Loading your language..
美国购物者感到担忧,因为商店用人工智能来定价

美国购物者感到担忧,因为商店用人工智能来定价

B1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

October 19th, 2026

美国购物者感到担忧,因为商店用人工智能来定价

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

美国消费者对连锁餐厅和大型零售商如何定价感到愤怒和困惑。

U.S. consumers are angry and confused about how restaurant chains and big retailers set prices.

他们用高科技方法来定价。

They use high-tech methods to do this.

在杂货店里,电子价签正在取代纸质价签。

Digital price tags are replacing paper ones in grocery stores.

人工智能工具帮助企业决定收多少钱。

AI tools help businesses decide what to charge.

这些工具会预测顾客可能有什么反应。

These tools predict how customers might react.

“动态定价”和“监控式定价”这样的词正在社交媒体上引起担忧。

Terms like "dynamic pricing" and "surveillance pricing" are causing worry on social media.

那里的用户想知道,不同的人买同样的产品是否付不同的价格。

Users there wonder if different people pay different prices for the same product.

美国人已经习惯了机票、酒店房间和打车的价格变化。

Americans are used to changing prices for flights, hotel rooms and rides.

但现在,日常花钱受到了他们不理解的算法的影响。

But everyday spending is now shaped by algorithms they don't understand.

它也受到个人数据的影响,而他们可能不知道自己在分享这些数据。

It is also shaped by personal data they may not know they are sharing.

这触动了人们的敏感神经。

This has touched a nerve.

咨询公司科尔尼的凯蒂·托马斯说,这里有很大的矛盾。

Katie Thomas of the consulting firm Kearney said there is major tension.

这个矛盾在于谁将掌握权力:是公司还是购物者。

The tension is over who will hold the power: companies or shoppers.

公司说,有些担心来自误解。

Companies say some concerns come from misunderstandings.

沃尔玛首席执行官约翰·弗纳在一篇博客文章中说,电子标签能节省员工的时间。

Walmart CEO John Furner said in a blog post that digital tags save workers time.

他说,电子标签也能让价格保持最新。

He said they also keep prices current.

他说,这些标签不会根据天气、一天中的时间或个别购物者来涨价。

He said the labels are not used to raise prices based on weather, time of day or the individual shopper.

他还说,沃尔玛是对商品定价,而不是对人定价。

He added that Walmart prices the product, not the person.

但公司并不总是公开他们收集的数据。

But companies are not always open about the data they collect.

这让消费者产生了怀疑。

This has made consumers suspicious.

立法者和监管机构正在采取行动。

Lawmakers and regulators are taking action.

今年,至少30个州的议员考虑过定价法案。

Legislators in at least 30 states have considered pricing bills this year.

据全国州议会会议说,这些法案包括关于算法定价和个性化定价的措施。

These include measures on algorithmic and personalized pricing, according to the National Conference of State Legislatures.

联邦贸易委员会提出了一项政策。

The Federal Trade Commission has proposed a policy.

它警告说,如果不说明使用个人数据来设定个人价格,就可能违反消费者保护法。

It warns that failing to disclose the use of personal data to set individual prices could break consumer protection law.

October 19th, 2026

Trending Articles

一个组织说,在学生抗议期间,塞尔维亚一所大学校长的手机里被装了间谍软件。

一个组织说,在学生抗议期间,塞尔维亚一所大学校长的手机里被装了间谍软件。

Group says Serbian rector’s phone had spyware during student protests

B1Oct 19
中国以国家安全风险为由,采取措施限制技术出口,包括人工智能。

中国以国家安全风险为由,采取措施限制技术出口,包括人工智能。

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

B1Oct 19
AI智能体的表现取决于你分享的个人信息。这引发了隐私担忧。

AI智能体的表现取决于你分享的个人信息。这引发了隐私担忧。

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

B1Oct 19
特朗普说俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”,但基辅说攻击还在继续。

特朗普说俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”,但基辅说攻击还在继续。

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B1Oct 12
在硅谷,人工智能创始人欢迎特朗普呼吁该行业在安全方面自我监管。

在硅谷,人工智能创始人欢迎特朗普呼吁该行业在安全方面自我监管。

In Silicon Valley, AI founders welcome Trump’s call for the industry to police itself on safety

B1Oct 12
Anthropic的Claude AI在费城一起谋杀案中给出了错误的线索

Anthropic的Claude AI在费城一起谋杀案中给出了错误的线索

Anthropic's Claude AI gives a false tip in a Philadelphia murder case

B1Oct 12
AI安全:Hugging Face遭攻击以来的关键事件

AI安全:Hugging Face遭攻击以来的关键事件

AI safety: key events since the Hugging Face attack

B1Oct 12
小罗伯特·F·肯尼迪对人工智能的支持让一些MAHA盟友和医学专家感到困惑

小罗伯特·F·肯尼迪对人工智能的支持让一些MAHA盟友和医学专家感到困惑

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B1Oct 6
麦当劳因一款向美国加盟商建议价格的AI工具而被起诉

麦当劳因一款向美国加盟商建议价格的AI工具而被起诉

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B1Oct 6