A digital rights group spoke on Monday. It said spyware from an Israeli company was used to attack someone's phone.
一個數位權利組織週一說,以色列公司的間諜軟體被用來攻擊一個人的手機。
This person is Vladan Djokic, the head of Belgrade University.
這個人是貝爾格萊德大學校長弗拉丹·焦基奇。
Djokic is important in the protests of the past two years.
焦基奇在近兩年的抗議中很重要。
These protests are against Serbia's populist leader, Aleksandar Vucic.
這些抗議反對塞爾維亞民粹主義領導人亞歷山大·武契奇。
Serbia will hold a tense election this weekend.
塞爾維亞本週末將舉行緊張的選舉。
People see this as a contest between the student protest movement and Vucic.
外界認為,這是抗議學生運動與武契奇之間的對決。
Vucic wants his right-wing Serbian Progressive Party to keep ruling.
武契奇想讓他的右翼塞爾維亞進步黨繼續統治。
This party has ruled for 14 years.
這個黨已經統治了14年。
Citizen Lab said it is "highly confident" about this. Djokic's phone was infected by Pegasus spyware in 2026.
公民實驗室(Citizen Lab)說,它可以「高度自信地」確認焦基奇的手機在2026年被飛馬間諜軟體感染。
The group said it did the analysis with the SHARE Foundation. The foundation is based in Serbia.
該組織說,它與總部設在塞爾維亞的SHARE基金會合作進行了分析。
Djokic said on Instagram that this was a serious attack on his privacy and safety. It also attacked his position as rector.
焦基奇在Instagram上說,這是對其隱私、安全和校長職位完整性的嚴重攻擊。
He also said this was another attempt to intimidate him.
他還說,這是又一次恐嚇企圖。
The Serbian authorities did not comment right away.
塞爾維亞當局沒有立即發表評論。
In the past, they have denied taking part in such attacks.
過去,他們曾否認參與此類攻擊。
Pegasus was made by an Israeli company, the NSO Group.
飛馬由以色列公司NSO集團開發。
It can secretly enter smartphones.
它可以秘密進入智慧型手機。
So the operator can read messages and track location. They can also turn on the microphone and camera.
這樣,操作者就能讀取訊息、追蹤位置,並啟動麥克風和攝影機。
The SHARE Foundation said digital repression will spread. This will happen if there is no real investigation and no one is held responsible.
SHARE基金會說,如果沒有有效調查與問責,數位鎮壓將繼續蔓延。
The student movement warned on Sunday that its meetings are being watched.
學生運動週日警告,其會議正受到監控。
The student movement also said the authorities plan to detain some students. This is before Thursday's big rally.
學生運動還指控當局計劃在週四大型集會前拘留一些同學。
The police have not commented yet.
警方尚未發表評論。
The protests started in November 2024.
抗議活動於2024年11月爆發。
Before that, a train station roof fell down and 16 people died.
此前,一個火車站頂棚坍塌,導致16人死亡。
Djokic supported the protests.
焦基奇支持抗議。
The government told students to end their sit-ins at schools. It also gave a final warning.
政府要求結束學生封鎖學院,並發出最後通牒。
Djokic refused this demand.
焦基奇拒絕了這個要求。
Experts are doing another check. They want to know if hackers also attacked the phone of deputy prosecutor Rad Bajic.
另一項分析正在進行,以確定副檢察官拉德·巴伊奇的手機是否也被駭客入侵。