Loading your language..
Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

C2đŸ‡ș🇾 English → đŸ‡©đŸ‡Ș Deutsch

September 14th, 2026

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

đŸ‡©đŸ‡Ș Deutsch

PrĂ€sident Donald Trump spielte am Sonntag die Notwendigkeit herunter, dass seine Regierung die Entwicklung der kĂŒnstlichen Intelligenz steuern mĂŒsse, und brachte dabei seine Besorgnis darĂŒber zum Ausdruck, Amerikas Vormachtstellung gegenĂŒber China in einem globalen Wettbewerb zu verlieren; zugleich versicherte er, dass ein Sieg in diesem Wettbewerb die EindĂ€mmung der Gefahren erleichtern wĂŒrde, die von der fortschreitenden Technologie ausgehen.

President Donald Trump on Sunday minimized the imperative for his administration to oversee the trajectory of artificial intelligence, expressing apprehension about forfeiting America’s ascendancy over China in a global contest and asserting that prevailing would facilitate mitigating the perils posed by the advancing technology.

Obwohl Trump einrĂ€umte, dass ein gewisses Maß an Regulierung gerechtfertigt sei, legte er keine Einzelheiten zu möglichen Regelungen dar, sondern schrieb Warnungen, die Technologie entwickle sich zu schnell und mit kaum Aufsicht, nicht nĂ€her benannten „negativen KrĂ€ften“ zu, ungeachtet dessen, dass solche BefĂŒrchtungen von Pionieren der Branche geĂ€ußert worden sind.

While conceding that a degree of regulation is warranted, Trump proffered no particulars regarding prospective rules, instead ascribing warnings that the technology is advancing too rapidly and with scant oversight to unspecified “negative forces,” notwithstanding that such apprehensions have been voiced by pioneers of the industry.

„Wir können SchutzgelĂ€nder errichten, wir können dies und das unternehmen, aber ich denke, es gibt eine Vielzahl negativer KrĂ€fte, die es zur Sprache bringen, die ... es eigentlich nicht zur Sprache bringen sollten, und sie bringen Dinge zur Sprache, die nicht eintreten werden“, sagte Trump gegenĂŒber Reportern wĂ€hrend einer Wochenendreise nach Irland.

"We can erect guardrails, we can undertake this and that, but I think you have a great many negative forces that are bringing it up that... shouldn't be bringing it up, and they're bringing up things that won't happen," Trump told reporters during a weekend trip to Ireland.

„Doch wer auch immer bei der KI gewinnt, gewinnt.“

"But whoever wins with AI wins."

Als er spĂ€ter am Sonntag gefragt wurde, ob er bestrebt sei, die von KI ausgehenden Risiken herunterzuspielen, erwiderte Trump: „Ich spiele nichts herunter“, und fĂŒgte hinzu, kĂŒnstliche Intelligenz werde „mehr Gutes als Schlechtes bringen, aber um einiges mehr“.

Inquired later on Sunday whether he was endeavoring to minimize the risks posed by AI, Trump replied, “I’m not downplaying,” appending that artificial intelligence is “going to be more good than bad, but by a lot.”

Im GesprĂ€ch mit Journalisten wĂ€hrend des RĂŒckflugs nach Washington bekrĂ€ftigte er seine frĂŒhere Äußerung zu den EinsĂ€tzen fĂŒr „wer auch immer KI gewinnt“.

Speaking with reporters during the flight back to Washington, he reiterated his earlier remark concerning the stakes for “whoever wins AI.”

Die Äußerungen des republikanischen PrĂ€sidenten erfolgten einen Tag, nachdem Dario Amodei, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens fĂŒr kĂŒnstliche Intelligenz Anthropic, die Auffassung vertreten hatte, die Branche solle bei ihrer rasanten Entwicklung auf die Bremse treten, damit Sicherheitsmaßnahmen die Zeit erhielten, aufzuholen.

The Republican president’s remarks came one day after Dario Amodei, chief executive of the artificial intelligence enterprise Anthropic, contended that the industry ought to apply the brakes to its breakneck development so that safety measures might be afforded time to catch up.

Weitere KoryphÀen der Tech-Welt, darunter Elon Musk und Sam Altman, CEO von OpenAI, schlossen sich Amodeis Position öffentlich an.

Other luminaries of the tech world, Elon Musk and Sam Altman, CEO of OpenAI, among them, publicly concurred with Amodei.

Auf die Frage eines Reporters, ob die Branche gebremst oder einer Regulierung unterworfen werden sollte, bemerkte Trump, nachdem er beobachtet hatte, wie ein Golfer bei den Irish Open in seinem Resort in Doonbeg abschlug, die Vereinigten Staaten ĂŒbertrumpften China bei der Entwicklung von KI, und „offen gesagt, ich möchte, dass das so bleibt, denn wer die KI gewinnt, gewinnt.“

When queried by a reporter as to whether the industry ought to be decelerated or subjected to regulation, Trump, having observed a golfer tee off at the Irish Open at his Doonbeg resort, remarked that the United States is outstripping China in the development of AI and that “frankly, I want to keep it that way because whoever wins AI wins.”

Der chinesische PrĂ€sident Xi Jinping soll sich spĂ€ter im September mit Trump im Weißen Haus treffen, wobei kĂŒnstliche Intelligenz vermutlich zu den Themen ihrer Beratungen zĂ€hlen dĂŒrfte.

Chinese President Xi Jinping is slated to convene with Trump at the White House later in September, with artificial intelligence presumably figuring among the subjects of their deliberations.

Diese Website wird durch reCAPTCHA geschĂŒtzt, und es gelten die DatenschutzerklĂ€rung sowie die Nutzungsbedingungen von Google.

This website is safeguarded by reCAPTCHA, and Google's Privacy Policy and Terms of Service are applicable.

KI hat sich in den Vereinigten Staaten zu einer entscheidenden Kontroverse im Wahljahr kristallisiert, indem einige der grĂ¶ĂŸten Unternehmen des Landes KleinstĂ€dte mit einem landesweiten Geflecht von Rechenzentren ĂŒberziehen, wĂ€hrend Amerikaner beider Parteien zunehmend Alarm schlagen wegen schwindender AnbauflĂ€chen und WasservorrĂ€te sowie steigender Stromrechnungen.

AI has crystallized into a pivotal election-year controversy in the United States, as some of the nation’s largest corporations dot small towns with a nationwide lattice of computing warehouses, even as Americans across both parties increasingly sound alarms over diminished farmland and water supplies and escalating electricity bills.

Trump hat seine FĂŒrsprache fĂŒr Rechenzentren aufrechterhalten, gerade wĂ€hrend sich Republikaner wie Demokraten gleichermaßen von ihnen distanzieren und zahlreiche Gemeinden sich bemĂŒhen, sie zu behindern.

Trump has sustained his advocacy for data centers precisely as Republicans and Democrats alike distance themselves from them and numerous communities endeavor to obstruct them.

Barack Obama, der einstige demokratische PrĂ€sident, vertrat die Auffassung, seine Partei solle die kĂŒnstliche Intelligenz zu einem Wahlkampfthema erheben.

Barack Obama, the erstwhile Democratic president, contended that his party ought to elevate artificial intelligence to the status of a campaign issue.

„Ich wĂŒrde ĂŒber diese Angelegenheit sprechen und ich wĂŒrde beteuern: ‚Seht her, unser Plan fĂŒr Sicherheit, unser Plan, um sicherzustellen, dass unsere Kinder hiervon unverdorben bleiben.‘ ... Ich wĂŒrde die wirtschaftlichen Auswirkungen in den denkbar konkretesten Begriffen erwĂ€gen und begreifen, was es bedeutet, sollte es zu Arbeitsplatzverlusten kommen.

“I would discourse upon this matter, and I would aver, ‘Behold our blueprint for safety, our blueprint for ensuring our children remain uncorrupted by this.’... I would be contemplating the economic ramifications in the most tangible of terms and apprehending what it portends should job displacement ensue.

Wo werden seine Auswirkungen am schmerzlichsten zu spĂŒren sein?

Where shall its impact be most acutely felt?

Wie sollen wir reagieren?“ sagte er bei einer Veranstaltung in der vergangenen Woche mit dem fĂŒhrenden Demokraten im US-ReprĂ€sentantenhaus, dem Abgeordneten Hakeem Jeffries aus New York, laut einem von seinem BĂŒro veröffentlichten Transkript.

How shall we respond?” he said at an event last week with the top Democrat in the U.S. House, New York Rep. Hakeem Jeffries, according to a transcript released by his office.

Kevin Hassett, Direktor des Nationalen Wirtschaftsrats im Weißen Haus, erklĂ€rte, er rechne damit, dass diese Woche Sitzungen einberufen werden, bei denen Regierungsvertreter zusammenkommen, die fĂŒr Cyber- sowie Wissenschafts- und Technologiepolitik zustĂ€ndig sind, um ĂŒber die nĂ€chsten Schritte zu beraten.

Kevin Hassett, director of the National Economic Council at the White House, said he anticipates that meetings will convene this week, bringing together administration officials who oversee cyber and science and technology policy, to deliberate on the next steps.

Trump könnte gleichermaßen mit Mitgliedern des Kongresses zusammentreffen, von denen einige selbst wegen des rasanten Tempos der KI-Entwicklung Alarm geschlagen haben.

Trump could likewise meet with members of Congress, some of whom have themselves been sounding alarms regarding the breakneck pace of AI development.

„Ich vermute, dass der PrĂ€sident nicht minder begierig darauf ist, von ihnen zu hören“, sagte Hassett.

"I surmise the president is no less desirous of hearing from them," Hassett said.

Der Sprecher des US-ReprĂ€sentantenhauses, Mike Johnson, rĂ€umte die Notwendigkeit „gewisser Leitplanken, gewisser Sicherheitsmaßnahmen“ ein, damit die KI nicht „außer Kontrolle gerĂ€t“.

U.S. House Speaker Mike Johnson conceded the imperative for “some guardrails, some safety measures” lest AI “run away.”

Doch ebenso wie Trump ist er gleichermaßen darauf bedacht, sicherzustellen, dass die USA nicht „unseren Vorsprung im globalen Wettbewerb mit China in dieser Sache verlieren, denn das wĂ€re eine Bedrohung fĂŒr die nationale Sicherheit“.

Yet, in common with Trump, he is equally intent on ensuring that the U.S. does not “lose our edge in the global competition on this with China because that would be a national security threat.”

Johnson (Republikaner aus Louisiana) betonte, dass BranchenfĂŒhrer zu „einem großen Treffen zusammengerufen werden mĂŒssten, um dies gemeinsam im selben Raum auszuarbeiten“.

Johnson, R-La., asserted that industry leaders must be convened for “one big meeting and work this out together in the same room.”

Er gab an, die Angelegenheit mit Trump erörtert zu haben, und vertrat die Auffassung, dass ein umgehend einberufenes Treffen den „nĂ€chsten Schritt“ darstellen sollte.

He indicated that he had discussed the matter with Trump and maintained that a promptly convened meeting ought to constitute the “next step.”

„Folglich werden wir alle relevanten Parteien zusammenrufen und dafĂŒr Sorge tragen, dass dies in der gebotenen Weise umgesetzt wird“, sagte Johnson und fĂŒgte hinzu, dass es eine „PrioritĂ€t ersten Ranges fĂŒr mich und fĂŒr den Kongress“ darstelle.

“Consequently, we shall marshal all relevant parties and ensure that this is executed in the appropriate manner,” Johnson said, adding that it constitutes a “top priority for me and for the Congress.”

„Doch besteht zum gegenwĂ€rtigen Zeitpunkt kaum eine Notwendigkeit fĂŒr allgemeine BestĂŒrzung“, sagte Johnson.

"But there is scarcely any exigency for universal consternation at this juncture," Johnson said.

Jeffries geißelte die republikanische FĂŒhrung dafĂŒr, dass sie es duldete, dass die Abgeordneten in der Schlussphase des Septembers in ihre Wahlkreise zurĂŒckkehrten.

Jeffries excoriated Republican leaders for countenancing members' return to their districts during the closing stretch of September.

„Wir sollten jetzt entschlossen handeln, damit wir – wie die CEOs kĂŒrzlich eingerĂ€umt haben – 
 das Entwicklungstempo verlangsamen können, um die amerikanische Bevölkerung zu schĂŒtzen und sicherzustellen, dass die KI sicher voranschreitet“, sagte Jeffries.

“We ought to take decisive action now so that we can slow down, as the CEOs have recently acknowledged, 
 the pace of development in order to protect the American people and ensure that AI is proceeding safely,” Jeffries said.

Maßnahmen zur KI werden eine „hohe PrioritĂ€t“ haben, wenn die Demokraten im ReprĂ€sentantenhaus am Dienstag als Gruppe zusammenkommen.

Action on AI will be a “high priority” when House Democrats meet Tuesday as a group.

Weder Johnson noch Jeffries brachten konkrete Maßnahmen vor, die der Kongress ergreifen könnte.

Neither Johnson nor Jeffries proffered any concrete measures Congress might undertake.

Die Gesetzgeber sind sich einig, dass erweiterte Schutzmaßnahmen erforderlich sind, doch selbst die bescheidensten BemĂŒhungen um regulatorische Vorgaben sind im Laufe der Jahre fruchtlos geblieben – ein Beleg fĂŒr die Abneigung des Kongresses, die Technologiebranche zu regulieren.

Lawmakers concur that augmented safeguards are requisite, yet even the most modest endeavours to impose regulations have, over the years, come to naught—a testament to Congress's disinclination to regulate the technology industry.

Jacob Coxon, ein ehemaliger Anthropic-Mitarbeiter, der aus Sorge ĂŒber KI gekĂŒndigt hat und seither mit seinen Ängsten an die Öffentlichkeit getreten ist, plĂ€dierte fĂŒr internationale Regulierungen in Verbindung mit industrieller Selbstregulierung.

Jacob Coxon, a former Anthropic employee who resigned over AI concerns and has since gone public with his fears, advocated for international regulations in conjunction with industry self-regulation.

Coxon erklĂ€rte, er sei zunehmend besorgt darĂŒber geworden, dass KI-Modelle schon bald ĂŒbermenschliche FĂ€higkeiten erlangen könnten, die möglicherweise die menschliche Kontrolle ĂŒbersteigen.

Coxon said he had grown increasingly apprehensive that AI models would soon attain super capabilities potentially surpassing human control.

„Sie konstruieren einen Geist auf menschlichem – oder ĂŒbermenschlichem – Niveau, ohne zu begreifen, was er begehrt oder denkt oder auf welche Weise er denkt“, sagte Coxon.

"You are constructing a mind at human—or superhuman—level, without comprehending what it desires, or thinks, or the manner in which it thinks," Coxon said.

Inmitten eines sich verschĂ€rfenden globalen Wettstreits um die Vorherrschaft im Bereich der KI ermahnte Coxon gleichermaßen die Vereinigten Staaten und China – die beiden Nationen an der Spitze dieses Rennens –, zusammenzuarbeiten, um das Tempo zu drosseln und sich der Sicherheit zu widmen.

Amid an intensifying global contest for AI supremacy, Coxon likewise exhorted the United States and China—the two nations at the forefront of the race—to collaborate in order to slow down and address safety.

„Ich hoffe aufrichtig, dass diejenigen in China, die mit denselben Problemen ringen wie wir und die sich deshalb bemĂŒhen, dieselbe Technologie zu entwickeln, zu derselben Schlussfolgerung gelangen werden: dass sie in maßvoller Weise verfolgt werden muss und dass eine Zusammenarbeit bei irgendeiner Form gegenseitiger – gegenseitiger Verlangsamung – ohne Weiteres erreichbar sein sollte“, sagte Coxon.

"I do sincerely hope that those in China who are grappling with the selfsame problems as we are, and who are therefore endeavouring to develop the selfsame technology, will arrive at the selfsame conclusion: that it must be pursued in a measured fashion, and that cooperation on some form of mutual -- of mutual slowing -- ought to be readily achievable," Coxon said.

Andernfalls, so warnte er, „laufen wir Gefahr, dasselbe Rennen mit China zu bestreiten, was sich als ebenso gefĂ€hrlich erweisen könnte.“

Otherwise, he cautioned, “we risk running the same race with China, which could prove equally perilous.”

Der Tech-Unternehmer und Investor David Sacks reagierte auf die Forderungen der KI-FĂŒhrungskrĂ€fte nach Regulierung mit einem herausfordernden Beitrag in den sozialen Medien.

Tech founder and investor David Sacks responded to the AI leaders’ calls for regulation with a social media post challenging them.

Sacks, Co-Vorsitzender eines Beratungsgremiums des Weißen Hauses fĂŒr Wissenschaft und Technologie, vertrat die Auffassung, dass gerade Amodei und andere FĂŒhrungskrĂ€fte das Tempo der Entwicklung vorgeben.

Sacks, co-chairman of a White House advisory council on science and technology, contended that it is precisely Amodei and other leaders who are setting the pace for development.

Sacks behauptete, dass sie aus sich selbst heraus die FĂ€higkeit besĂ€ĂŸen, die Entwicklung zu hemmen.

Sacks asserted that they possessed, in and of themselves, the capacity to retard development.

„Das geradlinigste Mittel, die Konstruktion einer Superintelligenz abzuwenden, besteht darin, dass Sie sich verpflichten, keine zu konstruieren“, schrieb Sacks.

“The most straightforward means of averting the construction of a superintelligence is for you to undertake not to construct one,” Sacks wrote.

Hassett gewĂ€hrte ein Interview in CNNs „State of the Union“, Johnson trat bei CNN und NBCs „Meet the Press“ auf, Coxon war bei NBC und ABCs „This Week“ zu sehen, und Jeffries war bei ABC.

Hassett granted an interview on CNN’s “State of the Union,” Johnson made an appearance on CNN and NBC’s “Meet the Press,” Coxon featured on NBC and ABC’s “This Week,” and Jeffries was on ABC.

September 14th, 2026

Trending Articles

König und KI: Charles berĂ€t mit FĂŒhrungspersönlichkeiten der kĂŒnstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

König und KI: Charles berĂ€t mit FĂŒhrungspersönlichkeiten der kĂŒnstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Demokratische HoffnungstrĂ€ger bemĂŒhen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, wĂ€hrend Trump sie abtut

Demokratische HoffnungstrĂ€ger bemĂŒhen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, wĂ€hrend Trump sie abtut

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
Das ReprÀsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

Das ReprÀsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere PrĂŒfung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere PrĂŒfung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei prĂ€sentiert neuartige Chip-Technologien, wĂ€hrend das chinesische Unternehmen das KI-WettrĂŒsten mit Nvidia verschĂ€rft

Huawei prĂ€sentiert neuartige Chip-Technologien, wĂ€hrend das chinesische Unternehmen das KI-WettrĂŒsten mit Nvidia verschĂ€rft

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
Tech-Industrie spaltet sich ĂŒber Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech-Industrie spaltet sich ĂŒber Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
Die globale KI-Sicherheit hÀngt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Die globale KI-Sicherheit hÀngt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14