Loading your language..
ニューヨーク、中国のテクノロジー大手華為に対する組織犯罪共謀裁判を開始

ニューヨーク、中国のテクノロジー大手華為に対する組織犯罪共謀裁判を開始

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 11th, 2026

ニューヨーク、中国のテクノロジー大手華為に対する組織犯罪共謀裁判を開始

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

水曜日ニューヨーク華為技術対する組織的犯罪共謀裁判始まり連邦検察官この中国テクノロジー複合企業アメリカ企業から技術窃取米国金融システム悪用そしてイラン自国民監視する可能にした共謀など数々容疑起訴した

In New York on Wednesday, a racketeering conspiracy trial of Huawei Technologies commenced, federal prosecutors arraigning the Chinese tech conglomerate on a litany of chargesamong them the pilfering of technology from American companies, the abuse of the U.S. financial system, and complicity in enabling Iran to surveil its own citizens.

華為世界有数無線通信ネットワーク向けインフラ供給企業である安全保障懸念から米国通信事業者機器供給禁じられている

Huawei stands as the world’s preeminent purveyor of infrastructure for wireless telecommunications networks; nevertheless, it is proscribed from furnishing equipment to U.S. carriers amid apprehensions that it constitutes a security liability.

さらにカナダ英国はじめとする他の西側同盟国からブラックリスト掲載されている

It has furthermore been blacklisted by other Western allies, Canada and Britain among them.

司法省弁護士であるテイラースタウト華為20わたり複数犯罪犯したブルックリン陪審員告げ政府側主張開始した

Taylor Stout, an attorney with the Department of Justice, inaugurated the government’s case by apprising the Brooklyn jury that Huawei had perpetrated multiple crimes over the course of two decades.

それにもかかわらず弁護人ブライアンヘバーリグ告発一蹴し検察側わずか逸話170か国またがる華為20万人従業員うち一握り不正行為基づいて立件組み立てておりそれによって同社その子会社3腐敗した犯罪組織として描き出している主張した

Defense attorney Brian Heberlig nonetheless dismissed the accusations, contending that prosecutors were constructing their case upon a smattering of anecdotes and the misconduct of a handful among Huawei’s roughly 200,000 employees across 170 countries, thereby casting the company and three of its subsidiaries as a corrupt criminal enterprise.

犯罪設計図など存在しなかったヘバーリグ述べ陪審員この事件自ら経歴誠実さ危険さらされている実在人物いること留めておくべき警告した

"There was no blueprint for crime," Heberlig said, cautioning that jurors ought to bear in mind that there were "real people whose careers, integrity are on the line in this case."

検察側召喚した最初証人パーハムバヘシュティでありイラン育った勉学ためにアメリカ合衆国移住し2000米国市民権取得した

The inaugural witness summoned by the prosecutors was Parham Baheshti, who was raised in Iran but relocated to the United States for his studies and was naturalized as a U.S. citizen in 2000.

2003家族近く住むためイラン戻ったバヘシュティ2009イラン最果てまでインターネットアクセス拡大する事業手がける小規模ながら急速成長中企業勤めていたこのテクノロジー大手存在知る至った華為との取引関して米国政府機密情報提供していた証言した

Baheshti, who returned to Iran in 2003 to reside nearer to his wife's family, testified that he had furnished secrets to the U.S. government concerning his dealings with Huawei after becoming apprised of the tech giant in the course of his employment in 2009 at a modest yet rapidly expanding enterprise engaged in extending internet access to the remotest reaches of Iran.

バヘシュティイラン小都市インターネットアクセス拡大するために尽力すること熱意抱いていた華為助力ならない考えるようになった語った

Baheshti recounted that he had been eager to endeavour to extend internet access to small Iranian cities, but that he had come to believe that Huawei would not be of assistance.

彼らそのこと対して徹底的無関心露わしていた述べた

"They evinced a thoroughgoing indifference to that," he said.

彼ら完全に自分たち独自議題推し進めていたのである。」

"They were prosecuting an agenda entirely their own."

華為従業員特定会合この中国企業イラン人々そのオンライン行動分析するため提案進めていること気づき、「憤慨させる呼んだもの襲われた語った

He recounted that, during a particular meeting with Huawei employees, he was seized by what he termedinfuriatingupon realizing that the Chinese company was advancing a proposalfor analyzing the (Iranian) people and their behavior online.”

バヘシュティ自身捜査対象なっている知らされたため2011イラン出国した語った

Baheshti recounted that he had departed Iran in 2011 upon being apprised that he was the subject of an investigation.

冒頭陳述においてヘバーリグ陪審員たち対し検察側信用できない証人たち評したもの、「政府主張辻褄合っていないということ見抜くであろう告げた

In his opening statement, Heberlig apprised the jurors that they would discern, beneath what he characterized as the prosecution’s untrustworthy witnesses, that “the government’s claims don’t add up.”

さらに同社対して向けられたある証言古い遺恨によって動かされていたものである陪審員たち気づくであろう断言した

He further averred that they would discover certain testimony leveled against the company to have been animated byold grudges.”

華為従業員見本市競合他社製品撮影したこと示す証拠法廷提出しようとする検察側意図嘲笑し政府華為その従業員愚かな行為理由迅速に解雇した事実開示しなかった主張した

He derided the prosecutors’ intention to present evidence in court demonstrating that a Huawei employee had photographed a competitor’s product at a trade show, contending that the government had omitted to disclose that Huawei had expeditiously terminated the worker for the “foolish act.”

それ全社的陰謀証拠ならないヘバーリグ主張し華為驚異的躍進エンジニアリング投資イノベーションそして競争におけるその卓越性帰した

It did not constitute evidence of a “companywide conspiracy,” Heberlig averred, attributing Huawei’s extraordinary ascent to its prowess in engineering, investment, innovation and competition.

華為スマートフォンその他民生用電子機器製造している事業部門から切り離されてしまった

Huawei manufactures smartphones and other consumer electronics, yet it has been severed from other lines of business.

さらに近年同社半導体製造多角化進めている——これマイクロプロセッサ需要煽る人工知能ブーム後押しされた戦略的転換である

More recently, it has diversified into chipmakinga strategic pivot propelled by the artificial-intelligence boom that is stoking demand for microprocessors.

ドナルドトランプ大統領最初任期政権華為に対する国家安全保障懸念明確に示し同社製品次世代高速無線ネットワークから排除するよう西側同盟国働きかけ開始した

During President Donald Trump’s inaugural term, his administration articulated national security apprehensions regarding Huawei and commenced lobbying Western allies to exclude the company’s products from their next-generation high-speed wireless networks.

米国2019初頭刑事告発公表その後その容疑内容拡大してきた

The U.S. unveiled criminal charges in early 2019 and has since broadened the allegations.

中国当局者アメリカ合衆国経済的いじめ行い国家安全保障中国企業抑圧するため口実として不当に援用した主張した

Chinese officials asserted that the United States had engaged in “economic bullying” and had improperly invoked national security as a pretext for “oppressing Chinese companies.”

September 11th, 2026

Trending Articles

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14