Loading your language..
Court orders ICE to return Turkish student to Tufts University

Court orders ICE to return Turkish student to Tufts University

C1pt-PTen-US

May 9th, 2025

Court orders ICE to return Turkish student to Tufts University

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

On
sobre
Wednesday,
Quarta-fei...
a
um
federal
federal
appeals
recursos
court
tribunal
upheld
confirmou
a
um
judge's
do juiz
order
ordem
for
para
a
um
Turkish
Turco
Tufts
Tufts
University
universida...
student,
estudante
who
quem
is
é
in
em
an
um
immigration
imigração
detention
detenção
center
centro
in
em
Louisiana,
Louisiana
to
para
be
ser
brought
trouxe
back
de volta
to
para
New
Novo
England.
Inglaterra
This
isto
is
é
to
para
hold
realizar
hearings
audiências
to
para
determine
determinar
if
mesmo que
her
dela
rights
direitos
were
eram/estav...
violated
violado
and
e
if
mesmo que
she
ela
should
deveria
be
ser
released.
lançou

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

pt-PT

Na quarta-feira, um tribunal federal de apelações confirmou a ordem de um juiz para que uma estudante turca da Tufts University, que está em um centro de detenção de imigração na Louisiana, fosse trazida de volta para a Nova Inglaterra. Isso é para ter audiências para saber se seus direitos foram desrespeitados e se ela deve ser libertada.

Um grupo de três juízes do tribunal de apelações dos EUA em Nova York rejeitou o pedido do governo para adiar a decisão e decidiu a favor de Rumeysa Ozturk. Eles ouviram os argumentos em uma audiência na terça-feira. Ozturk está na Louisiana há mais de seis semanas porque escreveu um artigo de opinião no ano passado criticando como a universidade reagiu à guerra de Israel em Gaza.

A corte decidiu que Ozturk deve ser transferida para a custódia do ICE em Vermont até, no máximo, 14 de maio.

Os processos de imigração de Ozturk, que começaram na Louisiana, estão a decorrer separadamente e ele pode participar à distância, disse o tribunal.

Um juiz em Vermont decidiu que a estudante de doutorado, de 30 anos, deveria ser levada ao estado para reuniões que iriam decidir se ela estava presa de forma ilegal. Os advogados de Ozturk dizem que a prisão dela não respeita seus direitos da Constituição, como a liberdade de falar e ter um julgamento justo.

O prazo inicialmente estabelecido era 1º de maio, com uma audiência para deliberação do pedido de liberdade sob fiança marcada para sexta-feira em Burlington, antecedendo outra sessão judicial agendada para 22 de maio.

O Departamento de Justiça, que recorreu da decisão, disse que o tribunal de imigração da Louisiana pode julgar o caso de Ozturk. O tribunal de apelações tinha parado a ordem de transferência na semana passada, enquanto pensava sobre um pedido urgente do governo. Mas, na quarta-feira, o tribunal não aceitou o pedido de mais tempo.

A corte de apelações não concordou que o tribunal de Vermont não era o lugar certo para decidir sobre o pedido de Ozturk para ser solto. Eles disseram que o governo não provou que sofreria "dano irreparável". A corte também afirmou que o desejo de Ozturk de estar presente nas audiências em Vermont era mais importante do que os custos para o governo.

O governo diz que seria difícil organizar a participação de Ozturk à distância nos seus processos de imigração na Louisiana. Mas o tribunal disse que o governo não negou que é possível e legal para Ozturk participar dos processos de expulsão remotamente.

Um email solicitando comentários foi encaminhado à agência de Imigração e Controle Alfandegário dos EUA.

Em 25 de março, agentes de imigração pararam Ozturk em uma rua de um bairro de Boston. Depois, eles a levaram para New Hampshire e Vermont antes de colocá-la em um avião para um centro de detenção em Basile, Louisiana. Seus advogados disseram que o visto de estudante dela foi cancelado dias antes, mas ela não sabia disso.

Inicialmente, os advogados de Ozturk impetraram uma petição em seu nome em Massachusetts, porém desconheciam seu paradeiro e só conseguiram se comunicar com ela mais de 24 horas após sua detenção; posteriormente, um juiz de Massachusetts remeteu o caso para Vermont.

O tribunal de apelações refutou a alegação governamental de que a transferência em questão foi inadequada.

Ozturk foi uma das quatro estudantes que escreveram um artigo de opinião no jornal da universidade, The Tufts Daily, no ano passado. Elas criticaram a forma como a universidade respondeu aos estudantes ativistas. Esses ativistas pediam que a Tufts "reconhecesse o genocídio palestino", mostrasse onde investia seu dinheiro e parasse de investir em empresas ligadas a Israel.

Um memorando do Departamento de Estado disse que o visto de Ozturk foi cancelado depois de uma avaliação de que suas ações "poderiam prejudicar a política externa dos EUA, criando um ambiente ruim para estudantes judeus e mostrando apoio a uma organização terrorista," incluindo escrever um artigo de opinião junto com uma organização que depois foi temporariamente proibida no campus.

Um porta-voz do Departamento de Segurança Interna disse em março, sem provas, que investigações mostraram que Ozturk participou de atividades para ajudar o Hamas, um grupo que os EUA consideram terrorista.

"Ninguém deveria ser preso ou ficar na prisão por causa de suas opiniões políticas", disse Esha Bhandari, uma das advogadas de Ozturk, em um comunicado. "Cada dia que Rumeysa Ozturk continua presa é um dia a mais do que deveria. Estamos felizes porque o tribunal não aceitou o pedido do governo para mantê-la longe de sua comunidade e de seus advogados enquanto ela tenta ser libertada."

May 9th, 2025

Trending Articles

Trump Vows to Increase Steel Tariffs, Safeguarding US Employment

Trump Vows to Increase Steel Tariffs, Safeguarding US Employment

Trump Vows to Hike Steel Tariffs, Protecting US Jobs

C1May 31, 2025
Elon Musk Resigns from Trump Administration in Wake of Federal Government Downsizing Initiative

Elon Musk Resigns from Trump Administration in Wake of Federal Government Downsizing Initiative

Elon Musk Resigns from Trump Administration Following Federal Government Downsizing Initiative

C1May 29, 2025
Chinese students decry visa policy as new "Chinese Exclusion Act" following Rubio's pledge.

Chinese students decry visa policy as new "Chinese Exclusion Act" following Rubio's pledge.

Chinese Students Decry Visa Policy as New "Chinese Exclusion Act" After Rubio's Pledge

C1May 29, 2025
US Visa Interviews Halted Amid Enhanced Social Media Checks

US Visa Interviews Halted Amid Enhanced Social Media Checks

US Visa Interviews Halted Amid Enhanced Social Media Checks

C1May 28, 2025
SpaceX Launches Starship Again After Explosions, but Rocket Spirals Out of Control.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, but Rocket Spirals Out of Control.

SpaceX Launches Starship Again After Explosions, but Rocket Spins Out of Control

C1May 28, 2025
Gymnastics icon Mary Lou Retton apprehended for driving under the influence following health ordeal.

Gymnastics icon Mary Lou Retton apprehended for driving under the influence following health ordeal.

Gymnastics Legend Mary Lou Retton Arrested for DUI After Health Scare

C1May 28, 2025
Trump's Surgeon General Nominee Lauds Unsubstantiated Psychedelic Therapy, Referencing Mushroom-Facilitated Introspection.

Trump's Surgeon General Nominee Lauds Unsubstantiated Psychedelic Therapy, Referencing Mushroom-Facilitated Introspection.

Trump's Surgeon General Pick Praises Unverified Psychedelic Therapy, Citing Mushroom-Induced Self-Discovery

C1May 23, 2025
Trump Era Officials Allege Secret Service Inquiry into Comey's "86 47" Social Media Post

Trump Era Officials Allege Secret Service Inquiry into Comey's "86 47" Social Media Post

Trump Era Officials Allege Secret Service Inquiry into Comey's "86 47" Social Media Post

C1May 23, 2025
The Supreme Court is deliberating on constraints concerning Trump's executive order on birthright citizenship and the employment of nationwide injunctions.

The Supreme Court is deliberating on constraints concerning Trump's executive order on birthright citizenship and the employment of nationwide injunctions.

Supreme Court Weighs Limits on Trump's Birthright Citizenship Order and Nationwide Injunctions

C1May 23, 2025
A New Jersey Transit train engineers' strike leaves 350,000 commuters stranded amidst widespread chaos.

A New Jersey Transit train engineers' strike leaves 350,000 commuters stranded amidst widespread chaos.

New Jersey Transit Train Engineers Strike Strands 350,000 Commuters in Chaos

C1May 23, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email