Loading your language..
Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 17th, 2026

Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Während die Besorgnis über die Gefahren, die von künstlicher Intelligenz ausgehen, zunimmt, hängen die Hoffnungen auf auch nur den Anschein eines globalen Rahmens von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China abSupermächten, deren gegenseitige Skepsis gegenüber den KI-Strategien des jeweils anderen offenbar nur noch zuzunehmen scheint.

As apprehension mounts regarding the perils posed by artificial intelligence, aspirations for any semblance of a global framework hinge upon collaboration between the U.S. and Chinasuperpowers whose mutual skepticism toward each other's AI stratagems appears only to be intensifying.

Die KI-Governance steht davor, auf die Tagesordnung eines für nächste Woche in Washington angesetzten Treffens zwischen Präsident Donald Trump und dem chinesischen Staatschef Xi Jinping zu rücken.

AI governance is poised to figure on the agenda at a meeting slated for next week in Washington between President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping.

Das Thema hat in beiden Nationen eine gesteigerte Dringlichkeit erlangt, wobei amerikanische Technologiemanager geltend machen, dass die Abwendung von Worst-Case-Szenarien in Bezug auf außer Kontrolle geratene KI von einem gewissen Maß an Kooperation mit China abhänge.

The subject has acquired a heightened urgency in both nations, with American technology executives contending that forestalling worst-case scenarios for rogue AI hinges upon a measure of cooperation with China.

Doch beide Nationen ringen um einen entscheidenden Vorsprung im Bereich der KI, wobei Trump warnend darauf hinweist, dass jegliche Bestrebungen, die Technologie zu regulieren, China zum Vorteil gereichen würden.

Yet both nations are contending for a decisive edge in AI, with Trump cautioning that any endeavours to regulate the technology would redound to China's benefit.

Dies lässt ein Treffen erahnen, bei dem etwaige Übereinkünfte sich als oberflächlich erweisen mögen, das jedoch denkbarerweise den Beginn von etwas folgenreicherem markieren könnte.

That portends a meeting at which any accords may prove superficial, yet could conceivably mark the inception of something more consequential.

Eine förmliche Vereinbarung oder ein Konsens dürfte sich womöglich als nahezu unerreichbar erweisen, doch müssen sie nicht so weit gehen“, sagte Samm Sacks, eine Senior Fellow am Institute for America, China, and the Future of Global Affairs der Johns Hopkins School of Advanced International Studies.

"A formal agreement or consensus may well prove nigh on unattainable, yet they need not go to such lengths," said Samm Sacks, a senior fellow at the Johns Hopkins School of Advanced International Studies' Institute for America, China, and the Future of Global Affairs.

Trump und Xi müssen lediglich politischen Spielraum schaffen, indem sie einräumen, dass KI Risiken für beide Länder birgt.“

"Trump and Xi need only carve out political space by conceding that AI poses risks to both countries."

Trump hat Forderungen nach einer strengeren Regulierung der Technologie zurückgewiesen und argumentiert, dass dies China ermöglichen könnte, Amerika im Bereich der KI zu überflügeln.

Trump has rebuffed entreaties to tighten regulation of the technology, contending that doing so could enable China to eclipse America in AI.

Er hat wiederholt betont, dass die Nation, die bei dieser Technologie führend ist, „gewinnt“.

He has repeatedly asserted that the nation that leads in the technologywins.”

Wir führen vor China und allen anderen“, bemerkte Trump am Montag über soziale Medien.

"We are leading China, and all others," Trump remarked on Monday through social media.

Die beiden Nationen treiben die Technologie auf divergierenden Entwicklungslinien voran.

The two nations are advancing the technology along divergent trajectories.

Amerikanische Unternehmen erweitern die Grenzen der KI, indem sie auf Rechenkapazität setzen, die auf modernsten Chips und der rasch expandierenden Rechenzentrumsinfrastruktur des Landes basiert.

American enterprises are pushing the frontiers of AI by leveraging computational capacity undergirded by state-of-the-art chips and the country’s swiftly proliferating data center infrastructure.

China hingegen fördert die weltweite Verbreitung seiner quelloffenen und wirtschaftlich zugänglicheren Modelle.

China, by contrast, is championing the widespread global uptake of its open-source, more economically accessible models.

Chinesische KI-Modelle haben erhebliche Fortschritte erzielt und sich bei amerikanischen Unternehmen zunehmender Beliebtheit erfreut, selbst während von den USA angeführte Beschränkungen China daran hindern, die weltweit fortschrittlichsten KI-Chips zu erlangen.

Chinese AI models have made substantial strides and garnered traction among American companies, even as U.S.-led restrictions preclude China from obtaining the world's most advanced AI chips.

Während die meisten amerikanischen Frontier-Modelle quellengeschlossen sind und ihre Konstruktionsmerkmale vertraulich behandelt werden, erklärte der US-Finanzminister Scott Bessent am Dienstag, die USA müssten mehr quellenoffene Modelle entwickeln, um China entgegenzuwirken.

Whereas most American frontier models are closed-source, their design elements held in confidence, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Tuesday the U.S. must cultivate more open-source models to counter China.

Die Vereinigten Staaten haben gegen China den Vorwurf erhoben, mitaggressiven, bösartigenBestrebungen Fähigkeiten aus amerikanischen KI-Systemen extrahieren zu wollen.

The United States has levelled accusations against China of “aggressive, maliciousendeavours to extract capabilities from American AI systems.

China hat zurückgeschlagen und den Vereinigten Staaten vorgeworfen, chinesische Unternehmen unterdrücken zu wollen, um einMonopol auf die KI-Industriezu errichten.

China has retaliated, accusing the United States of seeking to suppress Chinese companies in order to construct a “monopoly of the AI industry.”

David Sacks, ein herausragender KI-Berater Trumps, behauptete, China habe jegliche Verlangsamung des Tempos bei der Entwicklung der fortgeschrittensten Formen von KIbereits abgelehnt“.

David Sacks, a preeminent AI adviser to Trump, asserted that China has “already rejected” any deceleration in the pace of developing the most advanced forms of AI.

In der Sendung The Ingraham Angle auf Fox News bemerkte er, dass esanders als bei den nuklearen Spannungen mit der Sowjetunion während des Kalten Kriegesunmöglich wäre, zu überprüfen, ob China etwaige KI-Verpflichtungen einhielte.

Speaking on Fox News’ “The Ingraham Angle,” he observed that, unlike the nuclear tensions with the Soviet Union during the Cold War, it would be impossible to verify whether China honored any AI commitments.

In diesem Fall verfügen wir weder über Vertrauen noch über die Möglichkeit der Überprüfung“, bemerkte Sacks.

In this instance, we possess neither trust nor the capacity for verification,” Sacks remarked.

Also lasst uns nicht so unklug sein, den gesamten Wettbewerb einfach China zu überlassen.“

So let us not be so imprudent as to simply cede the entire contest to China.”

Dessen ungeachtet erachten jene, die Verbindungen zur chinesischen Regierung unterhalten, eine Koordinierung im Bereich der KI als förderlich.

Nonetheless, those with affiliations to the Chinese government regard coordination on AI as conducive.

In einer Ansprache auf einer jährlichen Sicherheits- und Verteidigungskonferenz in Peking bemerkte Cui Tiankai, ein ehemaliger chinesischer Botschafter in den Vereinigten Staaten, am Dienstag, die KI stelle einen Bereich dar, in demwir vorangehen und den Dialog ausbauen solltenzwischen Peking und Washington.

Addressing an annual security and defense conference convened in Beijing, Cui Tiankai, a former Chinese ambassador to the United States, remarked on Tuesday that AI constituted a domain in whichwe should go ahead and build updialogue between Beijing and Washington.

Denn es besteht ein Bedarf, ein wachsender Bedarf an Zusammenarbeit“, sagte er auf dem Xiangshan-Forum.

Because there is a need, a growing need, for cooperation,” he told the Xiangshan Forum.

Wie können wir also die Balance wahren?“

So how can we manage the balance?”

Zwei führende amerikanische KI-Unternehmen, Anthropic und OpenAI, schränken jeweils den Zugang innerhalb Chinas ein und haben die Behauptung aufgestellt, die Vereinigten Staaten stünden vor einem nationalen Sicherheitsgebot, ihre Vormachtstellung in der KI-Technologie zu wahren.

Two preeminent American AI enterprises, Anthropic and OpenAI, each curtail access within China and have asserted that the United States faces a national security imperative to safeguard its ascendancy in AI technology.

Dennoch haben sie gleichermaßen für eine Zusammenarbeit mit China plädiert, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Yet they have likewise advocated cooperation with China in order to manage safety.

In seinem Essay vom vergangenen Wochenende, in dem er aus Sicherheitsgründen eine Verlangsamung der KI-Entwicklung forderte, erklärte der Anthropic-CEO Dario Amodei, die USA sollten Chinas Fortschritt bremsen, indem sie unter anderem die amerikanischen Beschränkungen für Chinas Käufe der weltweit fortschrittlichsten KI-Chips aufrechterhalten.

In his essay last weekend calling for a slowdown of AI development for safety reasons, Anthropic CEO Dario Amodei said the U.S. should slow China’s progress, including keeping up U.S. restrictions on China’s purchases of the world’s most advanced AI chips.

Er fügte nichtsdestoweniger hinzu, dasseine globale Taktung die Zusammenarbeit mit China erfordern wird, dem autokratischen Land mit den mit Abstand fortgeschrittensten KI-Fähigkeiten.“

He appended, nonetheless, thatglobal pacing will require cooperation with China, the autocratic country with by far the most advanced AI capabilities.”

Sein Essay zog umgehend Kritik aus Peking nach sich, wobei das chinesische Außenministerium am Montag erklärte, „Panikmache, Konfrontation und bösartiger Wettbewerb werden nur den Prozess der globalen KI-Governance stören, was niemandes Interessen dient.“

His essay swiftly elicited censure from Beijing, China’s Ministry of Foreign Affairs declaring on Monday that “fearmongering, confrontation and vicious competition will only disrupt the process of global AI governance which serves no one’s interest.”

Die staatliche chinesische Zeitung Global Times ging noch weiter und bezeichnete seine Äußerungen alsvoller Eindämmungsbestimmungen, die sich gegen China richten, und im Kern einHandbuch für den Kalten Krieg für den KI-Sektor“.

China’s state-run Global Times newspaper went further still, characterising his remarks aspacked with containment provisions targeting China and is, in essence, a ‘Cold War playbook’ for the AI sector.”

Trump hat sich mit Jensen Huang, dem Vorstandsvorsitzenden von Nvidia, beraten und ist sogar so weit gegangen, den Hersteller der weltweit modernsten Computerchips mitten in einem am Montag geführten Podcast-Interview anzurufen.

Trump has conferred with Jensen Huang, Nvidia’s chief executive, going so far as to telephone the manufacturer of the world’s most sophisticated computer chips midway through a Monday podcast interview.

Nvidia hat insgesamt eine Vorliebe für bestimmte Chip-Exporte nach China erkennen lassen, da das Unternehmen sie als Mittel betrachtet, ein amerikanisches Ökosystem für die Technologie zu kultivieren und eine offenere Beziehung im Bereich der KI zu fördern, und zwar angesichts der schieren Zahl von Forschern in China.

Nvidia has by and large evinced a predilection for certain chip exports to China, regarding them as a means of cultivating an American ecosystem for the technology and fostering a more open relationship on AI, given the sheer number of researchers in China.

Sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in China haben die zunehmend formidable Fähigkeiten der KI bei hochrangigen Beamten und politischen Entscheidungsträgern erhebliche Bestürzung hervorgerufen.

In both the United States and China, the increasingly formidable capabilities of AI have engendered considerable consternation among senior officials and policymakers.

Der Leiter des chinesischen Ministeriums für Staatssicherheit, des Spionageapparats der Nation, warnte in einem am Sonntag veröffentlichten Artikel, dass künstliche Intelligenz eine Vielzahl von Gefahren für das Land heraufbeschwöre, die von politischer und ideologischer Sicherheit bis hin zu Cyberangriffen reichten.

The director of China’s Ministry of State Security, the nation’s espionage apparatus, cautioned in an article published Sunday that artificial intelligence portends a multiplicity of perils for the country, encompassing everything from political and ideological security to cyberattacks.

In dem Artikel vertrat Chen Yixin die Auffassung, dass KI die politische und ideologische Sicherheit Chinas gefährden könnte, sollte sie von jenenmit hinterhältigen Absichtenausgenutzt werden, wobei er ausdrücklich die beeindruckenden KI-Modelle von Anthropic und OpenAI benannte.

In the article, Chen Yixin contended that AI could imperil China’s political and ideological security were it to be exploited by thosewith ulterior motives,” while expressly identifying Anthropic’s and OpenAI’s formidable AI models.

Es wurde darin die Behauptung aufgestellt, dass sie eingesetzt werden könnten, um Cybersicherheitslücken zubewaffnenund Chinas kritische Informationsinfrastruktur zu bedrohen.

It asserted that they could be deployed to “weaponize” cybersecurity vulnerabilities and menace China’s critical information infrastructure.

Mehrere weitere jüngste KI-bezogene Vorfälle schürten gleichermaßen die Besorgnis in China hinsichtlich der KI-Governance.

Several other recent AI-related incidents were likewise fomenting apprehension within China regarding AI governance.

Unter diesen befindet sich die jüngste Entdeckung von KI-Schwachstellen in WeChatChinas wichtigster Messaging-Anwendung, die unter anderem auch Zahlungsdienste bereitstelltdurch ein US-Sicherheitsunternehmen, sagte Paul Triolo, Partner bei der DGA-Albright Stonebridge Group.

Among these is a U.S. security firm's recent uncovering of AI vulnerabilities in WeChat, China's principal messaging application, which additionally provides payment services, among other functions, said Paul Triolo, a partner at DGA-Albright Stonebridge Group.

Während chinesische Beamte nach Trumps Gipfeltreffen mit Xi Mitte Mai in Peking beteuerten, China und die Vereinigten Staaten hätten Übereinstimmung darin erzielt, einen Dialog über KI-Entwicklung und -Governance anzustreben, wurden kaum Fortschritte erzielt.

While Chinese officials asserted, following Trump’s mid-May Beijing summit with Xi, that China and the United States had concurred on pursuing dialogue concerning AI development and governance, scant headway has been achieved.

Gleichzeitig sind China und die Vereinigten Staaten bestrebt, KI-Allianzen mit gleichgesinnten Nationen zu schmieden.

Concurrently, China and the United States have been endeavouring to forge AI alliances with nations of a like-minded disposition.

Im Juli hat China die Weltorganisation für Zusammenarbeit im Bereich der Künstlichen Intelligenz ins Leben gerufenein Konsortium aus 29 anfänglichen Gründungsmitgliedstaaten, darunter Russland und Pakistan, das dazu ersonnen wurde, die globale KI-Governance voranzutreiben.

In July, China inaugurated the World Artificial Intelligence Cooperation Organizationa consortium comprising 29 initial founding member states, Russia and Pakistan among themconceived to advance global AI governance.

In diesem Monat hat Chinas Xi die BRICS-Mitgliedsländer eindringlich dazu angehalten, die Errichtung eines globalen Rahmens für KI-Governance zu beschleunigen und eine Open-Source-KI-Gemeinschaft zu kultivieren.

This month, China’s Xi has exhorted BRICS member countries to expedite the establishment of a global AI governance framework and to cultivate an open-source AI community.

Gewisse politische Analysten deuteten die von China angeführte Organisation als eine Erwiderung auf die von den USA angeführte Pax-Silica-Initiative, die im Vorjahr ins Leben gerufen worden war, um die Zusammenarbeit mit Ländern wie Japan, dem Vereinigten Königreich und Australien im Bereich der KI-Lieferketten zu stärken.

Certain political analysts construed the China-led organization as a rejoinder to the U.S.-led Pax Silica initiative, inaugurated the previous year with a view to bolstering collaboration with such nations as Japan, the U.K. and Australia on AI supply chains.

Auf die Frage in einem Interview mit CBS’ „Face the Nation, welche Erwartungen hinsichtlich der KI er aus dem Trump-Xi-Treffen zu diesem Thema ableite, bemerkte Amodei, das langfristigere Anliegen wäre, gemeinsam eine Geschwindigkeitsbegrenzung für das Tempo des KI-Fortschritts festzulegen“.

When queried, in an interview with CBS’ “Face the Nation,” as to his expectations regarding AI arising from the Trump-Xi meeting on the subject, Amodei remarked thatthe more long-term thing would be working together to put a speed limit on the rate of AI progress.”

Er räumte jedoch ein, dass sich dies aller Wahrscheinlichkeit nach als überaus schwierig erweisen würde.

He conceded, however, that this would in all likelihood prove exceedingly difficult.

Im Vorfeld des Trump-Xi-Gipfels ließ ein kürzlich veröffentlichter Social-Media-Beitrag von Yuyuantantian, einem mit chinesischen Staatsmedien verbundenen Account, ein vergleichbares Maß an Zurückhaltung erkennen.

In the lead-up to the Trump-Xi summit, a recent social media post by Yuyuantantian, an account affiliated with Chinese state media, evinced a comparable degree of circumspection.

Erst wenn die Vereinigten Staaten zuerst nachgewiesen haben, dass die Sicherheitsvorschriften für ihre eigenen Modellunternehmen gleichermaßen wirksam sind, können substanzielle Gespräche zwischen den USA und China stattfinden“, hieß es in dem Beitrag.

Only once the United States has first demonstrated that the safety rules are equally efficacious for its own model companies can substantive discussions between the U.S. and China take place,” the post said.

September 17th, 2026

Trending Articles

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14