Loading your language..
中国はAnthropicのCEOによる自国のAI開発をめぐる「不安を煽る行為」に憤慨している

中国はAnthropicのCEOによる自国のAI開発をめぐる「不安を煽る行為」に憤慨している

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 14th, 2026

中国はAnthropicのCEOによる自国のAI開発をめぐる「不安を煽る行為」に憤慨している

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

中国外交部月曜日AnthropicCEOアメリカ合衆国に対して中国人工知能能力抑制するよう求めたことに対し憤りもって反応したこれAI開発関する世界的モラトリアム求めるより広範主張一環として述べられたものである

China’s Ministry of Foreign Affairs on Monday reacted with indignation to the Anthropic CEO’s entreaty that the United States curtail China’s artificial intelligence capabilities, articulated as part of a broader case for a global moratorium on AI development.

土曜日公開された膨大なエッセイダリオアモデイAIにおける中国優位アメリカ合衆国世界にとって重大な危険もたらすだろう警告した

In an extensive essay made public on Saturday, Dario Amodei cautioned that a “Chinese lead in AI would pose grave danger for the United States and the world.”

アメリカ技術的優位維持するためアモデイ中国最先端AIチップおよびチップ製造装置販売対する制限継続すること提唱した

To preserve America's technological preeminence, Amodei advocated sustaining restrictions on the sale to China of the most sophisticated AI chips and chipmaking apparatus.

中国外交部報道官中国関するアモデイ深刻警告逆効果ある非難しすべて当事者AIについて協力すべき主張した

A spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs denounced Amodei’s dire warnings concerning China as counterproductive, contending that all parties ought to collaborate on AI.

不安煽る行為対立そして悪質競争グローバルAIガバナンスプロセス妨害するだけでありそれ利益ならない報道官郭嘉昆アモデイ論考関する質問答えて記者会見述べた

"Fearmongering, confrontation and vicious competition will only disrupt the process of global AI governance -- which serves no one's interest," spokesperson Guo Jiakun said at a press conference in response to a question about Amodei's essay.

中国指導者たち同様にAI関して警鐘鳴らし高度能力備えた外国主体もたらす危険性に対して警告発している

For their part, Chinese leaders have likewise sounded the alarm regarding AI, cautioning against the perils posed by foreign actors endowed with advanced capabilities.

中国政府安全保障担当高官日曜日AI優位性利用して他国イノベーション妨害しているとして特定国家——アメリカ合衆国暗示する表現——非難する論考発表した

A senior security official within China’s government published an essay on Sunday in which he arraigned “certain nations”an allusion to the U.S.for exploiting AI advantages to stymie other countries’ innovation.

月曜日ドナルドトランプ大統領AI開発減速させるために自ら政権介入すべきという要請一蹴しそうした試み中国AI分野アメリカ合衆国追い抜くこと可能しかねない病的陰謀一環成すもの特徴づけた

On Monday, President Donald Trump rebuffed entreaties for his administration to intervene so as to decelerate AI development, characterising such endeavours as constituent to a “SICK conspiracy” that could permit China to eclipse the U.S. on AI.

トランプ中国指導者である習近平924予定されている会談において議題ともにAIガバナンスについて協議する見通しである

Trump and Chinese leader Xi Jinping are expected to deliberate on AI governance, among other topics, at a meeting planned on Sept. 24.

中国企業米国拠点企業による最先端モデルよりも配備コストしばしば低く特定指標において同等能力備えた極めて強力AIモデル開発してきた

Chinese enterprises have engineered formidable AI models that are frequently more economical to deploy than cutting-edge counterparts from U.S.-based firms; by certain metrics, they are every bit as capable.

論考列挙された懸念事項でもアモデイ研究者たち減速同意しない限りAIエージェント群れ6か月から12か月以内インターネット掌握する能力有する可能性ある予測した

Among the concerns delineated in his essay, Amodei prognosticated that a swarm of AI “agents” might prove capable of commandeering the internet within six to 12 months, unless researchers consent to decelerate.

世界的ペース調整圧倒的最も先進的AI能力有する専制国家ある中国協力不可欠ある断言した

He asserted that “global pacing will require cooperation with China, the autocratic country with by far the most advanced AI capabilities.”

グローバルサウス対しグローバルAIガバナンス枠組み構築するよう促す同時にオープンソースAIコミュニティ育成する先駆者として中国信認高めている

Xi has exhorted the Global South to establish a global AI governance framework, simultaneously advancing China's credentials as a trailblazer in cultivating an open-source AI community.

日曜日掲載された社説中国国営紙環球時報アモデイ論考中国封じ込めるため遠回し呼びかけすぎないとして一蹴した

In an editorial published Sunday, China’s state-run Global Times newspaper dismissed Amodei’s essay as a veiled call to “contain” China.

同紙アモデイ論考表面的グローバルAI安全保障焦点当てているように見えるかもしれない、「中国標的した封じ込め条項満載であり本質的AI分野における冷戦手引書である述べた

It said that Amodei’s essay may appear on the surface to be focused on global AI security, but, that it ispacked with containment provisions targeting China and is, in essence, a ‘Cold War playbook’ for the AI sector.”

アモデイ論考公表されたFBI国家安全保障局サイバーセキュリティインフラストラクチャー安全保障局前週共同サイバーセキュリティ関する勧告発出してからわずか数日後ことあった

Amodei’s essay saw publication mere days after the FBI, National Security Agency and Cybersecurity and Infrastructure Security Agency had jointly issued a cybersecurity advisory the preceding week.

その勧告中国AI開発者AnthropicClaudeOpenAIGPTなどアメリカ合衆国最も高度AIモデル一部から能力抽出すなわち蒸留しようとする攻撃的かつ悪意ある試み行ってきた主張していた

That advisory asserted that Chinese AI developers had engaged in “aggressive, malicious” endeavours to extract, or “distil,” capabilities from some of the most sophisticated AI models in the U.S., such as Anthropic’s Claude and OpenAI’s GPT.

中国商務省米国主張全く根拠ないものとして否定蒸留多数AI企業によって日常用いられてきた主張した

China’s Commerce Ministry repudiated the U.S. claims as wholly unfounded, asserting that “distillation” has been routinely employed by numerous AI companies.

さらに同省アメリカ合衆国AI産業独占確保しよう努めている主張した

It further contended that the United States was endeavoring to secure a “monopoly of the AI industry.”

中国アメリカ合衆国双方相手側自国に対して技術的チョークポイント確立できないようにすること固く志しているアジアソサエティ政策研究所中国分析センターフェローであるリジーCリー指摘した

Both China and the U.S. are intent on “making sure the other side cannot establish a tech chokepoint over them,” observed Lizzi C. Lee, a fellow at the Asia Society Policy Institute’s Center for China Analysis.

したがって北京視点からすれば明白疑問生じるアメリカ合衆国フロンティア安全性関して中国協力求める一方同時に中国フロンティア計算資源アクセス制限しようするならばそのような協力具体的に意味するだろうかリー述べた

"So from Beijing's vantage point, an evident question arises: if the United States seeks China's cooperation on frontier safety while simultaneously circumscribing its access to frontier compute, what precisely would such cooperation entail?" Lee said.

日曜日ソーシャルメディア通じて拡散された論考中国国家安全省トップである陳一新この技術敵対勢力下心持つ個人落ちれば我々政治的制度的イデオロギー的安全に対する直接的脅威なり得る警告した

In an essay disseminated via social media on Sunday, Chen Yixin, the head of China’s Ministry of State Security, cautioned that, should it fall into the hands of “hostile forces and individuals with ulterior motives,” this technology could constitute a direct threat to “our political, institutional, and ideological security.”

AnthropicOpenAIといったアメリカ企業から生み出された強力技術能力言及しつつ特定国家組織今や大規模脆弱性迅速発見し複雑ハッキング任務遂行するため手段有している警告した

Invoking the capacities of formidable technologies emanating from American enterprises such as Anthropic and OpenAI, Chen cautioned that “certain nations and organizations” now possess the wherewithal to “rapidly discover vulnerabilities at scale... and execute complex hacking tasks.”

これわが国重要情報インフラ対する深刻リスク構成するものである断言した

This, he averred, constitutesserious risks to my country’s critical information infrastructure.”

外国諜報機関、『国家的重要データ営業秘密市民個人プライバシー情報含む機微データ積極的収集するためにますますAI頼るようになっている記した

Foreign espionage agencies are increasingly resorting to AI in order toaggressively harvest sensitive data, including critical national data, trade secrets, and citizens’ personal privacy information,” Chen wrote.

September 14th, 2026

Trending Articles

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14