Loading your language..
米国当局、航空管制およびニューアーク空港の問題に対する包括的な見直しを誓約

米国当局、航空管制およびニューアーク空港の問題に対する包括的な見直しを誓約

C1en-USja-JP

May 9th, 2025

米国当局、航空管制およびニューアーク空港の問題に対する包括的な見直しを誓約

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ja-JP

1月
ichi-gatsu
January
ni
in
発生
ha's-sei-s...
to generat...
shi
do
ta
was/is
軍用
ぐんよう
military u...
ヘリコプター
he-ri-ko-p...
helicopter
to
and
民間
minkán
private se...
航空機
kōkūki
aircraft
no
's; of
致命的
zhì mìng d...
fatal
na
become
空中
kuː.juː.n....
in the air
衝突
shōtotsu
collision
ni
in
加え
kuwa'e
in additio...
その
so-no
that
áto
after
no
's; of
several
kén
matter; ca...
no
's; of
墜落
tsuìraku
crash/decl...
事故
じこ
accident
wo
(object ma...
受け
u'ke
receiving;...
当局
tōkyoku
authoritie...
wa
subject ma...
kuni
country
no
's; of
旧態依然
きゅうたい いぜん
Stagnation...
to
and
shi
do
ta
was/is
航空
kōkū
aviation
交通
kōtsū
traffic
管制
かんせい
control / ...
システム
shisutemu
system
no
's; of
近代化
きんだいか (kin...
modernizat...
to
and
管制
かんせい
control / ...
かん
official, ...
no
's; of
増員
zō-in
staff incr...
ni
in
注力
chuu-ryo-k...
focus; con...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A fatal mid-air collision in January involving a military helicopter and a commercial airliner, alongside several subsequent crashes, has compelled officials to concentrate on modernizing the nation's antiquated air traffic control system and recruiting additional controllers.

They believe this would help keep things safe and stop the problems that have been affecting the Newark, New Jersey, airport since its radar system stopped working for a short time last week.

Transportation Secretary Sean Duffy is set to announce a multi-billion-dollar plan to completely change the country's air traffic control system on Thursday. At the same time, the Federal Aviation Administration is working fast to fix technology and staff problems in Newark and stop similar problems from happening in other places.

In the middle of the problems, one thing is clear: an old system has trouble managing the country's more than 45,000 daily flights.

It's not clear if Duffy's plan, which President Donald Trump supports, will get enough money from Congress to work better than past reform efforts over the last 30 years. Duffy says it's needed, even though over $14 billion has been spent on improvements since 2003, and none have really changed how the system operates.

"We are committed to addressing this issue and developing an entirely new system for everyone, including your families and the American populace," Duffy stated.

However, specific information remains limited, making it uncertain if the proposal includes privatizing the air traffic control system, a measure previously endorsed by Trump. Duffy has not emphasized this potential outcome. The upcoming announcement on Thursday is anticipated to draw numerous unions, who would likely object to privatization, in addition to trade associations, industry spokespeople, and relatives of those affected by the January accident.

For years, the system has functioned adequately, resulting in its general disregard by consecutive administrations, according to University of Illinois professor Sheldon Jacobson, an expert in aviation risk assessment. “However, adequacy is insufficient when air travel is concerned, given the potential danger to human life.”

Jacobson is not sure if Duffy's idea will work. However, there might be more support after recent accidents, like when an American Airlines plane hit an Army helicopter in Washington D.C., and another plane turned over and caught fire in Toronto.

Reports and hearings have consistently underscored the vulnerabilities within the nation’s air traffic control system for many years.

Frank Lorenzo, the former CEO of Continental Airlines who helped create a big hub in Newark that United Airlines still uses after buying Continental, said, "We have an old system and old infrastructure." He added, "We haven't really given it the attention it needs."

The head of the National Air Traffic Controllers Association told Congress that much of the FAA's communication system at over 4,600 places still uses old copper wires for some parts, instead of better fiber optic lines that can handle more information. When these lines unexpectedly stop working, it often causes planes to stop on the ground at airports and seems to have caused the problems in Newark.

On April 28, the radar system used by air traffic controllers in Philadelphia to guide planes at Newark airport stopped working for at least 30 seconds. This happened because of problems with the data lines from New York, which the system needs. Some of these lines are old copper phone lines. The FAA uses these lines because Newark controllers moved from New York to Philadelphia last summer to help with not having enough staff.

On Wednesday, the FAA announced plans to change old copper wires to fiber optics and add three more data lines between New York and Philadelphia. The agency is also trying to train and certify more controllers.

It wasn't clear right away how long these steps would take, but Duffy hopes things will get better in Newark by summer. That's when a runway building project is supposed to finish. Also, some controllers are still on long trauma leave after the radar stopped working, which made the staff shortage in Philadelphia worse.

Consequently, the FAA has reduced traffic at Newark to guarantee safe flight operations, resulting in cancellations. Duffy further stated that the FAA will convene with all airlines to assess the airport's capacity. On Wednesday, Newark experienced the highest number of cancellations nationwide with 42 departing and 46 arriving flights cancelled, based on FlightAware.com data. This occurred despite United's reduction of 35 daily flights at the airport since the previous weekend.

The FAA has made improvements to its Nextgen program, which started in 2003. One improvement is the ADS-B system, which gives controllers and other planes more exact locations of aircraft. This system is important in the investigation of the January crash because the Black Hawk helicopter was not using it to share its location when the crash happened.

Additionally, Duffy has sought to expedite the recruitment of air traffic controllers by reducing the duration required for academy admission and enhancing student achievement rates. The FAA is likewise providing incentives to seasoned controllers to mitigate premature retirement.

A big problem when improving aviation infrastructure is that the FAA has to keep the old system working while they build a new one. Then, they need to find a way to change to the new system without any problems. This is one reason why the agency has made smaller, step-by-step improvements before.

The issue has persisted for decades, not due to oversight, but rather its inherent complexity, according to Jeff Guzetti, a former accident investigator who also served in the Transportation Department's Inspector General's office, specializing in aviation, for several years. He further contended that it necessitates both financial resources and effective administration, both of which the FAA has demonstrably lacked for an extended period.

May 9th, 2025

Trending Articles

トランプ氏は、外国からの輸入品を標的に、鉄鋼関税を50%に引き上げることを公約した。

トランプ氏は、外国からの輸入品を標的に、鉄鋼関税を50%に引き上げることを公約した。

Trump Vows to Hike Steel Tariffs to 50%, Targeting Foreign Imports

C1May 31, 2025
政府支出削減策の発動を受け、マスク氏はホワイトハウスの役職を辞任した。

政府支出削減策の発動を受け、マスク氏はホワイトハウスの役職を辞任した。

Musk Resigns from White House Post Following Government Spending Cuts Initiative

C1May 29, 2025
ルビオ議員のビザに関する脅しが反発を招き、学生たちは排除の反響だと非難している。

ルビオ議員のビザに関する脅しが反発を招き、学生たちは排除の反響だと非難している。

Rubio's Visa Threat Sparks Outcry: Students Decry Echoes of Exclusion.

C1May 29, 2025
学生に対するソーシャルメディアのチェック強化が進む中、米国ビザの遅延が懸念を引き起こしている。

学生に対するソーシャルメディアのチェック強化が進む中、米国ビザの遅延が懸念を引き起こしている。

US Visa Delays Spark Concern Amid Enhanced Social Media Checks for Students

C1May 28, 2025
SpaceX社のスターシップは、過去の打ち上げ失敗にもかかわらず、波乱に満ちた飛行に耐え抜いた。

SpaceX社のスターシップは、過去の打ち上げ失敗にもかかわらず、波乱に満ちた飛行に耐え抜いた。

SpaceX's Starship Endures Tumultuous Flight Despite Prior Launch Failures

C1May 28, 2025
体操界の伝説、メアリー・ルー・レットン氏が、健康問題を経て飲酒運転の罪に問われる。

体操界の伝説、メアリー・ルー・レットン氏が、健康問題を経て飲酒運転の罪に問われる。

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Faces DUI Charge After Health Ordeal

C1May 28, 2025
トランプ政権の公衆衛生長官候補は、未検証のサイケデリック治療を支持し、恋愛が成就したのはシロシビンのおかげだと述べた。

トランプ政権の公衆衛生長官候補は、未検証のサイケデリック治療を支持し、恋愛が成就したのはシロシビンのおかげだと述べた。

Trump's Surgeon General Pick Endorsed Untested Psychedelic Treatment and Attributed Finding Love to Psilocybin

C1May 23, 2025
政権側の懸念を受け、シークレットサービスはコミー氏のソーシャルメディア活動を調査している。

政権側の懸念を受け、シークレットサービスはコミー氏のソーシャルメディア活動を調査している。

Secret Service Probes Comey's Social Media Activity After Administration Concerns

C1May 23, 2025
広範な差し止め命令への制限が課される中、高等裁判所はトランプ氏の市民権獲得の試みについて審議している。

広範な差し止め命令への制限が課される中、高等裁判所はトランプ氏の市民権獲得の試みについて審議している。

High Court Weighs Trump's Citizenship Bid Amid Curbs on Broad Injunctions

C1May 23, 2025
ニュージャージー・トランジットのストライキ、通勤客を立ち往生させる:州全体で大規模な混乱。

ニュージャージー・トランジットのストライキ、通勤客を立ち往生させる:州全体で大規模な混乱。

NJ Transit Strike Strands Commuters: Major Disruptions Across State

C1May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email