Loading your language..
Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 19th, 2026

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un grupo de derechos digitales dijo el lunes que un programa espía de una empresa israelí se usó contra el rector de la Universidad de Belgrado.

A digital rights group said on Monday that spyware from an Israeli company was used against the rector of Belgrade University.

Vladan Djokic ha tenido un papel importante en casi dos años de protestas.

Vladan Djokic has played a big role in nearly two years of protests.

Las protestas son contra el líder populista de Serbia, Aleksandar Vucic.

The protests are against Serbia's populist leader, Aleksandar Vucic.

Serbia celebra este fin de semana unas elecciones tensas.

Serbia holds a tense election this weekend.

Se ve como un enfrentamiento entre el movimiento estudiantil de protesta y Vucic.

It is seen as a showdown between the student protest movement and Vucic.

Su partido de derecha, el Partido Progresista Serbio, ha gobernado durante 14 años.

His right-wing Serbian Progressive Party has ruled for 14 years.

El grupo Citizen Lab hace análisis forenses de ataques con programas espía.

The Citizen Lab group does forensic analyses of spyware attacks.

Dijo que podía confirmar con "alta confianza" que el teléfono de Djokic fue infectado con el programa espía Pegasus del grupo NSO en 2026.

It said it could confirm with "high confidence" that Djokic's phone was infected with NSO Group's Pegasus spyware in 2026.

Trabajó con la Fundación SHARE, que también es un grupo de derechos digitales y tiene su sede en Serbia.

It worked with the Serbia-based SHARE Foundation, also a digital rights group.

En septiembre, grupos de derechos digitales informaron que al menos 14 activistas y estudiantes sufrieron hackeos en sus teléfonos.

In September, digital rights groups reported that at least 14 activists and students had their phones hacked.

Sus teléfonos fueron infectados con programas espía, incluido Pegasus.

Their phones were infected with spyware, including Pegasus.

Hay otro análisis en marcha.

A separate analysis is underway.

Mostrará si también hackearon el teléfono del fiscal adjunto Rade Bajic.

It will show whether the phone of associate prosecutor Rade Bajic was also hacked.

En agosto, Bajic recibió en su teléfono una notificación de amenaza de Apple.

Bajic received an Apple Threat Notification on his phone in August.

Había trabajado en una supuesta corrupción en un proyecto inmobiliario.

He had worked on alleged corruption around a real estate project.

El proyecto estaba relacionado con el yerno del presidente de EE. UU., Donald Trump.

The project was linked to U.S. President Donald Trump's son-in-law.

Más tarde, el proyecto se canceló.

It was later canceled.

Djokic dijo en Instagram que el hackeo fue un "ataque grave a mi privacidad, seguridad e integridad del cargo de rector".

Djokic said on Instagram that the hacking was a "serious attack on my privacy, security and the integrity of the post of rector."

Lo llamó otro intento de intimidación.

He called it another attempt at intimidation.

Dijo que su objetivo era impedir cualquier postura crítica y cualquier acción pública.

He said it was meant to prevent any critical position and public action.

Las autoridades serbias no hicieron comentarios de inmediato.

Serbian authorities had no immediate comment.

Han negado estar detrás de esos ataques. Esos ataques se reportaron por primera vez en 2024.

They have denied being behind such attacks, which were first reported in 2024.

October 19th, 2026

Trending Articles

Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

US shoppers worry as stores use AI to set prices

B1Oct 19
China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

B1Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

B1Oct 19
Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B1Oct 12
En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

In Silicon Valley, AI founders welcome Trump’s call for the industry to police itself on safety

B1Oct 12
La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Anthropic's Claude AI gives a false tip in a Philadelphia murder case

B1Oct 12
Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

B1Oct 12
El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B1Oct 6
McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B1Oct 6