Loading your language..
China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

B1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

October 19th, 2026

China toma medidas para limitar las exportaciones de tecnología, incluida la IA, citando riesgos para la seguridad nacional

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

China dijo el viernes que planea limitar o prohibir la exportación de 40 tecnologías.

China said on Friday it plans to restrict or ban exports of 40 technologies.

Estas incluyen la inteligencia artificial, los chips y la energía solar.

These include artificial intelligence, chips and solar power.

El Ministerio de Comercio y el Ministerio de Ciencia y Tecnología publicaron juntos un borrador con los cambios propuestos.

The Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology jointly published a draft document with the proposed updates.

Un portavoz del Ministerio de Comercio dijo que la medida era "necesaria" y citó la seguridad nacional como una razón.

A commerce ministry spokesperson said the move was "necessary" and cited national security as one reason.

La propuesta llegó mientras China y EE. UU. avanzaban en conversaciones sobre la seguridad y el control de la IA.

The proposal came as China and the U.S. made progress in talks on AI safety and governance.

Hay veintitrés tecnologías de IA en la lista, desde modelos grandes avanzados hasta agentes.

Twenty-three AI technologies are on the list, from advanced large models to agents.

Se prohibiría exportar tecnologías clave para modelos grandes de IA entrenados con datos nacionales sensibles.

Exports of core technologies for AI large models trained on sensitive national data would be prohibited.

Lo mismo pasaría con agentes de IA diseñados para entornos muy sensibles, como la defensa nacional y la infraestructura de información crítica.

So would AI agents designed for highly sensitive settings such as national defense and critical information infrastructure.

El ministerio de comercio dijo que las medidas buscan reforzar la seguridad básica.

The commerce ministry said the measures aim to reinforce the security bottom line.

También buscan evitar el mal uso y el abuso, y mantener la IA bajo control humano.

They also aim to prevent misuse and abuse, and to keep AI under human control.

La exportación de modelos de IA con 2 billones de parámetros o más podría limitarse.

Exports of AI models with 2 trillion or more parameters could be restricted.

También podrían limitarse los modelos con algunas capacidades que son las mejores del mundo.

Models with certain world-leading capabilities could also be restricted.

La propuesta no mencionó modelos concretos.

The proposal did not name specific models.

También se incluyen varias tecnologías de diseño de chips. Algunas son para chips de IA y chips de memoria.

Several chip design technologies are also included, including some for AI processing chips and memory chips.

Hay doce tecnologías de energía solar en la lista, incluidas las de fabricación de polisilicio.

Twelve solar power technologies are on the list, including those for making polysilicon.

También se incluyen cinco tecnologías de biomedicina, como las de terapia celular y génica.

Five biomedicine technologies are also included, such as those related to cell and gene therapy.

Lian Jye Su, analista jefe de Omdia, dijo que la medida puede verse como una respuesta a los países occidentales.

Lian Jye Su, a chief analyst at Omdia, said the move can be seen as a response to Western countries.

Dijo que esos países están imponiendo requisitos de soberanía sobre la IA, la robótica y las telecomunicaciones.

He said those countries are posting sovereignty requirements on AI, robotics and telecommunications.

Cree que el objetivo es controlar mejor el acceso a las tecnologías chinas.

He believes the aim is to better regulate access to Chinese technologies.

Gary Ng, economista sénior de Natixis, dijo que la IA es cada vez más importante para China y EE. UU.

Gary Ng, a senior economist at Natixis, said AI is increasingly strategic for both China and the U.S.

Dijo que el mundo está cada vez más dividido en comercio, inversión y acceso a tecnologías.

He said the world is getting more fragmented in trade, investment and access to technologies.

October 19th, 2026

Trending Articles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Un grupo dice que el teléfono del rector serbio tenía software espía durante las protestas estudiantiles

Group says Serbian rector’s phone had spyware during student protests

B1Oct 19
Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

Los compradores en EE. UU. se preocupan porque las tiendas usan la IA para fijar precios

US shoppers worry as stores use AI to set prices

B1Oct 19
Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

Los agentes de IA son tan buenos como la información personal que compartes. Esto genera preocupaciones sobre la privacidad

AI agents are only as good as the personal information you share. This raises privacy concerns

B1Oct 19
Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un «alto el fuego energético», pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B1Oct 12
En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

En Silicon Valley, los fundadores de IA apoyan la idea de Trump de que la industria se vigile sola en seguridad

In Silicon Valley, AI founders welcome Trump’s call for the industry to police itself on safety

B1Oct 12
La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

La IA Claude de Anthropic da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Anthropic's Claude AI gives a false tip in a Philadelphia murder case

B1Oct 12
Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA: eventos clave desde el ataque a Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

B1Oct 12
El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

El apoyo de RFK Jr. a la IA confunde a algunos aliados de MAHA y a expertos médicos

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B1Oct 6
McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s demandada por una herramienta de IA que sugiere precios a los franquiciados en EE. UU.

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B1Oct 6