Loading your language..
トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 14th, 2026

トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルドトランプ大統領日曜日自政権人工知能進展監督する必要性軽視世界的競争において中国に対するアメリカ合衆国優位失うことへの懸念表明するとともに勝利収めれば進歩する技術もたらす危険緩和しやすくなる主張した

President Donald Trump on Sunday minimized the imperative for his administration to oversee the trajectory of artificial intelligence, expressing apprehension about forfeiting America’s ascendancy over China in a global contest and asserting that prevailing would facilitate mitigating the perils posed by the advancing technology.

ある程度規制必要ある認めつつトランプ将来規則関していかなる具体案提示せずむしろこの技術過度急速かつほとんど監督なし進歩しているという警告特定されない勢力せいしておりそうした懸念業界先駆者たちによって表明されきたにもかかわらずそのような態度取った

While conceding that a degree of regulation is warranted, Trump proffered no particulars regarding prospective rules, instead ascribing warnings that the technology is advancing too rapidly and with scant oversight to unspecified “negative forces,” notwithstanding that such apprehensions have been voiced by pioneers of the industry.

我々ガードレール設けることできるあれこれ打つことできるしかし思うそれ取り上げるべきではない多く勢力それ取り上げており彼ら起こりしない事柄持ち出しているトランプ週末アイルランド訪問記者語った

"We can erect guardrails, we can undertake this and that, but I think you have a great many negative forces that are bringing it up that... shouldn't be bringing it up, and they're bringing up things that won't happen," Trump told reporters during a weekend trip to Ireland.

しかしAI勝つすべて勝つ」。

"But whoever wins with AI wins."

日曜日後刻AIもたらすリスク軽視しようしている問われるトランプ軽視などしていない答え人工知能よりほう多くなるしかも大差付け加えた

Inquired later on Sunday whether he was endeavoring to minimize the risks posed by AI, Trump replied, “I’m not downplaying,” appending that artificial intelligence is “going to be more good than bad, but by a lot.”

ワシントン帰途記者団やり取りAI制する勝つという賭け金関する発言繰り返した

Speaking with reporters during the flight back to Washington, he reiterated his earlier remark concerning the stakes for “whoever wins AI.”

共和党大統領発言人工知能企業アンソロピック最高経営責任者であるダリオアモデイ安全対策追いつく時間確保できるよう業界猛スピード開発ブレーキかけるべきだ主張した翌日出たものである

The Republican president’s remarks came one day after Dario Amodei, chief executive of the artificial intelligence enterprise Anthropic, contended that the industry ought to apply the brakes to its breakneck development so that safety measures might be afforded time to catch up.

テック著名人そのイーロンマスクOpenAI最高経営責任者サムアルトマン含まれる彼らアモデイ公に同調した

Other luminaries of the tech world, Elon Musk and Sam Altman, CEO of OpenAI, among them, publicly concurred with Amodei.

記者からこの業界減速させるべきあるいは規制対象すべき問われたトランプ自身ドゥーンベグリゾート開催されたアイリッシュオープンゴルファーティーショット打つ眺めたアメリカ合衆国AI開発において中国凌駕している述べ、「率直言ってその状態維持したいなぜならAI制するすべて制するから語った

When queried by a reporter as to whether the industry ought to be decelerated or subjected to regulation, Trump, having observed a golfer tee off at the Irish Open at his Doonbeg resort, remarked that the United States is outstripping China in the development of AI and that “frankly, I want to keep it that way because whoever wins AI wins.”

中国習近平国家主席9後半ホワイトハウストランプ会談する予定であり人工知能両者協議議題一つなることほぼ間違いない見られている

Chinese President Xi Jinping is slated to convene with Trump at the White House later in September, with artificial intelligence presumably figuring among the subjects of their deliberations.

ウェブサイトreCAPTCHAによって保護されておりGoogleプライバシーポリシーおよび利用規約適用されます

This website is safeguarded by reCAPTCHA, and Google's Privacy Policy and Terms of Service are applicable.

AIアメリカ合衆国において選挙年極めて重要論争結晶化した国内有数大企業計算用倉庫全国的小規模町々点在させる一方両党またがるアメリカ人たち減少する農地水資源そして高騰する電気料金に対してますます警鐘鳴らしている

AI has crystallized into a pivotal election-year controversy in the United States, as some of the nation’s largest corporations dot small towns with a nationwide lattice of computing warehouses, even as Americans across both parties increasingly sound alarms over diminished farmland and water supplies and escalating electricity bills.

まさに共和党民主党双方データセンターから距離置き数多く地域社会その建設妨害しよう努めるトランプデータセンター支持維持し続けている

Trump has sustained his advocacy for data centers precisely as Republicans and Democrats alike distance themselves from them and numerous communities endeavor to obstruct them.

かつて民主党大統領であるバラクオバマ自党人工知能選挙争点地位押し上げるべき主張した

Barack Obama, the erstwhile Democratic president, contended that his party ought to elevate artificial intelligence to the status of a campaign issue.

この問題について論じそしてこう断言するありましょう、『ご覧あれこれ我々安全ため青写真あり我々子供たちこれによって汚染されようにするため青写真ある……。

“I would discourse upon this matter, and I would aver, ‘Behold our blueprint for safety, our blueprint for ensuring our children remain uncorrupted by this.’...

経済的波及効果最も具体的言葉思慮し雇用喪失生じた場合それ予兆する察知するありましょう

I would be contemplating the economic ramifications in the most tangible of terms and apprehending what it portends should job displacement ensue.

その影響どこ最も鋭く感じられるあろう

Where shall its impact be most acutely felt?

我々いかに応答すべきあろう

How shall we respond?”

先週アメリカ合衆国下院民主党トップであるニューヨーク州選出ハキームジェフリーズ下院議員とのイベント述べた事務所公開した記録伝えている

he said at an event last week with the top Democrat in the U.S. House, New York Rep. Hakeem Jeffries, according to a transcript released by his office.

ホワイトハウス国家経済会議議長であるケビンハセットサイバー政策および科学技術政策監督する政権当局者集めた会合今週開催され次の段階について審議することなる見通し述べた

Kevin Hassett, director of the National Economic Council at the White House, said he anticipates that meetings will convene this week, bringing together administration officials who oversee cyber and science and technology policy, to deliberate on the next steps.

トランプ同様に議会議員会談する可能性ありそのうち何人AI開発目まぐるしい速さについて自ら警鐘鳴らしている

Trump could likewise meet with members of Congress, some of whom have themselves been sounding alarms regarding the breakneck pace of AI development.

大統領彼ら意見聞くこと同様に望んでいるではないか推察しますハセット氏述べた

"I surmise the president is no less desirous of hearing from them," Hassett said.

アメリカ合衆国下院議長マイクジョンソンAI暴走することないよういくつかのガードレールいくつかの安全策必要性認めた

U.S. House Speaker Mike Johnson conceded the imperative for “some guardrails, some safety measureslest AIrun away.”

しかしトランプ同様同氏アメリカ合衆国中国この分野おける国際競争優位性失わないようにすること等しく注いでいるなぜならそれ国家安全保障脅威なるからである

Yet, in common with Trump, he is equally intent on ensuring that the U.S. does not “lose our edge in the global competition on this with China because that would be a national security threat.”

ルイジアナ州選出共和党ジョンソン業界リーダーたち招集、「一堂会する大規模会議開き同じ部屋共にこの問題解決する必要ある主張した

Johnson, R-La., asserted that industry leaders must be convened forone big meeting and work this out together in the same room.”

このについてトランプ協議したこと示唆し速やかに招集される会議次のステップとなるべき主張した

He indicated that he had discussed the matter with Trump and maintained that a promptly convened meeting ought to constitute the “next step.”

したがって我々すべて関係者結集しこれ適切な方法実行されるよう確実にするつもりジョンソン述べそれとって議会とって最優先事項ある付け加えた

Consequently, we shall marshal all relevant parties and ensure that this is executed in the appropriate manner,” Johnson said, adding that it constitutes a “top priority for me and for the Congress.”

しかし現時点全面的恐慌招くような緊急必要性ほとんど存在しないジョンソン述べた

"But there is scarcely any exigency for universal consternation at this juncture," Johnson said.

ジェフリーズ9終盤議員地元選挙戻ること容認した共和党指導厳しく非難した

Jeffries excoriated Republican leaders for countenancing members' return to their districts during the closing stretch of September.

我々今こそ断固たる行動取るべきですそうすること最高経営責任者たち最近認めたようにアメリカ国民守りAI安全進展していること確実するために開発ペース……鈍化させることできるですジェフリーズ述べた

“We ought to take decisive action now so that we can slow down, as the CEOs have recently acknowledged, … the pace of development in order to protect the American people and ensure that AI is proceeding safely,” Jeffries said.

火曜日下院民主党集団会合開くAI関する行動最優先事項なるだろう

Action on AI will be a “high priority” when House Democrats meet Tuesday as a group.

ジョンソンジェフリーズ議会講じ得る具体的な措置何ら提示しなかった

Neither Johnson nor Jeffries proffered any concrete measures Congress might undertake.

議員たち強化された保護策必要であるという一致しているものの規制課そうとする最も控えめな試みさえ長年にわたり頓挫してきた——これ議会テクノロジー産業規制すること消極的であること証左ほかならない

Lawmakers concur that augmented safeguards are requisite, yet even the most modest endeavours to impose regulations have, over the years, come to naught—a testament to Congress's disinclination to regulate the technology industry.

AI対する懸念からアンソロピック退職しその後自ら不安公表した同社社員ジェイコブコクソン業界自主規制併せて国際規制提唱した

Jacob Coxon, a former Anthropic employee who resigned over AI concerns and has since gone public with his fears, advocated for international regulations in conjunction with industry self-regulation.

コクソンAIモデルまもなく人類制御潜在的に超える超能力獲得するではないかという懸念ますます募らせていた述べた

Coxon said he had grown increasingly apprehensive that AI models would soon attain super capabilities potentially surpassing human control.

あなた方人間レベルあるいは人間レベル知性構築しているにもかかわらずそれ欲し考えどのように思考する理解していないコクソン述べた

"You are constructing a mind at human—or superhuman—level, without comprehending what it desires, or thinks, or the manner in which it thinks," Coxon said.

AI覇権めぐる世界的競争激化するコクソン同様にその競争最前線立つ二国であるアメリカ合衆国中国対し速度落として安全性取り組むために協力するよう強く促した

Amid an intensifying global contest for AI supremacy, Coxon likewise exhorted the United States and China—the two nations at the forefront of the race—to collaborate in order to slow down and address safety.

我々同じ問題取り組みそれゆえに同じ技術開発努めている中国人々同じ結論達することから願っているすなわちそれ節度ある追求されるべきでありある相互――相互的減速における協力容易に実現可能であるはずという結論コクソン述べた

"I do sincerely hope that those in China who are grappling with the selfsame problems as we are, and who are therefore endeavouring to develop the selfsame technology, will arrive at the selfsame conclusion: that it must be pursued in a measured fashion, and that cooperation on some form of mutual -- of mutual slowing -- ought to be readily achievable," Coxon said.

そうでなければ警告した、「我々中国同じ競争繰り広げる危険ありそれ同様に危険ものなりかねない

Otherwise, he cautioned, “we risk running the same race with China, which could prove equally perilous.”

テック企業創業者であり投資家でもあるデビッドサックスAI業界指導者たちによる規制求める対し彼ら異議唱えるソーシャルメディア投稿応じた

Tech founder and investor David Sacks responded to the AI leaders’ calls for regulation with a social media post challenging them.

ホワイトハウス科学技術諮問委員会共同議長務めるサックス開発ペース決めているまさにアモデイ指導者たちである主張した

Sacks, co-chairman of a White House advisory council on science and technology, contended that it is precisely Amodei and other leaders who are setting the pace for development.

サックス彼ら自身それ自体として開発遅らせる能力有している主張した

Sacks asserted that they possessed, in and of themselves, the capacity to retard development.

超知能構築回避する最も単純明快手段あなたそれ構築しないこと約束することあるサックス記した

The most straightforward means of averting the construction of a superintelligence is for you to undertake not to construct one,” Sacks wrote.

ハセットCNNステートオブユニオンインタビュー応じジョンソンCNNNBCミートプレス出演しコクソンNBCABCディスウィーク登場しジェフリーズABC出演した

Hassett granted an interview on CNN’s “State of the Union,” Johnson made an appearance on CNN and NBC’s “Meet the Press,” Coxon featured on NBC and ABC’s “This Week,” and Jeffries was on ABC.

September 14th, 2026

Trending Articles

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14