Loading your language..
Neuer Apple-CEO präsentiert neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Modell namens Duo

Neuer Apple-CEO präsentiert neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Modell namens Duo

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 11th, 2026

Neuer Apple-CEO präsentiert neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Modell namens Duo

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Am Mittwoch lüftete Apple den Schleier über seiner neuesten iPhone-Generation, darunter ein faltbares Modellgetauft auf den Namen Duo –, das Gegenstand beträchtlicher Erwartungen gewesen war.

On Wednesday, Apple took the wraps off its latest iteration of iPhones, among them a foldable modeldubbed the Duothat had been the subject of considerable anticipation.

John Ternus, der neu eingesetzte CEO des Unternehmens, der am 1. September die Zügel von Tim Cook übernahm, stellte die neueste Produktpalette im Hauptsitz des Unternehmens in Cupertino, Kalifornien, vor.

John Ternus, the company’s newly installed CEO, who assumed the reins from Tim Cook on Sept. 1, unveiled the latest lineup at the company’s Cupertino, California headquarters.

Nachdem er eine Reihe weiterer Updates zum iPhone, zur Apple Watch und zu den AirPods durchlaufen hatte, teilte Ternus dem im Steve Jobs Theater versammelten Publikum mit, dasses tatsächlich noch eine Sache gibt“ – eine versteckte Hommage an die markante Redewendung von Jobs, eine Wendung, die sich der legendäre verstorbene Gründer des Unternehmens selbst aus der DetektivserieColumboder 1970er-Jahre angeeignet hatte.

Having cycled through a succession of further updates pertaining to the iPhone, the Apple Watch and AirPods, Ternus apprised the audience assembled within the Steve Jobs Theater that “actually there is one more thing,” an oblique homage to the trademark locution of Jobsa phrase the company’s legendary late founder had himself appropriated from the 1970s detective series “Columbo.”

Ternus bemerkte, dass das Falttelefon mitdem größten Display, das je in einem iPhone verbaut wurde, und passt dennoch in deine Tascheprahle.

Ternus remarked that the foldable phone boaststhe largest display ever on an iPhone, yet fits into your pocket.”

Das Telefon entfaltet sich und gibt ein 7,6-Zoll-Display preis80 % größer als das des neuesten iPhone 18 Pro.

The phone unfolds to reveal a 7.6-inch display80% larger than that of the newest iPhone 18 Pro.

Es wird Nutzern die Möglichkeit bieten, einen Apple Pencil auf dem Telefon zu verwendeneine Fähigkeit, die bislang iPad-Nutzern vorbehalten war.

It will afford users the ability to employ an Apple Pencil on the phone, a capability hitherto confined to iPad users.

Duo, so bemerkte Ternus, „wird die Erfahrung der Nutzung eines faltbaren Telefons neu definieren.“

Duo, Ternus remarked, “will redefine the experience of using a foldable phone.”

Das Duo erlaubt es den Nutzern, den Bildschirm zu teilen, um zwei separate Anwendungen auf dem Gerät zu betreiben oder zwei Fenster derselben Website für Zwecke wie Preisvergleiche zu öffnen.

The Duo permits users to bifurcate the screen so as to operate two discrete applications on the device, or two windows of the selfsame website for purposes such as comparison shopping.

Mit einem Preis ab 1.999 US-Dollar ist es das bislang teuerste iPhone.

Priced from $1,999, it is the most expensive iPhone to date.

Das Duowürde bei der Veranstaltung stets Apples andere Ankündigungen in den Schatten stellen“, sagte Ben Wood, Chefanalyst bei CCS Insight.

The Duo “was always going to eclipse Apple’s other announcements at the event,” said Ben Wood, chief analyst at CCS Insight.

Das Gerät verleiht der iPhone-Reihe ein unverwechselbares neues Design und markiert den Einstieg des Unternehmens in die Nische der faltbaren Smartphones.“

The device adds a distinctive new design to the iPhone lineup and marks the company’s entry into the niche foldable smartphone category.”

Wood bemerkte, dass faltbare Geräte, obwohl die Nachfrage nach dem Duodessen Preis unter dem lag, was einige Analysten vorhergesehen hattengesichert sei, dennoch weniger als 5 % des gesamten Smartphone-Marktes ausmachen.

Wood remarked that, while demand for the Duopriced below what some analysts had foreseenis assured, foldables nonetheless constitute under 5% of the smartphone market at large.

Das iPhone 18 Pro und das 18 Pro Max, so Ternus, brächten Verbesserungen bei Akku, Kamera und Leistung.

The iPhone 18 Pro and 18 Pro Max, Ternus said, bring improvements to the battery, camera, and performance.

Sie werden bei 1.199 bzw. 1.299 Dollar beginnen.

They will start at $1,199 and $1,299, respectively.

Kunden können die Telefone ab dem 12. September vorbestellen, und sie werden am 18. September erhältlich sein, wohingegen das Duo erst am 23. Oktober verfügbar sein wird.

Customers can preorder the phones starting on Sept. 12 and they will be available on Sept. 18, although the Duo will be available on Oct. 23.

Die neuen Modelle rühmen sich einer ausgedehnten Akkulaufzeit45 Stunden Videowiedergabe beim Pro Maxneben beschleunigten Ladekapazitäten.

The novel models boast a protracted battery life45 hours of video playback for the Pro Maxalongside accelerated charging capabilities.

Die Kamera liefert das, was Apple als filmische Effekte bezeichnet hat, die aus herkömmlichem, auf dem Gerät aufgenommenem Video abgeleitet werden, zusätzlich zu neuartigen Optionen für manuelle Steuerung undintelligente Fokusverfolgung, die es Nutzern ermöglicht, ihren Fokus auf ein einzelnes sich bewegendes Motiv zu richten, etwa ein Kind während eines Fußballspiels.

The camera delivers what Apple has termed “cinematic effects” derived from conventional video captured on the device, in addition to novel options for manual controls and “smart focus tracking,” which enables users to train their focus upon a solitary moving subject, such as a child during a soccer match.

Gleichzeitig richtet Apple sein Augenmerk auf Siris aufkeimende KI-Fähigkeiten im Zusammenspiel mit den neuen Handys und stellt dabei Datenschutz und Sicherheit in den Vordergrund, um sich von Wettbewerbern abzuheben, die bei der Integration von KI weiter vorangeschritten sind.

Concurrently, Apple is directing its attention toward Siri's nascent AI capabilities in conjunction with the new handsets, foregrounding privacy and security as a means of distinguishing itself from competitors who have advanced further in their integration of AI.

Zahlreiche von Apples furchteinflößendsten Konkurrentendarunter Samsung, Motorola und Googlehaben bereits faltbare Smartphones vorgestellt.

Numerous of Apple's most redoubtable competitorsSamsung, Motorola, and Google among themhave already unveiled foldable smartphones.

Apple jedoch neigt kaum dazu, aufstrebende Technologien vorschnell zu umarmen.

Apple, however, is scarcely given to precipitate embraces of nascent technologies.

Die Einführung des Faltgeräts ist typisch Apple: erst abwarten, bis das Produkt seine Kinderkrankheiten überwunden hat und der Markt erste Anzeichen von Tragfähigkeit erkennen lässt, und dann in die Kategorie eintreten und sie prägen“, sagte der Forrester-Analyst Dipanjan Chatterjee.

The foldable launch is vintage Apple: bide one’s time until the product has ironed out its kinks and the market evinces glimmers of viability, then enter and mould the category,” said Forrester analyst Dipanjan Chatterjee.

Doch, so fügte er hinzu, wird der springende Punkt sein, ob es gelingt, die Nachfrage nach einer Produktkategorie zu beleben, die nach wie vor eine Nische ist.

Yet, he appended, the crux will be whether it can galvanise demand for what remains a niche product category.

Im Vergleich zu vorangegangenen Generationen verlangt das iPhone 18 einen Aufpreis von ungefähr 100 US-Dollar, was teilweise auf einen weltweiten Mangel an Speicherchips zurückzuführen ist.

Relative to preceding iterations, the iPhone 18 commands a premium of approximately $100, attributable in part to a worldwide dearth of memory chips.

Das iPhone 17 kostet je nach Variante zwischen 799 und 1.999 US-Dollar.

The iPhone 17, contingent upon the variant, is priced between $799 and $1,999.

Anfang dieses Jahres präsentierte Apple eine Reihe von Fortschritten im Bereich der künstlichen Intelligenz, darunter Verbesserungen seines Siri-Assistenten, was den Schwerpunkt auf Privatsphäre und alltäglichen Nutzen unterstreicht, während das Unternehmen bestrebt ist, den Rückstand gegenüber seinen Konkurrenten auf dem Gebiet der KI aufzuholen.

Earlier this year, Apple unveiled a suite of artificial intelligence advancements, encompassing enhancements to its Siri assistant, underscoring an emphasis on privacy and quotidian utility as the company endeavours to close the gap with its rivals in the AI domain.

Für Ternus stellte die Keynote-Rede nichts Geringeres als den Anlass dar, den Ton für seine Vision von Apples Zukunft anzugeben, sagte Chatterjee.

For Ternus, the keynote address represented nothing less than the occasion on which to set the tone for his vision of Apple’s future, Chatterjee said.

John Ternus erbt womöglich das triumphierendste Konsumtechnologie-Schwergewicht der modernen Ära.

John Ternus inherits what may well be the most triumphant consumer-technology juggernaut of the modern era.

Dies stellt für ihn zugleich einen Glücksfall und eine Bürde dar.

This constitutes simultaneously a windfall and an onus for him.

Die Umsetzung, die Größenordnung und die Monetarisierung, die Tim Cook nahezu zur Perfektion verfeinert hat, haben einen gewaltigen Maßstab gesetzt, und Ternus muss diesen Lauf zwangsläufig verlängern“, sagte Chatterjee.

The execution, scale, and monetization that Tim Cook honed to near-perfection have set a formidable benchmark, and Ternus must needs prolong that run,” Chatterjee said.

Dennoch muss er diese Dynamik aufrechterhalten und Apple zugleich so positionieren, dass es sich in der nahen Zukunft selbst disruptiert, wenn das iPhoneoder überhaupt irgendein Smartphoneaufhören wird, der wichtigste Zugang des Verbrauchers zur Welt zu sein.“

Yet he must sustain that momentum whilst positioning Apple to disrupt itself in the proximate future, when the iPhoneor any smartphone, for that matter — will cease to be the consumer’s principal conduit to the world.”

Wood bemerkte, dass Ternusformeller Aufstieg in die Rolle des CEO inmitten des ganzen Trubels um das Duowie eine geringere Geschichte wirkte“, als er es erwartet hatte.

Wood observed that, amidst all the fanfare surrounding the Duo, Ternus’s formal ascension to the CEO rolefelt like less of a storythan he had anticipated.

Diese Veranstaltung markiert einen nahtlosen Übergang von Tim Cook, und ihre zeitliche Abstimmung auf das iPhone Duo war zweifellos geplant“, sagte Wood.

This event marks a seamless transition from Tim Cook, and its timing to coincide with the iPhone Duo was undoubtedly planned,” Wood said.

Doch ungeachtet des Medienrummels um dieses neue Gerät ist es die umfassendere Stärke von Apples Hardware, Software und Diensten, die das Unternehmen voranbringen wird.“

However, notwithstanding the media frenzy surrounding this new device, it is the broader strength of Apple’s hardware, software and services that will drive the company forward.”

September 11th, 2026

Trending Articles

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14