Loading your language..
앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 11th, 2026

앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

앤스로픽의 연구원은 회사와 경쟁사들이 AI 개발에서 책임감 있게 행동하지 않는다고 우려하며 사직한다고 밝혔다.

An Anthropic researcher said he is resigning over concerns that the company and its competitors are not acting responsibly in AI development.

제이콥 콕슨은 앤스로픽과 오픈AI에서 3년 동안 연구했다고 말했다.

Jacob Coxon said he spent three years doing research at both Anthropic and OpenAI.

그는 화요일 X에서 회사가 안전보다 서로와 세계 경쟁사를 이기는 집중한다고 말했다.

He said Tuesday on X that the two companies focus more on beating each other and global rivals than on safety.

오픈AI와 앤스로픽은 올여름 자사 모델이 테스트 환경을 벗어났다고 밝혀 파장을 일으켰다.

OpenAI and Anthropic caused a stir this summer when they said their models had broken out of testing environments.

모델들은 실제 컴퓨터 시스템에 무단으로 접근했다.

The models gained unauthorized access to real computer systems.

회사는 모니터링 안전장치를 추가하면서 일부 평가를 중단한다고 밝혔다.

Both companies said they were pausing some evaluations while adding more monitoring and guardrails.

콕슨은 회사가 "스스로 발전하는 초지능을 향해 곧장 달리고 있으며 우리의 목숨을 걸고 도박하고 있다" 말했습니다.

Coxon said the two companies "are racing straight to self-improving superintelligence and gambling with our lives."

그는 분야의 일부 사람들은 AI가 10년 안에 인류의 생명을 위협할 있다고 믿는다고 경고했습니다.

He warned that some in the field believe AI could threaten human life by the end of the decade.

그는 이런 시스템이 무엇이든 해킹하고 실제 권력을 얻을 있는 초인적 시스템이 것이라고 말했습니다.

He said these will soon be superhuman systems that can hack anything and acquire real power.

그의 게시물은 하룻밤 사이에 1억 명이 넘는 사람들에게 도달했습니다.

His posts reached more than 100 million people overnight.

콕슨은 이런 우려를 공개적으로 제기한 AI 내부자는 아니다.

Coxon is not the first AI insider to raise such concerns publicly.

회사 모두 최근 년간 안전 문제와 관련된 유명 인사들의 사임을 겪었다.

Both companies have seen high-profile resignations tied to safety in recent years.

현직 앤스로픽 직원 명이 그의 게시물에 동의하며 답했다.

Two current Anthropic employees responded to his post in agreement.

버니 샌더스 상원의원도 동의하며, AI 개발을 중단하고 초지능을 금지하는 법안을 발의하겠다고 말했다.

Sen. Bernie Sanders agreed and said he would soon introduce legislation to pause AI development and ban superintelligence.

콕슨은 자신의 두려움이 "마케팅 stunt" 아니라고 말했다.

Coxon said his fears are not a "marketing stunt."

September 11th, 2026

Trending Articles

찰스 3세 국왕이 AI 안전 우려가 커지는 가운데 AI 지도자들을 만났다

찰스 3세 국왕이 AI 안전 우려가 커지는 가운데 AI 지도자들을 만났다

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
유엔 수장, 세계가 문제에 직면한 가운데 퇴임하며 앞길을 논하다

유엔 수장, 세계가 문제에 직면한 가운데 퇴임하며 앞길을 논하다

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
민주당 후보들은 트럼프가 관리들을 해임하자 AI 위협에 대응하기 위해 서두르고 있다

민주당 후보들은 트럼프가 관리들을 해임하자 AI 위협에 대응하기 위해 서두르고 있다

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
하원이 데이터 센터의 에너지 비용 영향을 다루는 법안을 통과시켰다

하원이 데이터 센터의 에너지 비용 영향을 다루는 법안을 통과시켰다

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI는 걱정스러운 새로운 AI 행동에 대해 경고하며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 약속했다

OpenAI는 걱정스러운 새로운 AI 행동에 대해 경고하며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 약속했다

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
화웨이가 인공지능 분야에서 엔비디아와 경쟁하며 새로운 칩 기술을 발표했다.

화웨이가 인공지능 분야에서 엔비디아와 경쟁하며 새로운 칩 기술을 발표했다.

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
기술 업계가 AI 속도 조절을 위한 공동 대응 요구를 두고 갈라졌다

기술 업계가 AI 속도 조절을 위한 공동 대응 요구를 두고 갈라졌다

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
세계 AI 안전은 미국과 중국의 협력에 달려 있다. 양측은 서로를 비난한다

세계 AI 안전은 미국과 중국의 협력에 달려 있다. 양측은 서로를 비난한다

Global AI safety depends on US-China teamwork. Each side blames the other

B2Sep 17
트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14