Loading your language..
Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 12th, 2026

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

El presidente Donald Trump dijo el domingo que Rusia y Ucrania habían acordado un "alto el fuego energético".

President Donald Trump said on Sunday that Russia and Ukraine had agreed to an “energy ceasefire.”

No dio detalles y dijo que empezó de inmediato.

He gave no details and said it started right away.

Moscú no comentó de inmediato.

Moscow did not comment at once.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que Ucrania recibió bien la noticia.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine welcomed the news.

Dijo que era buena para todos.

He said it was good for everyone.

Pero dijo que Rusia seguía atacando sitios de energía en Kyiv y Járkov.

But he said Russia was still hitting energy sites in Kyiv and Kharkiv.

Dijo que una central eléctrica en Járkov fue atacada esa noche.

He said a power plant in Kharkiv was attacked that evening.

Su oficina confirmó que el ataque ocurrió después del mensaje de Trump.

His office confirmed the attack came after Trump’s post.

Zelenskyy dijo que Ucrania estaba lista para dejar de atacar sitios de energía rusos.

Zelenskyy said Ukraine was ready to stop hitting Russian energy sites.

Lo haría si Rusia hiciera lo mismo.

It would do this if Russia did the same.

Trump había dicho algo parecido el 14 de septiembre, y no pasó nada.

Trump had made a similar claim on Sept. 14, and nothing came of it.

El sábado, Trump dijo que Ucrania necesitaba un nuevo presidente.

On Saturday, Trump said Ukraine needed a new president.

Él culpó a Zelenskyy por los altos precios del diésel en Estados Unidos.

He blamed Zelenskyy for high U.S. diesel prices.

Zelenskyy respondió que Ucrania podría celebrar elecciones si Rusia aceptaba un alto el fuego de 60 días.

Zelenskyy replied that Ukraine could hold elections if Russia agreed to a 60-day ceasefire.

Él dijo que la elección del líder es decisión del pueblo ucraniano.

He said the choice of leader belongs to the Ukrainian people.

Ucrania está bajo ley marcial desde febrero de 2022.

Ukraine has been under martial law since February 2022.

Su constitución prohíbe las elecciones durante la ley marcial.

Its constitution bars elections during it.

Ucrania siguió con sus propios ataques contra la infraestructura rusa.

Ukraine kept up its own strikes on Russian infrastructure.

Un ataque con drones el domingo cerró un centro de datos de Yandex en la ciudad de Vladimir.

A drone attack on Sunday shut down a Yandex data center in the city of Vladimir.

Fue el tercer ataque contra sitios de Yandex en cuatro días.

It was the third strike on Yandex sites in four days.

El apagón afectó a los taxis y los bancos de usuarios en muchas ciudades rusas.

The outage disrupted taxis and banking for users in many Russian cities.

También afectó a usuarios en Kazajistán, Bielorrusia y Armenia.

It also affected users in Kazakhstan, Belarus and Armenia.

En Zaporiyia, los rescatistas terminaron su trabajo tras un bombardeo ruso el sábado.

In Zaporizhzhia, rescuers ended work after a Russian bombing Saturday.

Zelenskyy dijo que 23 personas murieron, incluidos cuatro niños.

Zelenskyy said 23 people were killed, including four children.

October 12th, 2026

Trending Articles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Group says Serbian rector’s phone had spyware during student protests

B1Oct 19
Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

US shoppers worry as stores use AI to set prices

B1Oct 19
China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China moves to limit tech exports, including AI, citing national security risks

B1Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

B1Oct 19
En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

In Silicon Valley, AI founders welcome Trump’s call for the industry to police itself on safety

B1Oct 12
La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Anthropic's Claude AI gives a false tip in a Philadelphia murder case

B1Oct 12
Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

B1Oct 12
El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B1Oct 6
McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B1Oct 6