Loading your language..
Huawei Technologies sieht sich in New York einer Racketeering-Klage gegenüber

Huawei Technologies sieht sich in New York einer Racketeering-Klage gegenüber

C2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 8th, 2026

Huawei Technologies sieht sich in New York einer Racketeering-Klage gegenüber

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Huawei Technologies, ein herausragender chinesischer Telekommunikationskonzern, sieht sich in New York bevorstehenden Strafverfahren wegen organisierter Kriminalität gegenüber, wobei ihm Vorwürfe drohen, die die widerrechtliche Aneignung proprietärer Technologie, konspirative Bestrebungen zur Entwendung US-amerikanischer Geschäftsgeheimnisse sowie die Begehung von Überweisungs- und Bankbetrug nebst einer Vielzahl weiterer Delikte umfassen.

Huawei Technologies, a preeminent Chinese telecommunications conglomerate, is slated to face criminal racketeering proceedings in New York, confronting allegations encompassing the misappropriation of proprietary technology, conspiratorial endeavors to purloin U.S. trade secrets, and the perpetration of wire and bank fraud, alongside a litany of ancillary offenses.

Die Auswahl der Geschworenen wurde am Dienstagnachmittag in die Wege geleitet, wobei damit zu rechnen war, dass die Eröffnungsplädoyers frühestens am Mittwoch, wenn nicht sogar später, gehalten würden.

The empanelment of the jury was initiated on Tuesday afternoon, with the expectation that opening statements would not be delivered until Wednesday at the earliest, if not later.

Die Anklageschrift behauptet, dass Huawei und bestimmte Tochtergesellschaften über die Aneignung von Geschäftsgeheimnissen hinaus Handelsaktivitäten in Nordkorea unter Verstoß gegen US-Sanktionen ausübten und Überwachungsvorrichtungen einsetzten, die es dem iranischen Regime ermöglichten, Demonstranten während der regierungsfeindlichen Proteste von 2009 zu überwachen.

The indictment alleges that, beyond the appropriation of trade secrets, Huawei and certain of its subsidiaries engaged in commercial activities within North Korea in contravention of U.S. sanctions, and deployed surveillance apparatus that facilitated Iranian monitoring of protesters during the 2009 anti-government demonstrations.

Huaweis Rechtsbeistand hat die Einstellung des übergeordneten Strafverfahrens beantragt und in seinen Schriftsätzen geltend gemacht, die Anschuldigungen der USA seien in unzulässiger Weise vage und zielten darauf ab, die amerikanische Gerichtsbarkeit unstatthaft über die nationalen Grenzen hinaus auszudehnen.

Huawei’s legal counsel have sought the dismissal of the overarching criminal case, contending in their court submissions that the U.S. accusations were excessively nebulous and impermissibly sought to extend American jurisdictional reach beyond national borders.

Der Konzern erklärte in einer Stellungnahme, die von den US-Anklägern vorgebrachte Darstellung seinachweislich falsch“.

The corporation asserted in a statement that the narrative advanced by U.S. prosecutors is “demonstrably false.”

Nachhaltige Investitionen in Innovation, gestützt auf ein unerschütterliches Bekenntnis zum Schutz geistigen Eigentums, haben den entscheidenden Impuls für den kommerziellen Aufstieg Huaweis gegeben“, behauptete das Unternehmen.

Sustained investment in innovation, underpinned by an unwavering commitment to the protection of intellectual property, has constituted the principal catalyst for Huawei’s commercial ascendancy,” the company asserted.

Huawei erweist sich als der weltweit führende Anbieter drahtloser Telekommunikationsinfrastruktur, gleichwohl ist es ihm untersagt, Ausrüstung an US-amerikanische Netzbetreiber zu liefern, bedingt durch Bedenken hinsichtlich seiner vermeintlichen Sicherheitsbedrohung.

Huawei stands as the preeminent global purveyor of wireless telecommunications infrastructure, yet it remains proscribed from supplying equipment to U.S. carriers owing to apprehensions regarding its purported security threat.

Des Weiteren wurde es von anderen westlichen Verbündeten, darunter Kanada und Großbritannien, ähnlichen Ausschlussmaßnahmen unterzogen.

Furthermore, it has been subjected to similar exclusionary measures by other Western allies, including Canada and Britain.

Das Unternehmen fertigt Mobiltelefone und diverse Unterhaltungselektronik, wurde jedoch von alternativen kommerziellen Wegen abgeschnitten.

The enterprise manufactures handsets and sundry consumer electronics, yet it has been severed from alternative commercial avenues.

In jüngerer Zeit hat es sich in die Halbleiterfertigung vorgewagt, angetrieben durch den Aufschwung der künstlichen Intelligenz, der die Nachfrage nach Mikroprozessoren verstärkt hat.

More recently, it has ventured into semiconductor fabrication, propelled by the surge in artificial intelligence that has intensified demand for microprocessors.

Während der ersten Amtszeit von Präsident Donald Trump im Oval Office artikulierte seine Administration gravierende Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit in Bezug auf Huawei und begann, westliche Verbündete zu beeinflussen, um die Ausrüstung des Konzerns von ihrer bevorstehenden ultraschnellen drahtlosen Infrastruktur auszuschließen.

During President Donald Trump’s initial tenure in the Oval Office, his administration articulated grave national security apprehensions pertaining to Huawei and commenced lobbying Western allies to preclude the corporation’s equipment from their forthcoming ultra-high-speed wireless infrastructure.

Die Vereinigten Staaten legten Anfang 2019 die strafrechtlichen Anklagen vor und haben seither den Umfang ihrer Beschuldigungen ausgeweitet.

The United States proffered the criminal indictments in early 2019 and has subsequently broadened the scope of its accusations.

Chinesische Amtsträger behaupteten, die US-Administration habe sich deswirtschaftlichen Mobbingsbedient und in unangemessener Weise nationale Sicherheit als Vorwand für dieUnterdrückung chinesischer Unternehmenangeführt.

Chinese officials asserted that the U.S. administration has resorted to “economic bullying,” improperly invoking national security as a pretext for “oppressing Chinese companies.”

Die US-amerikanischen Staatsanwälte beschuldigten Huawei, über eine in Hongkong ansässige Briefkastenfirma namens Skycom Telekommunikationsausrüstung unter Verstoß gegen die US-Sanktionen an den Iran verkauft zu haben.

U.S. prosecutors accused Huawei of utilizing a Hong Kong-based shell corporation, Skycom, to vend telecommunications equipment to Iran in contravention of American sanctions.

Gleichzeitig erhoben sie Anklage gegen deren Finanzvorstand Meng Wanzhou wegen Betrugs und behaupteten, sie habe die HSBC-Bank hinsichtlich der geschäftlichen Aktivitäten des Unternehmens im Iran vorsätzlich getäuscht.

Concurrently, they indicted its chief financial officer, Meng Wanzhou, on charges of fraud, alleging that she had deliberately deceived HSBC bank regarding the corporation’s commercial engagements within Iran.

Meng, die Nachkommin des Huawei-Gründers, wurde Ende 2018 in Kanada infolge eines US-amerikanischen Auslieferungsersuchens festgenommen, jedoch im September 2021 im Rahmen eines hochriskanten Gefangenenaustauschs entlassen, der die Freilassung zweier in China inhaftierter Kanadier sicherstellte und ihre Rückführung in die Heimat ermöglichte.

Meng, the progeny of Huawei’s founder, was apprehended in Canada in late 2018 pursuant to a U.S. extradition request, yet was discharged in September 2021 as part of a high-stakes prisoner exchange that secured the liberation of two Canadians detained by China and facilitated her repatriation.

Im Rahmen dieser Vereinbarung zog die Vereinigten Staaten ihr Auslieferungsersuchen zurück und signalisierte, dass sie beabsichtige, die gegen Meng erhobenen Betrugsvorwürfe fallenzulassen.

As part of the accord, the United States rescinded its extradition request and indicated that it would move to dismiss the fraud charges leveled against Meng.

Huawei, der herausragende Hersteller von Netzwerkinfrastruktur, sah sich unter Sanktionen, die seinen Zugang zum Großteil amerikanischer Prozessorchips und ergänzender Technologien beschnitten, in einer zunehmend unhaltbaren Marktposition.

Huawei, the preeminent manufacturer of networking infrastructure, found its market share increasingly untenable under sanctions that curtailed its access to the preponderance of U.S. processor chips and ancillary technologies.

Diese Restriktionen nötigten den Mischkonzern dazu, seine einheimische Entwicklung von Halbleitern und anderen hochmodernen Innovationen zu forcieren.

These constraints compelled the conglomerate to intensify its indigenous development of semiconductors and other cutting-edge innovations.

September 8th, 2026

Trending Articles

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

König und KI: Charles berät mit Führungspersönlichkeiten der künstlichen Intelligenz angesichts eskalierender Sicherheitsbedenken

King and AI: Charles Confers with Artificial Intelligence Leaders Amid Escalating Safety Concerns

C2Sep 18
Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Scheidender UN-Chef weist inmitten globaler Turbulenzen einen Weg nach vorn

Departing UN Chief, Amid Global Turmoil, Charts a Path Forward

C2Sep 18
Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Demokratische Hoffnungsträger bemühen sich verzweifelt, der KI-Bedrohung entgegenzuwirken, während Trump sie abtut

Democratic Hopefuls Scramble to Counter AI Threat Amid Trump’s Dismissals

C2Sep 18
Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

Das Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf, der auf die Auswirkungen von Rechenzentren auf die Energiekosten abzielt

House passes bill targeting data centers' impact on energy costs

C2Sep 18
OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI meldet alarmierendes neues KI-Verhalten und verspricht genauere Prüfung

OpenAI flags alarming new AI behavior, vows closer scrutiny

C2Sep 17
Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei präsentiert neuartige Chip-Technologien, während das chinesische Unternehmen das KI-Wettrüsten mit Nvidia verschärft

Huawei Unveils Novel Chip Technologies as Chinese Firm Escalates AI Race with Nvidia

C2Sep 17
Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech-Industrie spaltet sich über Forderungen nach einer koordinierten Verlangsamung der KI

Tech Industry Fractures Over Calls for a Coordinated AI Slowdown

C2Sep 17
Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Die globale KI-Sicherheit hängt von der Zusammenarbeit zwischen den USA und China ab, doch jede Seite nimmt die andere als das Hindernis wahr.

Global AI Safety Hinges on US-China Cooperation, Yet Each Perceives the Other as the Impediment

C2Sep 17
Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump lehnt KI-Aufsicht ab und gelobt, den Vorsprung vor China nicht abzugeben

Trump dismisses AI oversight, vows not to cede edge to China

C2Sep 14
Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey weist dich bei der Sphere den Weg zu deinem „AHA“-Moment

Oprah Winfrey beckons you toward your ‘AHA’ moment at the Sphere

C2Sep 14