Loading your language..
세계 AI 안전은 미국과 중국의 협력에 달려 있다. 양측은 서로를 비난한다

세계 AI 안전은 미국과 중국의 협력에 달려 있다. 양측은 서로를 비난한다

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

September 17th, 2026

세계 AI 안전은 미국과 중국의 협력에 달려 있다. 양측은 서로를 비난한다

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

AI 위험에 대한 우려가 커지고 있다.

Concern about AI risks is growing.

어떤 세계적 대응이든 미국과 중국의 협력에 달려 있다.

Any global response depends on cooperation between the U.S. and China.

그러나 초강대국은 서로의 AI 전략에 점점 의심을 품고 있다.

Yet the two superpowers are increasingly skeptical of each other's AI strategies.

AI 거버넌스는 다음 워싱턴에서 열릴 예정인 회의 의제에 오를 것으로 보인다.

AI governance is expected to be on the agenda at a planned meeting next week in Washington.

도널드 트럼프 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 참석할 것이다.

President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping will attend.

나라는 결정적인 AI 우위를 두고 경쟁하고 있다.

Both countries are competing for a decisive AI advantage.

트럼프는 기술을 규제하면 중국에 도움이 것이라고 경고했다.

Trump has warned that regulating the technology would help China.

그는 앞서가는 나라가 "이긴다" 말했다.

He has said the leading nation "wins."

존스홉킨스의 색스는 공식 합의가 거의 불가능할 수도 있다고 말했다.

Samm Sacks of Johns Hopkins said a formal agreement may be nearly impossible.

하지만 트럼프와 시진핑은 AI가 양국 모두에 위험을 준다는 점만 인정하면 된다.

But Trump and Xi only need to acknowledge that AI poses risks to both countries.

나라는 인공지능을 서로 다른 방식으로 발전시키고 있다.

The two countries are advancing AI differently.

미국 기업들은 최첨단 칩과 커지는 데이터 센터를 활용해 최전선 모델을 추구한다.

U.S. companies pursue frontier models using cutting-edge chips and expanding data centers.

중국은 자국의 오픈소스 모델을 저렴하게 만들어 세계에 보급하려고 한다.

China is pushing global adoption of its open-source, cheaper models.

모델들은 미국의 규제에도 불구하고 미국 기업들 사이에서 영향력을 넓혔다.

These have gained ground with American companies despite U.S. chip restrictions.

스콧 베센트 재무장관은 화요일, 미국이 중국에 맞서려면 오픈소스 모델이 필요하다고 말했다.

Treasury Secretary Scott Bessent said Tuesday the U.S. needs more open-source models to counter China.

미국은 중국이 미국의 AI 시스템에서 능력을 빼내려 한다고 비난했다.

The U.S. has accused China of trying to extract capabilities from American AI systems.

중국은 미국이 "AI 독점" 추구한다고 비난한다.

China accuses the U.S. of seeking an "AI monopoly."

트럼프의 고문 데이비드 색스는 중국이 AI 개발 속도를 늦추는 것을 "이미 거부했다" 말했다.

Trump adviser David Sacks said China has "already rejected" slowing AI development.

그는 약속을 검증할 없다고 덧붙였다.

He added that commitments cannot be verified.

그래도 중국 대사 추이톈카이는 베이징 회의에서 대화가 필요하다고 말했다.

Still, former Chinese ambassador Cui Tiankai said at a Beijing conference that dialogue is needed.

앤스로픽과 OpenAI는 모두 중국에서 접근을 제한하며 국가 안보를 이유로 든다.

Anthropic and OpenAI both restrict access in China and cite national security.

하지만 회사는 안전에 관한 협력도 촉구한다.

But they also call for cooperation on safety.

September 17th, 2026

Trending Articles

찰스 3세 국왕이 AI 안전 우려가 커지는 가운데 AI 지도자들을 만났다

찰스 3세 국왕이 AI 안전 우려가 커지는 가운데 AI 지도자들을 만났다

King Charles meets AI leaders as safety concerns grow

B2Sep 18
유엔 수장, 세계가 문제에 직면한 가운데 퇴임하며 앞길을 논하다

유엔 수장, 세계가 문제에 직면한 가운데 퇴임하며 앞길을 논하다

UN chief, leaving office as world faces problems, talks of way forward

B2Sep 18
민주당 후보들은 트럼프가 관리들을 해임하자 AI 위협에 대응하기 위해 서두르고 있다

민주당 후보들은 트럼프가 관리들을 해임하자 AI 위협에 대응하기 위해 서두르고 있다

Democratic candidates rush to answer AI threat as Trump fires officials

B2Sep 18
하원이 데이터 센터의 에너지 비용 영향을 다루는 법안을 통과시켰다

하원이 데이터 센터의 에너지 비용 영향을 다루는 법안을 통과시켰다

House passes bill to tackle data centers' impact on energy costs

B2Sep 18
OpenAI는 걱정스러운 새로운 AI 행동에 대해 경고하며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 약속했다

OpenAI는 걱정스러운 새로운 AI 행동에 대해 경고하며 더 주의 깊게 지켜보겠다고 약속했다

OpenAI warns of worrying new AI behavior and promises to watch it more closely

B2Sep 17
화웨이가 인공지능 분야에서 엔비디아와 경쟁하며 새로운 칩 기술을 발표했다.

화웨이가 인공지능 분야에서 엔비디아와 경쟁하며 새로운 칩 기술을 발표했다.

Huawei launches new chip technologies as it races against Nvidia in AI

B2Sep 17
기술 업계가 AI 속도 조절을 위한 공동 대응 요구를 두고 갈라졌다

기술 업계가 AI 속도 조절을 위한 공동 대응 요구를 두고 갈라졌다

Tech industry split over calls for a coordinated AI slowdown

B2Sep 17
트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14