Loading your language..
Trabajadores de IA advierten al concejo de Nueva York sobre la seguridad mientras los gobiernos locales actúan

Trabajadores de IA advierten al concejo de Nueva York sobre la seguridad mientras los gobiernos locales actúan

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 6th, 2026

Trabajadores de IA advierten al concejo de Nueva York sobre la seguridad mientras los gobiernos locales actúan

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Exempleados de Anthropic, OpenAI y Google DeepMind hablaron el lunes en una audiencia del Concejo Municipal de Nueva York.

Former employees of Anthropic, OpenAI and Google DeepMind spoke at a New York City Council hearing on Monday.

Advirtieron que las mayores empresas de IA compiten por crear tecnología que no saben controlar.

They warned that the biggest AI companies are racing to build technology they do not know how to control.

Jacob Coxon es un exingeniero de Anthropic.

Jacob Coxon is a former Anthropic engineer.

Dijo que las empresas siguen una mentalidad de startup de “avanzar rápido y romper cosas”.

He said the firms follow a “move fast, break things” startup mindset.

Dijo que este enfoque no es adecuado para la tecnología más poderosa jamás creada.

He said this approach does not suit the most powerful technology ever built.

Coxon dijo que la IA podría traer grandes beneficios.

Coxon said AI could bring great benefits.

Pero dijo que no hay transparencia y hay pocas protecciones.

But he said there is no transparency and few safeguards.

Por esto, la humanidad probablemente perderá el control de estos sistemas.

Because of this, humanity will probably lose control of these systems.

Advirtió que esto podría terminar con la extinción humana.

He warned this could end in human extinction.

Renunció y compartió sus miedos.

He resigned and shared his fears.

Días después, altos ejecutivos de Anthropic, OpenAI y SpaceXAI acordaron que el desarrollo de la IA debe ir más despacio.

Days later, top executives at Anthropic, OpenAI and SpaceXAI agreed that AI development needs to slow down.

Un segundo grupo de empleados de OpenAI, Anthropic, Google y Meta también declaró.

A second panel of staff from OpenAI, Anthropic, Google and Meta also testified.

Dijeron que sus sistemas ya están mejorando la vida diaria.

They said their systems are already improving daily life.

También dijeron que se enfocan mucho en la seguridad.

They also said they focus strongly on safety.

Morgan Dwyer, de OpenAI, dijo que no sabía el nivel de riesgo en el peor caso.

OpenAI’s Morgan Dwyer said he did not know the worst-case risk level.

Él dijo que cualquier posibilidad de catástrofe es inaceptable.

He said any chance of catastrophe is unacceptable.

La presidenta del concejo, Julie Menin, llamó a esa respuesta “poco seria, en el mejor de los casos”.

Council speaker Julie Menin called that response “flippant at best.”

El Consejo está considerando reglas que obligarían a las empresas a revelar información sobre herramientas de IA.

The Council is considering rules that would require companies to disclose information about AI tools.

Otras propuestas exigirían la aprobación de terceros para los sistemas de IA de la ciudad.

Other proposals would require third-party approval for city AI systems.

También permitirían que los denunciantes reciban parte de las multas.

They would also let whistleblowers share in fines.

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y otros gobernadores también han impulsado normas de información y transparencia.

New York Gov. Kathy Hochul and other governors have also pushed for reporting and transparency standards.

Logan Graham, de Anthropic, dijo que la empresa apoya la “regulación inteligente”.

Anthropic’s Logan Graham said the company welcomes “smart regulation.”

Dijo que los gobiernos estatales y locales tienen un papel en la creación de marcos.

He said state and local governments have a role in building frameworks.

October 6th, 2026

Trending Articles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Group says Serbian rector’s phone had spyware during student protests

B1Oct 19
Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

US shoppers worry as stores use AI to set prices

B1Oct 19
China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

B1Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

B1Oct 19
Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B1Oct 12
En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

In Silicon Valley, AI founders welcome Trump’s call for the industry to police itself on safety

B1Oct 12
La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Anthropic's Claude AI gives a false tip in a Philadelphia murder case

B1Oct 12
Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

B1Oct 12
El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B1Oct 6
McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B1Oct 6