一项旨在回应选民对数据中心及其能源成本影响的担忧的法案，周三未能在参议院推进，成为选举年围绕如何妥善解决这一日益加剧的担忧而爆发冲突的牺牲品。

在离开华盛顿去竞选之前，参议院共和党人将本院最后几次投票中的一次留给了一项法案，旨在强调他们为解决数据中心对选民每月能源账单影响所做的努力。

该法案需要60票才能推进，但以57票对43票未能达到门槛。

该法案的内容可谓温和。

它要求公用事业监管机构考虑采纳一项联邦标准，据此向大型电力客户收取足以覆盖为其提供服务所必需的系统升级成本的费率。

民主党人表示，这不过是一项建议，仍需采取更多措施。

共和党人则表示，该法案向监管机构发出了采取行动的信号。

该法案的发起人、俄亥俄州共和党参议员乔恩·赫斯特德正陷入一场艰难的连任选战，其民主党挑战者、前参议员谢罗德·布朗在竞选广告中称他为“数据中心的代言人”。

“你们都知道这是唯一的办法，”赫斯特德在向记者推销其法案时说。

“这项法案通过，是唯一有机会在中期选举前向美国人民证明你站在哪一边的途径。”

该措施在众议院以417票对3票通过。

它需要至少7名民主党参议员的支持才能进入最终投票，但由于民主党内部批评该法案力度不够，并且知道其通过可能会提振赫斯特德的连任前景，这一支持未能出现。

“这项法案实质上是一场骗局，就这么简单，”参议院民主党领袖查克·舒默说。

民主党人提出了一项竞争性提案。

新墨西哥州民主党参议员马丁·海因里希发起立法，指示联邦能源监管委员会为大型电力客户制定规则，要求他们为必要的电网升级付费。

“倘若他们期望这属于可选项，那便等同于零。

我们所主张的是其强制性，”舒默表示。

本网站受reCAPTCHA系统以及谷歌隐私政策与服务条款的双重保护。

共和党人试图将民主党人描绘成阻挠者，指责他们妨碍在选民关心的关键议题上取得进展。

赫斯特德的法案便是一例。

另一个例子是内布拉斯加州共和党参议员皮特·里基茨提出的法案，该法案将禁止国会议员购买个股。

这一问题在本选举周期中对竞选公职的候选人而言颇受欢迎，但其中还包含选民身份证明要求，民主党人称这是毒丸条款。

图恩将两项法案都安排进行程序性投票，但两项法案都未能达到推进所需的60票门槛。

“这两项立法都切中了美国人民深切而热烈关心的问题的要害，我们将看看民主党人是否愿意接受‘是’作为答案，”图恩说。

众议院和参议院预计整个10月都将休会。

众议院于9月中旬离开，取消了近两周的投票，因为共和党人急于踏上竞选之路，以争取在下一届国会中保住多数席位。

唐纳德·特朗普总统对扩建更多数据中心持支持态度，然而选民的警觉情绪正日趋高涨。

约六成美国民众赞成对可新建的数据中心数量加以限制，其中涵盖大多数民主党人与共和党人。

大多数美国人对于数据中心给电价或所在社区供水带来的影响，都感到“极其”或“非常”担忧。

在数据中心热点地区俄亥俄州，州长和美国参议院席位的选情激烈，全国共和党参议院委员会在最近的一份备忘录中警告称，赫斯特德可能因这些中心而失去席位。

赫斯特德在担任副州长期间曾帮助宣传俄亥俄州作为数据中心的理想目的地。

俄亥俄州的选情被视为决定参议院控制权的关键，这有助于解释为何这项数据中心法案尽管在众议院获得压倒性票数，却引发如此多审视并竞争如此激烈。

在投票前于参议院发言时，赫斯特德表示，该法案要求各州至少直面数据中心为其电力以及为其服务所需的电网改进自行买单的问题。

他说，该法案在众议院几乎不可能获得比实际更广泛的支持，但通过在参议院阻止该法案，民主党人将表明他们不关心可负担性问题。

“让我们追究数据中心的责任，让我们停止为可负担性设置障碍，”赫斯特德如是说。