Loading your language..
華為技術、ニューヨークで恐喝訴訟に直面

華為技術、ニューヨークで恐喝訴訟に直面

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 8th, 2026

華為技術、ニューヨークで恐喝訴訟に直面

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

華為技術中国卓越した通信コングロマリットニューヨークにおいて刑事的組織犯罪訴訟直面する予定であり専有技術流用米国営業秘密窃取せんする陰謀的企図電信及び銀行詐欺遂行さらには付随的犯罪数々含む告発直面している

Huawei Technologies, a preeminent Chinese telecommunications conglomerate, is slated to face criminal racketeering proceedings in New York, confronting allegations encompassing the misappropriation of proprietary technology, conspiratorial endeavors to purloin U.S. trade secrets, and the perpetration of wire and bank fraud, alongside a litany of ancillary offenses.

陪審員選任手続き火曜日午後開始され冒頭陳述早くとも水曜日まで行われない見込みありそれ以降なる可能性あった

The empanelment of the jury was initiated on Tuesday afternoon, with the expectation that opening statements would not be delivered until Wednesday at the earliest, if not later.

起訴状営業秘密流用加え華為技術およびその一部子会社米国制裁違反して北朝鮮国内商業活動従事また2009年反政府デモイラン当局による抗議者監視助長する監視装置配備した主張している

The indictment alleges that, beyond the appropriation of trade secrets, Huawei and certain of its subsidiaries engaged in commercial activities within North Korea in contravention of U.S. sanctions, and deployed surveillance apparatus that facilitated Iranian monitoring of protesters during the 2009 anti-government demonstrations.

華為技術法務顧問包括的刑事事件却下求めており法廷提出書類おいて米国告発過度曖昧あり米国管轄権国境越えて拡張しようする許さざる試みある主張している

Huawei’s legal counsel have sought the dismissal of the overarching criminal case, contending in their court submissions that the U.S. accusations were excessively nebulous and impermissibly sought to extend American jurisdictional reach beyond national borders.

同社声明おいて米国検察当局提示した筋書き明白虚偽ある断言した

The corporation asserted in a statement that the narrative advanced by U.S. prosecutors is “demonstrably false.”

知的財産権保護対する揺るぎないコミットメント裏打ちイノベーション持続的投資華為技術商業的台頭主要触媒なってきた同社主張

Sustained investment in innovation, underpinned by an unwavering commitment to the protection of intellectual property, has constituted the principal catalyst for Huawei’s commercial ascendancy,” the company asserted.

華為技術無線通信インフラ世界的最有力供給者として君臨ながらその疑念抱かれる安全保障上脅威対する懸念から米国通信事業者機器供給依然として禁じられている

Huawei stands as the preeminent global purveyor of wireless telecommunications infrastructure, yet it remains proscribed from supplying equipment to U.S. carriers owing to apprehensions regarding its purported security threat.

さらに同社カナダイギリス含む他の西側同盟国から同様排除措置講じられている

Furthermore, it has been subjected to similar exclusionary measures by other Western allies, including Canada and Britain.

当該企業携帯端末各種民生用電子機器製造しているものの商業経路から断たれている

The enterprise manufactures handsets and sundry consumer electronics, yet it has been severed from alternative commercial avenues.

より最近人工知能急騰マイクロプロセッサー需要激化させたこと後押しされ半導体製造進出している

More recently, it has ventured into semiconductor fabrication, propelled by the surge in artificial intelligence that has intensified demand for microprocessors.

ドナルドトランプ大統領大統領執務室在任した初期任期中政権華為技術に関する深刻な国家安全保障上懸念表明西側諸国同盟国に対し同社機器今後展開される超高速無線インフラから排除するよう働きかけ始めた

During President Donald Trump’s initial tenure in the Oval Office, his administration articulated grave national security apprehensions pertaining to Huawei and commenced lobbying Western allies to preclude the corporation’s equipment from their forthcoming ultra-high-speed wireless infrastructure.

米国2019初頭刑事告発提起しその後その告発範囲拡大してきた

The United States proffered the criminal indictments in early 2019 and has subsequently broadened the scope of its accusations.

中国当局米国政権経済的いじめ訴え国家安全保障口実中国企業抑圧している不当持ち出している主張した

Chinese officials asserted that the U.S. administration has resorted to “economic bullying,” improperly invoking national security as a pretext for “oppressing Chinese companies.”

米国検察当局華為技術香港拠点置くペーパーカンパニーあるスカイコム利用米国制裁違反してイラン通信機器販売した告発した

U.S. prosecutors accused Huawei of utilizing a Hong Kong-based shell corporation, Skycom, to vend telecommunications equipment to Iran in contravention of American sanctions.

同時に彼ら同社最高財務責任者である孟晩舟詐欺罪起訴し彼女イラン国内における同社商業活動関してHSBC銀行意図的欺いた主張した

Concurrently, they indicted its chief financial officer, Meng Wanzhou, on charges of fraud, alleging that she had deliberately deceived HSBC bank regarding the corporation’s commercial engagements within Iran.

華為技術創業者末裔ある孟晩舟2018米国引き渡し要請基づきカナダ拘束れた20219中国拘束れていたカナダ人2解放確実彼女帰国可能極めて高度政治的駆け引き伴う捕虜交換一環として解放れた

Meng, the progeny of Huawei’s founder, was apprehended in Canada in late 2018 pursuant to a U.S. extradition request, yet was discharged in September 2021 as part of a high-stakes prisoner exchange that secured the liberation of two Canadians detained by China and facilitated her repatriation.

この合意一環として米国引き渡し要求撤回に対して提起された詐欺容疑却下する手続き進める意向示した

As part of the accord, the United States rescinded its extradition request and indicated that it would move to dismiss the fraud charges leveled against Meng.

ネットワーク基盤機器第一人者メーカーある華為技術米国プロセッサーチップその周辺技術大半アクセス制限する制裁措置自社市場シェア次第維持困難ものなっていること認識した

Huawei, the preeminent manufacturer of networking infrastructure, found its market share increasingly untenable under sanctions that curtailed its access to the preponderance of U.S. processor chips and ancillary technologies.

こうした制約よりコングロマリット半導体はじめする最先端技術自社開発一層強化せざるを得なくなったのである

These constraints compelled the conglomerate to intensify its indigenous development of semiconductors and other cutting-edge innovations.

September 8th, 2026

Trending Articles

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

国王とAI:安全への懸念が高まる中、チャールズ国王が人工知能のリーダーたちと協議

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

世界的な混乱の中で退任する国連事務総長、前進への道筋を示す

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

民主党の候補者たちは、トランプの否定の中でAIの脅威に対抗すべく奔走している

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

下院、データセンターがエネルギー費用に与える影響を標的とする法案を可決

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAIは、AIの憂慮すべき新たな挙動を指摘し、より厳格な精査を約束

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

ファーウェイ、中国企業がエヌビディアとのAI競争を激化させる中、新たなチップ技術を公開

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

AIの協調的減速を求める声をめぐりテック業界が分裂

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

AIの安全性は米中協力にかかっているが、双方が相手を障害物と見なしている

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

トランプ、AI監督を一蹴し、中国に優位を譲らぬと誓約

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

オプラ・ウィンフリーが、スフィアであなたを「アハ」の瞬間へと誘う

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14