワイトハウスの役職を辞任した。

政府支出削減策の発動を受け、マスク氏はホワイトハウスの役職を辞任した。

Musk Resigns from White House Post Following Government Spending Cuts Initiative

C1May 29, 2025
ルビオ議員のビザに関する脅しが反発を招き、学生たちは排除の反響だと非難している。

ルビオ議員のビザに関する脅しが反発を招き、学生たちは排除の反響だと非難している。

Rubio's Visa Threat Sparks Outcry: Students Decry Echoes of Exclusion.

C1May 29, 2025
学生に対するソーシャルメディアのチェック強化が進む中、米国ビザの遅延が懸念を引き起こしている。

学生に対するソーシャルメディアのチェック強化が進む中、米国ビザの遅延が懸念を引き起こしている。

US Visa Delays Spark Concern Amid Enhanced Social Media Checks for Students

C1May 28, 2025
SpaceX社のスターシップは、過去の打ち上げ失敗にもかかわらず、波乱に満ちた飛行に耐え抜いた。

SpaceX社のスターシップは、過去の打ち上げ失敗にもかかわらず、波乱に満ちた飛行に耐え抜いた。

SpaceX's Starship Endures Tumultuous Flight Despite Prior Launch Failures

C1May 28, 2025
体操界の伝説、メアリー・ルー・レットン氏が、健康問題を経て飲酒運転の罪に問われる。

体操界の伝説、メアリー・ルー・レットン氏が、健康問題を経て飲酒運転の罪に問われる。

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Ordeal

C1May 28, 2025
トランプ政権の公衆衛生長官候補は、未検証のサイケデリック治療を支持し、恋愛が成就したのはシロシビンのおかげだと述べた。

トランプ政権の公衆衛生長官候補は、未検証のサイケデリック治療を支持し、恋愛が成就したのはシロシビンのおかげだと述べた。

Trump's Surgeon General Pick Endorsed Untested Psychedelic Treatment and Attributed Finding Love to Psilocybin

C1May 23, 2025
政権側の懸念を受け、シークレットサービスはコミー氏のソーシャルメディア活動を調査している。

政権側の懸念を受け、シークレットサービスはコミー氏のソーシャルメディア活動を調査している。

Secret Service Probes Comey's Social Media Activity After Administration Concerns

C1May 23, 2025
広範な差し止め命令への制限が課される中、高等裁判所はトランプ氏の市民権獲得の試みについて審議している。

広範な差し止め命令への制限が課される中、高等裁判所はトランプ氏の市民権獲得の試みについて審議している。

High Court Weighs Trump's Citizenship Bid Amid Curbs on Broad Injunctions

C1May 23, 2025
ニュージャージー・トランジットのストライキ、通勤客を立ち往生させる:州全体で大規模な混乱。

ニュージャージー・トランジットのストライキ、通勤客を立ち往生させる:州全体で大規模な混乱。

NJ Transit Strike Strands Commuters: Major Disruptions Across State

C1May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email