Loading your language..
Appleの新CEOが最新のiPhoneラインナップを発表、Duoと名付けられた折りたたみモデルを特徴とする

Appleの新CEOが最新のiPhoneラインナップを発表、Duoと名付けられた折りたたみモデルを特徴とする

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 11th, 2026

Appleの新CEOが最新のiPhoneラインナップを発表、Duoと名付けられた折りたたみモデルを特徴とする

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

水曜日Apple最新世代iPhone発表しそのDuo名付けられた折りたたみモデル含まれていたこれかねてから大きな期待集めていた

On Wednesday, Apple took the wraps off its latest iteration of iPhones, among them a foldable modeldubbed the Duo — that had been the subject of considerable anticipation.

9月1日ティムクックから経営引き継いだばかり新CEOジョンターナスカリフォルニア州クパチーノある同社本社最新ラインナップ発表した

John Ternus, the company’s newly installed CEO, who assumed the reins from Tim Cook on Sept. 1, unveiled the latest lineup at the company’s Cupertino, California headquarters.

iPhoneApple WatchAirPods関する一連さらなるアップデート次々と披露したターナススティーブジョブズシアター集まった聴衆対し、「実はもう一つだけあるです告げたこれジョブズ代名詞ともいえる決まり文句婉曲オマージュでありそのフレーズ同社伝説的創業者1970年代刑事ドラマ刑事コロンボから自ら借用したものだった

Having cycled through a succession of further updates pertaining to the iPhone, the Apple Watch and AirPods, Ternus apprised the audience assembled within the Steve Jobs Theater that “actually there is one more thing,” an oblique homage to the trademark locution of Jobsa phrase the company’s legendary late founder had himself appropriated from the 1970s detective seriesColumbo.”

ターナスその折りたたみ式スマートフォンiPhone史上最大ディスプレイ備えながらポケット収まる誇っている述べた

Ternus remarked that the foldable phone boasts “the largest display ever on an iPhone, yet fits into your pocket.”

この携帯電話開く7.6インチディスプレイ現れこれ最新iPhone 18 Proものより80%大きい

The phone unfolds to reveal a 7.6-inch display80% larger than that of the newest iPhone 18 Pro.

これによりユーザーこの携帯電話Apple Pencil使用できるようになるこれこれまでiPadユーザー限定されていた機能である

It will afford users the ability to employ an Apple Pencil on the phone, a capability hitherto confined to iPad users.

Duoジョン・ターナス述べた、「折りたたみ式携帯電話使用する体験再定義するだろう

Duo, Ternus remarked, “will redefine the experience of using a foldable phone.”

Duoユーザー画面分割端末二つ別個アプリケーション操作したり価格比較など目的同一ウェブサイト二つウィンドウ開いたりすること可能する

The Duo permits users to bifurcate the screen so as to operate two discrete applications on the device, or two windows of the selfsame website for purposes such as comparison shopping.

価格1,999ドルからこれまで最も高額iPhoneである

Priced from $1,999, it is the most expensive iPhone to date.

DuoこのイベントおけるApple発表常に凌駕する運命あったCCS Insightチーフアナリストであるベンウッド述べた

The Duowas always going to eclipse Apple’s other announcements at the event,” said Ben Wood, chief analyst at CCS Insight.

このデバイスiPhoneラインナップ際立ったデザイン加え同社ニッチ折りたたみ式スマートフォンカテゴリー参入画するものある」。

The device adds a distinctive new design to the iPhone lineup and marks the company’s entry into the niche foldable smartphone category.”

ウッド一部アナリスト予想していた価格下回る価格設定Duo需要確実である一方折りたたみ式端末依然としてスマートフォン市場全体5未満とどまっている指摘した

Wood remarked that, while demand for the Duo—priced below what some analysts had foreseen—is assured, foldables nonetheless constitute under 5% of the smartphone market at large.

ジョンターナスよればiPhone 18 Pro18 Pro Maxバッテリーカメラパフォーマンス改善もたらすという

The iPhone 18 Pro and 18 Pro Max, Ternus said, bring improvements to the battery, camera, and performance.

両機種価格それぞれ1,199ドル1,299ドルからとなる

They will start at $1,199 and $1,299, respectively.

顧客912から両機種予約注文でき918発売されるDuo1023発売される

Customers can preorder the phones starting on Sept. 12 and they will be available on Sept. 18, although the Duo will be available on Oct. 23.

新型モデル長時間バッテリー駆動——Pro Maxでは45時間動画再生——誇り充電能力向上している

The novel models boast a protracted battery life45 hours of video playback for the Pro Maxalongside accelerated charging capabilities.

カメラ端末撮影した通常動画から生成されるAppleシネマティックエフェクト呼ぶもの実現するほか手動コントロール新た選択肢サッカー試合子供よう動く単一被写体ピント合わせ続けられるスマートフォーカストラッキング備えている

The camera delivers what Apple has termed “cinematic effects” derived from conventional video captured on the device, in addition to novel options for manual controls and “smart focus tracking,” which enables users to train their focus upon a solitary moving subject, such as a child during a soccer match.

同時にApple新しい端末関連してSiri初期段階AI機能注目向けておりAI統合においてより行く競合他社との差別化手段としてプライバシーセキュリティ前面押し出している

Concurrently, Apple is directing its attention toward Siri's nascent AI capabilities in conjunction with the new handsets, foregrounding privacy and security as a means of distinguishing itself from competitors who have advanced further in their integration of AI.

Apple最も手強い競合他社多く——サムスンモトローラGoogleなど——すでに折りたたみ式スマートフォン発表している

Numerous of Apple's most redoubtable competitorsSamsung, Motorola, and Google among them—have already unveiled foldable smartphones.

しかしながらApple新興技術性急に受け入れることほとんどない

Apple, however, is scarcely given to precipitate embraces of nascent technologies.

折りたたみ式投入まさにAppleらしいやり方製品欠陥解消市場わずかながら実用性兆し見せるまで辛抱強く待ちそれから参入してそのカテゴリー形成するフォレスターアナリストディパンジャンチャタジー述べた

The foldable launch is vintage Apple: bide one’s time until the product has ironed out its kinks and the market evinces glimmers of viability, then enter and mould the category,” said Forrester analyst Dipanjan Chatterjee.

しかし付け加えた肝心依然としてニッチ製品カテゴリーとどまるもの対する需要喚起できるどうかあろう

Yet, he appended, the crux will be whether it can galvanise demand for what remains a niche product category.

従来モデル比較してiPhone 18100ドル割高価格設定なっておりこれ世界的メモリチップ不足一部起因している

Relative to preceding iterations, the iPhone 18 commands a premium of approximately $100, attributable in part to a worldwide dearth of memory chips.

iPhone 17モデルによって異なる799ドルから1,999ドル価格帯販売されている

The iPhone 17, contingent upon the variant, is priced between $799 and $1,999.

今年初めApple一連人工知能進歩発表したそれ同社Siriアシスタント強化含むもの同社AI領域競合他社との縮めよう努めるプライバシー日常的実用性への重点強調するものあった

Earlier this year, Apple unveiled a suite of artificial intelligence advancements, encompassing enhancements to its Siri assistant, underscoring an emphasis on privacy and quotidian utility as the company endeavours to close the gap with its rivals in the AI domain.

ターナスにとって基調講演まさにApple未来に対する自らビジョン方向性打ち出す絶好機会であったチャタジー述べた

For Ternus, the keynote address represented nothing less than the occasion on which to set the tone for his vision of Apple’s future, Chatterjee said.

ジョンターナス現代においておそらく最も輝かしい成功収めた消費者向けテクノロジー巨大企業引き継ぐことなる

John Ternus inherits what may well be the most triumphant consumer-technology juggernaut of the modern era.

これにとって同時に思いがけない僥倖であり重荷でもある

This constitutes simultaneously a windfall and an onus for him.

ティムクックほぼ完璧まで磨き上げた実行力規模そして収益化並々ならぬ基準打ち立てておりターナスその快進撃延長せざるを得ないチャタジー述べた

The execution, scale, and monetization that Tim Cook honed to near-perfection have set a formidable benchmark, and Ternus must needs prolong that run,” Chatterjee said.

しかしその勢い維持しつつそう遠くない将来Apple自ら破壊する体制整えねばならないそのiPhoneいやそもそもいかなるスマートフォンあれ消費者世界つながる主要回路なくなるから

“Yet he must sustain that momentum whilst positioning Apple to disrupt itself in the proximate future, when the iPhoneor any smartphone, for that matter — will cease to be the consumer’s principal conduit to the world.”

ウッドDuoめぐるあらゆる喧伝さなかターナス正式CEO昇格した自身予想していたよりさほど大きな話題感じられなかった指摘した

Wood observed that, amidst all the fanfare surrounding the Duo, Ternus’s formal ascension to the CEO rolefelt like less of a storythan he had anticipated.

このイベントティムクックからシームレス移行象徴しておりiPhone Duo時期合わせたこと間違いなく計画的ものあったベンウッド述べた

This event marks a seamless transition from Tim Cook, and its timing to coincide with the iPhone Duo was undoubtedly planned,” Wood said.

しかしながらこのデバイスめぐるメディア熱狂にもかかわらず同社前進させるAppleハードウェアソフトウェアそしてサービスより広範強みである」。

However, notwithstanding the media frenzy surrounding this new device, it is the broader strength of Apple’s hardware, software and services that will drive the company forward.”

September 11th, 2026

Trending Articles

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14